Wikipédia:RAW/2014-05-16

Regards sur l’actualité du mouvement Wikimedia Infolettre francophone mensuelle  no 135 2014-04-25 | 2014-05-02 | 2014-05-16 | 2014-05-30 | 2014-06-13  S'inscrire ou se désinscrire

Brèves

• Une application pour iPad, Das Referenz (gratuite avec publicités), applique le style d'anciennes encyclopédies aux textes de la Wikipédia. Selon son créateur, les encyclopédies ont toujours mis de l'avant la culture et le style. Il se désole de l'usage de la police de caractères Arial, que l'application remplace par des polices plus « anciennes ». Les hyperliens sont d'une couleur pastel, alors que les illustrations sont à la gauche et le texte à la droite. L'application affiche un résumé pour chaque item d'une recherche. Pour les consulter dans l'ordre d'apparition, il suffit de balayer vers la gauche. [1]

• 1 193 014 serait le nombre de pages nécessaires pour imprimer tous les articles de la Wikipédia en anglais. [2]

Lila Tretikov en mai 2014.

• Lorsque Sue Gardner a été nommée directrice générale de la WMF en 2007, l'organisme levait 3,5 millions USD par année, après plusieurs mois de campagne ; en 2013, la WMF a levé plus de 25 millions en neuf jours. En 2007, la WMF employait environ 10 personnes ; aujourd'hui, c'est plus de 200. Devant un tel succès, les attentes envers Lila Tretikov, la nouvelle directrice de la WMF, sont élevées. Son conjont, Wil Sinclair, participe à Wikipediocracy, un site critique de la Wikipédia en anglais, où il s'est notamment vu suggérer le renvoi de certains employés de la WMF. [3]

• The Boston Globe a publié un éditorial sur Adrienne Wadewitz, wikimédienne décédée en avril 2014 : « Érudite en littérature britannique, Adrianne Wadewitz n'est jamais apparue sur la New York Times Best Seller list ou fait le circuit des débats télévisés, mais elle a probablement bonifié plus que quiconque dans son domaine de prédilection, ou presque, la perception des femmes de lettres auprès de la population. » L'article ajoute qu'elle a eu une influence plus élevée en dehors du milieu universitaire par sa participation à la Wikipédia en anglais. [4]

• Wikimedia Commons publie une nouvelle image primée à chaque jour. Parfois, elle est susceptible de choquer les lecteurs (par exemple, une photo qui montre un charnier de Buchenwald). Un courriel a été envoyé sur Wikimedia-l (liste de discussion communautaire générale) en expliquant que le site n'applique pas le principe de moindre surprise. [5]

• Un historien anglophone a fait part de son expérience wikipédienne. Son texte a été traduit en français. « Depuis deux ans et jusque très récemment, j’ai été un critique véhément à l’encontre de Wikipédia, étant frustré par de trop nombreuses réponses dérivées de Wikipédia aux examens [...] je suis devenu plus optimiste concernant la mission de Wikipédia et je crois qu’elle incarne de nombreuses valeurs auxquelles sont très attachés les universitaires. » Il a écrit que les historiens doivent s'attacher à écrire d'une manière descriptive, plutôt qu'analytique, dans la Wikipédia. L'historien suggère que la collaboration à Wikipédia fasse partie des exigences des nouveaux postes en enseignement de l'histoire. (fr)[6]

• « En reconnaissant la possibilité pour un internaute de faire supprimer des pages de Google, la Cour européenne de justice consolide le droit à l'oubli. Plus précisément, les juges expliquent que même si des informations personnelles ont été agrégées dans un premier temps en toute légalité par un moteur de recherche, un internaute peut demander à un moteur de recherche de ne plus les utiliser si ces informations se révélaient dans un second temps « inadéquates, pas ou plus pertinentes ou excessives ». » (fr)[7]

Commentaire du wikipédien Sammyday : « C'est tout de même assez intéressant de voir que la plainte a été déposée parce que les articles "n'étaient plus d'actualité". Et si les infos étaient présentes sur Wikipédia, comment Google pourrait-il les indexer sans violer le jugement ? » (fr)[8]

500 000 articles pour Wikipédia en ukrainien.

