Wikipédia:Questions techniques/semaine 22 2014

Comment réagir aux bandeaux apparus subitement

https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_De_Riemaecker :

Ce matin j'ai reçu un mail me signalement que les descriptions de l'article référé ci-dessus, ne s'appuient sur aucune source. Pourtant plusieurs articles de presse écrite, radio & TV ont appuyés la véracité de cet article. Comment puis-je vous faire parvenir ces articles? Merci d'avance pour votre aide. Comment puis-je contacter le créateur de cet article? Ai-je le droit de l'améliorer?

Message déposé par PhilippeDr (discuter) le 26 mai 2014 à 09:16 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

On peut voir dans l'historique de l'article que les bandeaux ont été posés par Shev123 (d · c · b), à qui il est possible de poser la question directement. Il n'y a pas qu'un seul contributeur de l'article, voir l'historique pour les retrouver; il est possible de les contacter en utilisant leur page de discussion (voir Aide:Discussion) ou mieux, utiliser la page de discussion de l'article, parce que tous les contributeurs ne sont plus forcément actifs. Oui, vous avez le droit d'améliorer l'article! -- Speculos ^✉ 26 mai 2014 à 11:33 (CEST)

J'ai posé les différents bandeaux car l'article n'est clairement pas neutre et avec peu de sources. L'article me semble à refaire complètement et je suis prêt à vous aidez si vous le voulez. --Shev123 (discuter) 26 mai 2014 à 12:57 (CEST)

Activité-1 [HS]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :D'aprés vous quelle est l'approche la plus fiable dans la pratique d'enseignement?

Message déposé par Zoubir-madani (discuter) le 26 mai 2014 à 11:09 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Question hors sujet, on ne répond ici qu'aux questions techniques concernant Wikipedia, voir éventuellement WP:Oracle. -- Speculos ^✉ 26 mai 2014 à 11:28 (CEST)

Restaurant etc.

Salut, j'a posé la même question au Projet Rhône, mais enfin c'est une question plus générale. Dans l'article Juliénas il y a des information à la section Tourisme IMO pas adapté à Wikipédia (peut-être à Wikivoyage?): restaurants et hôtels avec leurs noms. On fait comment d'habitude? On peut supprimer ces infos? Pardonnez-moi si la question est un peu naïve, c'est peu de temps que je collabore à fr.wiki, en général je suis sur it.wiki, et je n'ai pas trouvé la réponse dans ‪Projet:Communes de France/Conseils pour la rédaction‬. Merci de l'attention.--Patafisik (discuter) 26 mai 2014 à 17:58 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Proposer dans la page de discussion de l'article le déplacement des informations, le motif, les arguments, etc... attendre quelques jours, et si personne ne s'y oppose ou n'a d'autre idée, WP:N'hésitez pas !. Il faudra penser à indiquer l'origine des informations après transfert pour respecter les crédits d'auteur. -- Speculos ^✉ 26 mai 2014 à 18:33 (CEST)

Comment ajouter une image?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

J'aimerais savoir comment transferer une image sauvegardée à une page MS word.

Merci bien.

Martin

Message déposé par Machjo (discuter) le 26 mai 2014 à 18:28 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Si c'est pour transférer une image trouvée sur wikipedia vers un document Word, faites simplement "clic droit"/"copier l'image" sur l'image, puis "coller" dans votre document. Si c'est pour transférer une image de votre poste de travail vers Wikipedia, voir Aide:Images. -- Speculos ^✉ 26 mai 2014 à 18:36 (CEST)

Problème pour retrouver un article

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :Bonjour, J'ai créé un article et l'ai enregistré à partir de mon adresse IP mais je ne le retrouve pas. Comment faire pour le retrouver ? Merci. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 83.157.73.43 (discuter)

Message déposé par Rébecca le 26 mai

Une réponse a été apportée à cette question.

Etant donné que ton adresse est actuellement 83.157.73.43, on retrouve tes contributions ici : 83.157.73.43  (d · c · b) (en cliquant sur le petit "c"), mais pas d'article créé ni supprimé à partir de cette adresse. Sinon on peut le retrouver à partir de son nom d'article, en utilisant la recherche, ou dans le journal des créations si on sait à quelle heure il a été créé. -- Speculos ^✉ 26 mai 2014 à 21:18 (CEST)

problème avec l'insertion de notes et de l'infobox

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Ipag Business School

Questions : Bonjour, Lorsque j'insère des notes dans cet article, cela ne fonctionne pas, et il est indiqué que des balises ref existent mais qu'elles n'ont pas été trouvées. Pouvez-vous m'éclairer à ce sujet ? De même, j'aimerais insérer un tableau à droite de la page avec des chiffres clés : quelle est la marche à suivre ? Merci pour ces informations.

Message déposé par Milena ^{(Parle avec moi)} le 27 mai 2014 à 12:20 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour, la réponse est dans la question: vous devez ajouter en bas de l'article une section "Notes et références" contenant soit la balise <references/> soit le modèle {{Références}} qui offre plus de possibilités de mise en forme. Pour en savoir plus, voir Aide:Notes et références. Pour la seconde partie de la question, il y a déjà une infobox dans Ipag Business School. --Milena ^{(Parle avec moi)} 27 mai 2014 à 12:20 (CEST)

Catégorie:Modèle de remplacement

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle:Date

Questions : Je viens de tomber sur cette catégorie, et je me demande comment ça marche. Sufit-il de faire une sous-page /Imprimer et de lui affecter cette catégorie pour que ce modèle soit utilisé à l'impression (un peu comme pour le Bac à sable de modèle) ou y a-t-il d'autre manipulation / demande à faire ?

Message déposé par Zebulon84 (discuter) le 27 mai 2014 à 13:55 (CEST)

Cela ne semble pas marcher avec le créateur de livre. -- Zebulon84 (discuter) 27 mai 2014 à 14:04 (CEST)

Pourtant c'est fait pour : Aide:Livres/Aide avancée#Améliorer le rendu des livres -- Zebulon84 (discuter) 27 mai 2014 à 14:29 (CEST)

Apparemment désactivé à cause de « problème de sécurité » : [1] -- Zebulon84 (discuter) 27 mai 2014 à 14:41 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

En gros tout ce qui était spécifique pour le créateur de livre à été désactivé : bugzilla:22707 (même s'il n'est pas marqué résolu) et bugzilla:48052.

En espèrant que le nouveau moteur de rendu PDF arrive bientôt.

Zebulon84 (discuter) 27 mai 2014 à 15:47 (CEST)

impossible d'enregistrer

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Patrick Gofman

Questions : après avoir créé un compte je complète (modifie) ma bibliographie, puis clique "enregistrer la page". Refus du système. Voici ma modif :

Emotional and Passionate Girl, e-book KDP, octobre 2012. Le Trotskisme dégénéré, éditions Les Bouquins de Synthèse nationale, avril 2013. Une poupée gonflée, roman noir, KDP, février 2014. Fous de golf, 21 dessins, KDP, avril 2014. Crazy 4 Golf, 21 cartoons, KDP, avril 2014. M. L'Inspecteur saisi par la débeauf, photo-roman, mai 2014.

Message déposé par Patrick Gofman (discuter) le 27 mai 2014 à 18:07 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour; quelle page avez-vous tenté de modifier? quel était le message d'erreur? avez-vous fait plusieurs tentatives? Le fait que vous avez pu écrire ici montre qu'il n'est pas impossible d'enregistrer... J'initalise votre page utilisateur, pouvez-vous refaire un essai ici: Utilisateur:Patrick Gofman. -- Speculos ^✉ 27 mai 2014 à 18:17 (CEST)

Récupération d'une page supprimée

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Ipag Business School

Questions : Bonjour, J'ai créé une page qui a été supprimée par l'administrateur Enrevseluj. Je ne connais pas la raison de cette suppression - la page respectait les pincipes de wikipédia- et j'aimerais la récupérer (pour la restaurer). Quelle est la marche à suivre pour cela? Merci.