• La Wikipédia en ukrainien a dépassé 500 000 articles. (fr)[9]

• Un informaticien qui a travaillé en aéronautique et occupé d'importants postes de responsabilités a légué ses biens à la Wikimedia Foundation (le plus important legs d'un particulier jusqu'à présent) pour qu'elle poursuive son oeuvre d'éducation. « Informer le monde et amener tout le monde sur le même terrain de jeu, je pense que c'est bien. Puisque c'est accompli sans publicité, c'est très bien, parce que je n'aime pas ce qui arrive présentement dans le monde, les sociétés commerciales s'immiscent dans tout. J'apprécie également que Wikipédia publie dans le World Wide Web, ce qui permet à tout le monde de la consulter. » [10]

C'est tout ce que les artistes interviewés par le wikimédien avaient à dire, en anglais et dans leur langue maternelle. Ses « interviews » duraient donc moins de 30 secondes. Photos et vidéos de l'Eurovision 2014 par le contributeur suédois.

• Un wikimédien suédois rapporte son expérience lors du Concours Eurovision de la chanson 2014 tenu à Copenhague. Il a pris de bonnes photos, dont une primée sur Wikimedia Commons, et a le plus souvent fait lire deux phrases aux personnes en compétition (voyez à la droite). Certains artistes ont demandé à le voir, tout en refusant des interviews aux autres journalistes, à cause de la popularité du site Wikipédia. [11] <On en discute au Bistro.>

• La Wikimedia Foundation adhère aux (fr)Necessary and Proportionate Principles (que l'on peut traduire par « Principes nécessaires et proportionnés »), car elle croit à la liberté d'expression. Le Rapporteur spécial de l'ONU sur la liberté d'opinion et d'expression « affirme clairement que les gouvernements participent, de façon globale, omniprésente et généralement sans contrôle, à la surveillance de masse ». [12], (fr)traduction du billet

• L'article « Web. Le Maroc selon Wikipédia » dresse un portrait du Projet:Maroc et de ses contributeurs. L'un d'eux écrit : « J’utilise énormément Wikipédia, comme tout le monde. J’ai remarqué [en 2012] qu’elle était très lacunaire au niveau de l’histoire et de la culture marocaines. Ma première motivation a donc été de ‘redorer le blason’ du Maroc. » Ce qui est le plus polémique selon l'un des participants ? Sahara (et les articles liés), Guerre des Sables et l'histoire du Maroc.

• Le 6 juin, la politique de confidentialité des utilisateurs (lecteurs et contributeurs) des wikis hébergés par la Wikimedia Foundation est modifiée. [13]

• Pendant que vous rédigez un message dans Facebook, il peut vous arriver de supprimer un passage de mauvais goût ou une erreur. Puisque vous n'avez pas encore publié, vous vous dites peut-être que seuls votre ordinateur et vous saurez. Cependant, Facebook enregistre continuellement les gestes de ses usagers, dès qu'ils sont connectés à son site, car la société cherche à mieux cerner les besoins de ses utilisateurs. (« Saviez-vous que Facebook enregistre tout ce que vous écrivez ? », Nouvelles CSQ,‎ printemps 2014, p. 6)

• Plus de 110 000 cartes postales anciennes peuvent être consultées sur le site Geneanet et téléchargées après inscription gratuite sur le site.

Les nébuleuses IC 1805 et IC 1848, dites du coeur et de l'âme, vues en infrarouge par le Wide-Field Infrared Survey Explorer de la NASA. On peut aussi voir sur le bas de cette images deux galaxies, Maffei1 (bleue et éliptique) et Maffei2 (une galaxie spirale). Cette image est une mosaique de clichés obtenus à l'aide des quatre détecteurs à infrarouges. Les longueurs d'ondes de 3,4 et 4,6 µm, surtout émise par les étoiles, sont rendues en vert et rouge. Image remarquable sur Commons et image du jour du 9 mai 2014.

Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Bonjour !

Je voudrais savoir si on pouvait transférer les anciennes cartes postales trouvées sur le site Geneanet, dont vous avez parlé dans le dernier point des brèves ?