Message déposé par Rébecca J (discuter) le 27 mai 2014 à 20:00 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour; les raisons vous ont été indiquées sur votre page de discussion: "Décision PàS : Passer par DRP". Pour demander une restauration il vous faut exposer des arguments et des sources qui n'étaient pas connues au moment du débat de suppression d'octobre 2013 en suivant la procédure décrite ici. -- Speculos ^✉ 27 mai 2014 à 20:55 (CEST)

article au hasard

Monsieur, Madame, Sur l'application Apple il y a un bouton pour afficher un article au hasard, mais celui-ci n'existe pas sur mon application Google Play sur mon HTC 1. Cette fonction est très pratique et je dois utiliser l'appareil de ma femme à cet effet.

Merci de votre réponse

Nicolas Bellotti — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 178.197.230.89 (discuter)

Essayez de cliquer en bas d'un article sur le lien "Bureau", vous aurez accès au lien "un article au hasard" normalement. -- Speculos ^✉ 28 mai 2014 à 10:39 (CEST)

Créer une page d'homonymie

J'ai créé une page Rue des Camélias (Paris). Or il existe déjà un article Rue des Camélias consacré à un roman. Je souhaiterais créer une page d'homonymie. J'ai essayé et cafouillé. Je ne vois pas clairement comment procéder. Voici son contenu préparé :

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles portant le même nom.

• Rue des Camélias : une voie du 14^e arrondissement de Paris, en France.
• Rue des Camélias : roman (titre original : El Carrer de les Camèlies) de Mercè Rodoreda, femme de lettres catalane, publié en 1966, traduit en français en 1986.

Merci pour votre aide ! Basilou ^[discuter] 28 mai 2014 à 14:47 (CEST)

Problème avec le modèle "Langue"

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle "Langue"

Questions :

Bonjour,

Le modèle "Langue ne donne pas du tout les résultats que j'attends.

J'ai rédigé le code suivant :
{{Langue|grc|texte=άμνος|trans=''amnos''}}

J'obtiens le résultat suivant :
άμνος. άμνος (amnos)

alors que j'attends le résultat suivant :
Grec ancien : άμνος, amnos

J'ajoute qu'il serait pratique que le modèle comporte un champ "trad" permettant de donner la traduction du terme cité, sous la forme :
{{Langue|code-langue|texte=texte|trans=trans|trad=trad|dir=direction-langue}}

qui me permettrait d'écrire : ({{Langue|grc|texte=άμνος|trans=amnos|trad=agneau}})
avec pour résultat :
(Grec ancien : άμνος, amnos, « agneau »)

Pouvez-vous y faire quelque-chose. Merci par avance.

Message déposé par Gilles Mairet (discuter) le 29 mai 2014 à 01:46 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Le modèle {{langue}} n'indique pas le nom de la langue car il est utilisé n'importe ou dans le texte. Il sert surtout aux synthétiseurs vocaux ; intégré la translitération permet d'éviter de répéter deux fois le même texte, le systéme d'écriture n'ayant (normalement) pas d'influence sur la pronociation. Il n'y a pas de paramètre traduction (au moins pour le moment), elle doit donc être ajoutée après le modèle, comme du texte normal.

Le modèle {{lang-grc}} lui indique le nom de la langue, mais ne gère pas (encore) les translitérations ou traductions.

Pour le moment pour avoir a peu prés ce que vous voulez :

• {{lang-grc|άμνος}}, {{lang|grc-Latn|amnos}}, « agneau » → grec ancien : άμνος, amnos, « agneau »
• Grec ancien : {{langue|grc|texte=άμνος|trans=amnos}}, « agneau » → Grec ancien : άμνος (amnos), « agneau »
• Grec ancien : {{langue|grc|άμνος}}, {{lang|grc-Latn|amnos}}, « agneau » → Grec ancien : άμνος, amnos, « agneau »

Zebulon84 (discuter) 29 mai 2014 à 10:32 (CEST)