Cordialement, --Tubezlob (discuter) 27 mai 2014 à 18:44 (CEST)

Tubezlob : Si j'ai bien compris leurs explications, c'est plutôt non que oui puisque les personnes qui téléversent des cartes postales retiennent leurs droits d'auteur/copright. Si vous êtes capable de démontrer que l'illustration d'une carte est une simple réplique d'une carte réelle et que l'auteur est mort voici plus de 70 ans, alors la carte est dans le domaine public. En pratique, il est souvent impossible de connaître l'auteur (oeuvre orpheline). — Cantons-de-l'Est ^discuter 28 mai 2014 à 13:27 (CEST)

Merci Cantons-de-l'Est Ça aurait été trop beau ! --Tubezlob (discuter) 29 mai 2014 à 10:37 (CEST)

Labels de la semaine

Constamment, la qualité de Wikipédia en français augmente grâce aux efforts de bénévoles passionnés. Nous sommes heureux de vous présenter les trois derniers articles de qualité et bons articles.
Le projet compte désormais 1 305 articles de qualité (AdQ) et 2 069 bons articles (BA).

Articles de qualité

Un Chat de Biet au zoo de Xining.

• Le Chat de Biet est une sous-espèce du Chat sauvage. Il est doté d'une épaisse fourrure brune à gris clair avec des marques floues de couleur plus foncée. Seules les pattes antérieures, la face et la queue présentent des rayures nettes. Les oreilles sont surmontées d'un pinceau de poils sombres. C'est un félin solitaire et nocturne chassant essentiellement de petits mammifères. Endémique de Chine, il vit sur la partie orientale du plateau tibétain, dans les prairies et buissons entre 2 500 et 5 000 m d'altitude. Ce félin considéré comme rare est légalement protégé sur l'ensemble de son aire de répartition. Les menaces principales pesant sur lui sont les campagnes d'empoisonnements des nuisibles, qui réduisent le nombre de ses proies, et éventuellement le trafic des fourrures. L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) le classe comme « vulnérable » (VU). Le Chat de Biet est très peu étudié et figure parmi les félins les plus méconnus de la planète.

La statuette de Ganymède.

• El drama del 15 de octubre (littéralement « Le drame du 15 octobre ») est un film muet colombien en noir et blanc réalisé par les frères Francesco et Vincenzo Di Domenico en 1915 à Bogota, en Colombie. Considéré comme le premier long métrage documentaire réalisé en Colombie, ce film relate l'assassinat du général Rafael Uribe Uribe à travers une reconstitution des faits. Il n'existe aucune copie de ce documentaire qui est interdit en salle sur ordre de la justice avant d'être détruit. Le scandale qui suit sa sortie entraîne un ralentissement de la production régulière de films les années suivantes.
• La statuette de Ganymède est une statuette de marbre datée du IV^e ou V^e siècle. Elle fut découverte sur le site archéologique de Carthage, en Tunisie, à la fin des années 1970. Elle représente Ganymède aux côtés de Zeus ayant pris l'apparence d'un aigle. Un chien et une chèvre assoupie complètent le groupe. Retrouvée en fragments, la statuette est restaurée avec soin et exposée dans un petit musée de site, le musée paléo-chrétien de Carthage. Elle y est dérobée au début du mois de novembre 2013.

Bons articles

La préfecture de la Dordogne, sur les allées de Tourny à Périgueux.