Date d'apposition d'un bandeau

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : {{Sources à lier}}

Questions : Bonjour, je cherche en vain comment préciser la date où cet avis est apposé; par exemple, dans René d'Anjou, le bandeau est inséré, dans le fichier source, par {{sources à lier|date=octobre 2013}}, mais la date n'apparaît pas. Or, il me semble indispensable de connaître la date pour apprécier si les sources ont entre temps bien été liées (c'est vrai d'autre part que rarement les apposeurs de bandeaux viennent voir ce qu'ils sont devenus). Bien cordialement

Message déposé par ManiacParisien (discuter) le 29 mai 2014 à 12:17 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour; pas beaucoup d'autre solution à ma connaissance que de faire une recherche dans l'historique de l'article pour savoir quand un bandeau a été posé, en procédant par recherche dichotomique, mais on peut déjà limiter les recherches au mois indiqué normalement. Dans l'article René d'Anjou (d · h · j · ↵) un bandeau de demande de source avait été posé en 2010 [2], puis modifié en octobre 2013 [3]. On devrait pouvoir aussi faire des recherches dans l'historique avec wikiblame, mais personnellement je ne l'utilise pas. -- Speculos ^✉ 29 mai 2014 à 12:39 (CEST)

Titre du message Modification d'une carte de répartition d'un animal ?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Article sur le Calao à bec rouge (Tockus erythrorhynchus)

Questions : Comment modifier une carte de répartition d'un animal ? Je rentre d'Afrique du Sud où j'ai fait quantité de photos de cet oiseau dans le parc Kruger. La zone présentée dans l'article ne descend pas aussi bas. Mon guide m'a aussi assurré le voir régulièrement au Bostwana.

Message déposé par 194.126.226.123 (discuter) le 29 mai 2014 à 17:22 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

La carte actuelle (en date du 10 décembre 2013) possède une version antérieure datée du 31 mars 2006 qui semble couvrir vos observations : voir https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/2/24/20131210152339%21Tockus_erythrorhynchus_-_Distribution.png. Il faudrait demander à MPF (il parle un peu français, mais surtout anglais) pourquoi il a réalisé la modification de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tockus_erythrorhynchus_-_Distribution.png. Veuillez noter que j'y connais rien au domaine, je ne fais que constater qu'une version antérieure du fichier recouvrait les zones géographiques indiquées. À noter également que le fichier concerne 2 articles : Calao à bec rouge et Tockus. Quark67 (discuter) 29 mai 2014 à 20:39 (CEST)

Modèle "Lang"

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Merci à Zebulon84 pour sa réponse à ma question "Problème avec le modèle Langue". Toutefois les exemples qu'il donne et la lecture du mode d'emploi du modèle {{Lang}} me posent quelques question. En particulier le mode d'emploi comporte des obscurité, des ambigüités et des omissions qui ne facilitent pas sa compréhension.

• Les exemples de Zebulon84, comme le mode d'emploi, utilisent comme libellé du modèle alternativement soit {{Lang}}, soit {{Langue}}. Ces deux manières d'écrire sont-elles ou non des homonymes (c'est le même modèle) ou bien sont-ce des modèles différents qui s'emploient dans des circonstances différentes et pour obtenir un résultat différent ? Il n'y a à ce sujet aucune indication dans le mode d'emploi.

• Zebulon84 donne un exemple d'emploi selon la syntaxe {{lang-grc|...}}. Ce type de syntaxe n'est pas décrit dans le mode d'emploi et ses résultats ne sont pas indiqués.

• Un autre d'exemple de syntaxe donné par Zebulon84 est {lang|grc-Latn|xxx}}. Que signifie "grc-Latn" ? Je n'ai trouvé ni "grc-Latn" ni même "Latn" dans la liste des codes langue.

• Quelle est la différence entre {{lang|grc|...}} et {{lang-grc|...}} ? Rien dans le mode d'emploi.

Merci d'éclairer ma lanterne sur ces sujets et, surtout, d'améliorer le mode d'emploi qui est assez confus sur de nombreux points, comporte de nombreuses omissions et mériterait d'être assez profondément restructuré.

Message déposé par Gilles Mairet (discuter) le 29 mai 2014 à 23:16 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

• Aujourd'hui les modèles {{lang}} et {{langue}} sont strictement identiques (j'ai d'ailleurs unifié leurs documentations avnt-hier). Avant aout 2013, seul le modèle {{langue}} permettait d'utiliser le nom de langue complet (comme {{langue|anglais|this is english}}).
• {{lang-grc}} est un modèle différent qui permet d'afficher le nom de la langue, puis d'appeler le modèle {{lang}} pour le paramètre. Il en existe pour beaucoup de langue, voir la catégorie Modèle de langue avec nom. Il faudrait effectivement leur ajouter une documentation.
• Le code de langue peut-être suivit d'un code à quatre lettre précisant le système d'écriture : Latn pour l'alphabet latin, Arab pour les caractères arabes, Hant pour les sinogrammes traditionnels... Voir dans la documentation la section système d'écriture (ajoutée avant-hier)
• Si certains points de sont pas clairs merci de me le préciser, j'essaierai d'améliorer. Ou vous pouvez le faire pour ce que vous avez compris, la page Modèle:Langue/Documentation n'est pas protégée.

Zebulon84 (discuter) 30 mai 2014 à 07:04 (CEST)

Demande de restauration de la page Ipag Business School

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Ipag Business School

Questions :

Bonjour,

La page que j'avais créée le 27/05 a été supprimée le jour-même. J'ai fait une demande de restauration de page le 28/05. Je souhaiterais savoir dans quel délai ma demande va être traitée. Merci.

Message déposé par 83.157.73.43 (discuter) le 30 mai 2014 à 10:20 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour; il n'y a pas de délai fixe dans le traitement des demandes de restaurations, qui est effectué par des bénévoles. En général c'est de l'ordre d'une semaine, mais ce n'est pas garanti dans les cas difficiles. Plus les sources sont pertinentes et précises, et plus le cas sera traité dans de bonnes conditions. -- Speculos ^✉ 30 mai 2014 à 12:39 (CEST)

un courant electrique [HS]

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Message déposé par 2A01:E34:EE87:CD80:9CED:EC6C:D46D:374E (discuter) le 30 mai 2014 à 19:10 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Comment faire ajouter de l'information sur un article

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Puberté Précoce

Questions : Ma fille a été diagnostiquée à 2 ans et 4 mois, j'aimerais donc lire d'avantage sur le sujet de la puberté précoce; les traitements possibles, la durée des traitements, les conséquences à long terme sur l'enfant, les moyennes des grandeurs atteintes par ces enfants devenus adultes, dans leurs cas, comment évalué et suivre les 5 stades de puberté? etc.

Message déposé par Mylène Bérubé (email effacé , le 30 mai 2014

Une réponse a été apportée à cette question.

L'insertion d'adresses de courriel est fortement déconseillée sur Wikipédia, pour éviter le risque d'être exploitée à des fins commerciales par le biais d'aspirateurs d'adresses. Votre adresse a donc été effacée de cette page.
En savoir plus sur l'utilisation des courriels sur Wikipédia.

Bonsoir; nous comprenons votre besoin d'informations, mais cette question est hors sujet ici. Les articles sont rédigés par des contributeurs bénévoles, en fonction de leurs compétences et de leur disponibilité. La démarche serait plutôt d'utiliser la page de discussion de l'article: Discussion:Puberté précoce pour y indiquer vos demandes, ou d'en faire part au Projet:Médecine. Si vous vous documentez sur le sujet, n'hésitez pas à compléter l'article en indiquant vos sources. -- Speculos ^✉ 30 mai 2014 à 22:01 (CEST)

Message énigmatique

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Berthold Auerbach

Questions :Bonjour,

Une catégorie en rouge dans cette page : Page du modèle Article scientifique comportant une erreur. Etrange, à quoi cela correspond-il ?

Message déposé par Jihaim ✍ le 30 mai 2014 à 22:27 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

 Fait. Cette erreur est générée par le modèle {{article scientifique}} (utilisé en ref) quand un de ses paramètres est incorrect. Cela devrait normalement être une catégorie cachée (catégorie de maintenance). Merci pour le signalement! -- Speculos ^✉ 30 mai 2014 à 22:43 (CEST)

Le message a déjà disparu. Magique ! Jihaim ✍ 30 mai 2014 à 22:57 (CEST)

Télescopage de 2 infobox

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Calatrava la Vieja

Questions : J'ai mis 2 infobox dans la page l'une pour le château et l'autre pour le site archéologique. Mais les coordonnées pour la géolocalisation dans la seconde infobox se télescopent avec la première. Quelqu'un peut-il regarder cela ?

Message déposé par Berdea (discuter) le 31 mai 2014 à 17:24 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

C'est un problème connu, effectivement chaque Infobox positionne ses coordonnées en haut de page. Deux solutions: attendre une correction du Projet:Infobox avec un paramètre permettant de ne pas géolocaliser un des deux Infobox (mais ca s'est compliqué avec Wikidata), ou séparer l'article en deux, un pour le château et un autre pour le site archéologique - idéalement il ne devrait y avoir qu'un seul Infobox par article. Une scission est-elle envisageable? -- Speculos ^✉ 31 mai 2014 à 17:30 (CEST)

Merci de ta réponse. Pour l'instant l'article est trop peu développé pour qu'on puisse envisager une scission à brève échéance, d'ailleurs sauf erreur de ma part, sur la WP espagnole il n'y a pour l'instant qu'un seul article. Par contre j'ai un autre exemple Hôpital de Sant Pau où il y a 2 infobox et là il n'y a pas de télescopage. --Berdea (discuter) 31 mai 2014 à 20:19 (CEST)

Effectivement ce n'est pas forcément possible ni souhaitable de scinder l'article. Dans le deuxième exemple le 2^e Infobox est un {{Infobox Patrimoine mondial}} qui est conçu pour ne pas mettre de coordonnée dans le titre si le paramètre géolocalistion = "pas pertinent". C'est ce type de solution qu'il faudrait mettre en place pour le 2^e Infobox de l'article Calatrava la Vieja, qui est de type {{Infobox Site archéologique}}, demande transmise au Projet:Infobox. -- Speculos ^✉ 31 mai 2014 à 22:32 (CEST)

 Fait. c'est à présent corrigé. -- Speculos ^✉ 5 juin 2014 à 21:38 (CEST)

Aucune différence visible dans un diff, quand un tiret remplace une espace

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Toutes les modifications avec remplacement d'une espace par un tiret

Questions : Bonjour. Depuis quelque temps, les diff présentent les caractères remplacés de l'ancienne version comme étant barrés.

Cependant, dans ce type de modification où une espace est remplacée par un tiret, le diff barre l'espace de l'ancienne version, ce qui fait qu'on ne comprend pas intuitivement ce qui se passe. Y aurait-il une solution pour rendre ce genre de diff compréhensible au premier coup d'œil ? Père Igor (discuter) 31 mai 2014 à 23:00 (CEST)

Message déposé par Père Igor (discuter) le 31 mai 2014 à 23:00 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Chez moi, que ce soit connecté sur mon compte avec Firefox , ou non connecté avec Chrome, les caractères remplacés sont surlignés en orange mais ne sont pas barrés, donc aucun problème pour voir la modification apportée. Quelle est ta configuration, aurais-tu activé un gadjet modifiant la présentation des diff ? -- Zebulon84 (discuter) 2 juin 2014 à 00:21 (CEST)

 Zebulon84 : : je suis également sous Firefox et je ne vois aucun gadget coché concernant les diff. Par contre, avant l'apparition de ces caractères barrés, il y avait un surlignage (dont je ne rappelle pas la couleur). Père Igor (discuter) 2 juin 2014 à 11:12 (CEST)

J'utilise Vector. Je viens de voir qu'avec monobook les caratères supprimés sont rayés et on ne voit effectivement pas de différence sur ton exemple.

Donc première solution : passer à Vector.

Deuxième solution : ajouter à ton monobook.css le contenu suivant :

.diffchange { text-decoration: none !important; }

Zebulon84 (discuter) 2 juin 2014 à 15:36 (CEST)

 Zebulon84 : bonjour. Je n'ai pas de monobook.css mais un common.js sur lequel j'ai ajouté le texte que tu m'as indiqué. Du coup, mes messages de modification prédéfinis (que j'utilise très souvent) ne fonctionnaient plus. Je suis revenu à la version précédente et ils sont de nouveau là. Père Igor (discuter) 4 juin 2014 à 11:46 (CEST)

Père Igor : Le code que j'ai proposé est du CSS et non du JS. Il peut être mis sur une page commons.css ou monobook.css, mais pas sur une page common.js. Pour le moment tu n'as aucune page de CSS personnalisé, donc il faut que tu en crées une. Si tu change parfois d'habillage, le mieux est en fait d'utiliser common.css, sinon choisi celle de ton habillage préféré dans tes préférence. -- Zebulon84 (discuter) 4 juin 2014 à 12:18 (CEST)

 Zebulon84 : moi pas doué en code. J'ai créé ma page monobook.css, copiée depuis ma page common.js, mais dans un diff, les caractères remplacés sont toujours barrés, y compris quand il s'agit d'une espace remplacée par un tiret (exemple du jour, avec l'ancien caractère surligné en orange, et le nouveau en bleu). C'est pas grave, je vais m'y faire. Laisse tomber. Merci pour le temps que tu as pris à me répondre. Bonne continuation. Père Igor (discuter) 4 juin 2014 à 12:39 (CEST)

Père Igor : Il faut supprimer de cette page tout le code JavaScript, donc tout sauf la dernier ligne. -- Zebulon84 (discuter) 4 juin 2014 à 12:59 (CEST)

OK. Merci. Père Igor (discuter) 4 juin 2014 à 16:58 (CEST)

articles en alphabet serbe latin

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : articles en serbe

Questions : Bonjour, lorsque je désire lire des articles en alphabet serbe latin (latinica), le cyrillique s'affiche et je dois cliquer à nouveau sur le cyrillique pour avoir un dépliant qui me propose l'alphabet latin. Pouvez-vous simplifier ce procédé afin d'avoir un onglet qui nous permettrait de passer directement en alphabet latin ? Bien cordialement.

Message déposé par 90.61.246.4 (discuter) le 1 juin 2014 à 01:47 (CEST)

Requête en attente d'une réponse. (comment y répondre ?)

Modèle "Lang" (suite)

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle {{Lang}}

Questions :

Merci, Zebulon84 pour votre réponse. Je pense que le modèle {{Lang}} est extrêmement important, autant pour l'unification de la syntaxe que pour les usages dérivés (traduction automatique, lecture automatique). Toutefois, il est devenu aujourd'hui, suite à diverses améliorations, quelque peu complexe ; il faudrait distinguer les fonctions (fonction d'unification typographique ; fonctions de traduction automatique ; fonction d'interprétation audio). Par exemple le code pour l'interprétation audio pourrait être invisible et exactement adapté à sa fonction (ne se manifestant par aucune code visible) - libre au rédacteur, selon sa sensibilité et son implication à WP de le mettre en œuvre ou non ; en effet, à vouloir faire cohabiter de multiples fonctions dans un même modèle, on aboutit à des syntaxes ultra-complexes, inutilisables et ne donnant de résultat satisfaisant dans aucun usage.

Pour l'unification de la syntaxe écrite, je rêve pour ma part d'un modèle qui s'écrirait quelque chose comme ceci (les parms sont de mon invention) :

{{Langue|grc| source =άμνος |Latn = amnos|trad = agneau}}, ou bien,

{{Lang-grc|άμνος |Latn = amnos|trad = agneau}}, qui donnerait, selon une syntaxe largement reconnue :

grec ancien άμνος, amnos, « agneau »

quitte à compléter ce code syntaxique de codes invisibles destinés à l'interprétation audio et à la traduction automatique.

(Noter que la translitération en caractères latins (entre parenthèses) du terme étranger que donne actuellement certains usages du modèle {{Langue}} n'est pas conforme aux usages admis, celle-ci étant généralement en italiques.)

Je ne rêve pas trop et ce n'est pas demain la veille que je pourrai disposer de ce genre d'outil.

Quoiqu'il en soit, je mets à mon agenda une visite active du mode d'emploi du modèle {{Langue}} — au fait il serait préférable de donner au modèle {{lang}} le nom générique {{Langue}}, ("lang" n'étant qu'un synonyme)* ce qui éviterait les ambigüités) —, mais ce n'est pas non plus demain la veille (car j'ai devant moi plusieurs semaine de rédactions d'articles sur la religion orthodoxe — à laquelle je ne connaissait rien au départ — et sur laquelle fr.WP est particulièrement pauvre) que je pourrai contribuer à ce sujet.

* Le modèle {{lang}} est-il totalement synonyme du modèle {{Langue}} ? C'est-à-dire : accepte-t-il désormais les noms de langues vernaculaires et non seulement leur code ?

Cordialement. Gilles.

Message déposé par Gilles Mairet (discuter) le 1 juin 2014 à 02:39 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Le modèle {{lang}} accepte les noms de langues vernaculaires depuis le 13 aout dernier. Depuis hier c'est même une redirection vers le modèle {{langue}}.

Comme vous le signalez, le modèle {{langue}} est déjà compliqué, et il ne sera pas encore complexifié, donc pas de paramètre « trad ». Par contre on peut l'envisager pour le modèle {{lang-grc}} et ses équivalents pour les autres langues.

Le modèle {{langue}} indiquait la translittération entre parenthése avant que je ne le reprogramme avec Lua. N'étant pas spécialement calé en typographie, j'ai simplement reproduit cette fonction. Si les parenthèses ne sont pas appropriées, on peut envisager de les supprimer, le modèle ne présentant que les deux textes cote à cote, la mise en forme étant à appliquer au texte : {{Langue|grc|texte=άμνος|trans=amnos}} donnerait άμνος amnos ; {{Langue|grc|texte=άμνος,|trans=''amnos''}} donnerait άμνος, amnos.

Je propose de continuer cette discussion soit sur la page de discussion du modèle Langue, soit sur le projet modèle.

Zebulon84 (discuter) 1 juin 2014 à 11:58 (CEST)

Page d'homonymies

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Page d'homonymies

Questions : Dans «Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.» (un note au-dessus des pages d'homonymies), pourquoi homonymie ne prend pas de S ?

Message déposé par Larchateur (discuter) le 2 juin 2014 à 00:07 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour. Parce qu'une homonymie (au singulier) concerne naturellement plusieurs mots (ou groupes de mots) ayant la même orthographe. Si l'orthographe diffère mais que le son rendu est le même, il s'agit d'homophonie (« moi » et « mois », « toi » et « toit » ou « soi » et « soie », par exemple). Une page d'homonymies (au pluriel) traiterait de différentes homonymies (par exemple si sur une même page on trouvait carrière et métier). Père Igor (discuter) 2 juin 2014 à 11:21 (CEST)

C'est un peu tiré par les cheveux, non ? --Berdea (discuter) 2 juin 2014 à 11:46 (CEST)

Quoi donc ? Père Igor (discuter) 2 juin 2014 à 12:02 (CEST)

Le choix du singulier plutôt que le pluriel ? --Berdea (discuter) 2 juin 2014 à 12:12 (CEST)

Ben, non. Le mot « paire » est lui aussi au singulier pour indiquer deux choses. Idem avec un « couple ». Pareil pour une « multitude » ou une « myriade », qui recouvrent un grand nombre de choses. Père Igor (discuter) 2 juin 2014 à 17:31 (CEST)

Pour dire plus simplement : une HOMONYMIE (au singulier) concerne UN terme (UNE orthographe) qui a plusieurs sens.

Une page d'HOMONYMIES (au pluriel) concernerait PLUSIEURS termes qui auraient chacun plusieurs sens.

Gilles Mairet (discuter) 3 juin 2014 à 03:30 (CEST)