• I Wanna Be a Hippy est un single appartenant au genre musical happy hardcore, composé en 1995 par le groupe britannique Technohead, à cette époque installé aux Pays-Bas. Le single est, par la suite, mixé et remixé par des artistes appartenant au même courant musical. Peu de temps après, un clip vidéo et humoristique du single est réalisé, mettant en scène un groupe de trois jeunes individus prenant en chasse un hippie dans un parc à Amsterdam. Le single atteint de nombreux classements musicaux pendant plusieurs semaines dans divers pays. Il est également certifié disque d'or au label Mokum Records, et deux fois disque d'argent aux compagnies de disque Roadrunner Records et Edel.
• Les allées de Tourny sont des allées situées dans le centre-ville de Périgueux, dans le département français de la Dordogne. Leur histoire remonte au XVIII^e siècle, lorsque l'intendant Louis-Urbain-Aubert de Tourny les crée entre 1743 et 1748. Elles sont classées comme site d'intérêt pittoresque depuis 1950.
• Le rattachement de la Normandie au domaine royal français est le processus de conquête et d'intégration du duché de Normandie à la couronne de France. La Normandie, créée en 911, est dominée par le duc de Normandie, vassal du roi de France. En 1066, Guillaume le Conquérant, alors duc de Normandie, conquiert l'Angleterre et devient plus puissant que le roi de France. Devenu un danger pour la stabilité de la France, ses rois s'efforcent alors de faire éclater l'Empire Plantagenêt. En 1201, Philippe Auguste confisque le duché de Normandie au roi d'Angleterre, Jean sans Terre, pour avoir désobéi aux ordres de son seigneur. À la suite de la conquête militaire française de l'ensemble de la Normandie, hormis les îles Anglo-Normandes, la province dépend directement de la couronne de France. Par la suite, les rois d'Angleterre tentent à plusieurs reprises de reprendre, sans succès, son contrôle. En 1259, les deux rois signent le traité de Paris par lequel la couronne d'Angleterre renonce officiellement à la province en échange de quelques fiefs dans le sud-ouest. En 1315 le roi de France accorde la Charte aux Normands qui limite les droits du souverain dans la province.

Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

Dans les coulisses de la Wikimedia

Wikipédia se construit à plusieurs, dans plusieurs langues.

« Je dois être très clair sur le fait que même si Wikipédia en espéranto est hébergée par les serveurs de la Wikimedia Foundation, et qu'elle y restera indéfiniment, l'existence, le développement et la croissance de cette Wikipédia ne font pas avancer notre mission éducative. Personne n'a besoin de savoir lire en espéranto ; la Wikipédia en espéranto (tout comme la Wikipédia en latin) est un passe-temps. Elle a sans doute une valeur pour les objectifs espérantistes, mais elle n'aide pas à diffuser le savoir libre dans les langues dont les gens ont besoin. »

— Asaf Bartov, meta:An Esperanto Wikipedia does not advance our mission

• Au début mai, la déclaration d'Asaf Bartov, faite le 5 avril 2013 sur Meta, refait surface dans une longue discussion sur Wikipédia en allemand traitant de Wikipédia en espéranto. Cela relance la discussion sur Meta après un an et un mois de dormance. <on en parle au Bistro>

• La WMF a choisi un centre de traitement de données à Dallas au Texas pour traiter toutes les requêtes en cas d'urgence (par exemple, une panne des serveurs à Ashburn en Virginie, le centre de traitement courant), peu importe d'où vient la requête. Elle a reçu 39 soumissions, visité 18 centres et s'est concentrée sur 3 candidats. Le site de CyrusOne respecte tous les critères et le Texas exploite un réseau électrique indépendant du réseau américain [NdE : fortement intégré et qui connaît des pannes sévères à cause de son exploitation à la limite de sa capacité]. Ç'a été une longue recherche, car s'engager avec un centre de données rime avec longue relation d'affaires. [14]

• À la fin avril, Moritz Schubotz et Gabriel Wicke publient un article concernant le (rendu?) Mathoid. Ce dernier permettrait, entre autres, d'afficher des équations sous format Scalable Vector Graphics (svg) plutôt que Portable Network Graphics (png). Il sera plus aisé de reprendre les formules puisque le wikitexte sera converti en MathML. [15]

• Autre fonctionalité bêta, la barre personnelle compacte.

• Est-il possible de suivre les modifications d'un contributeur, à la façon de la liste de suivi de Wikipédia ? Quelques suggestions.

• Vous aimeriez avoir une copie de votre liste de suivi dans un aggrégateur RSS ? C'est possible grâce à l'API de MediaWiki : https://fr.wikipedia.org/w/api.php?hidebots=0&days=7&limit=500&action=feedrecentchanges&feedformat=rss&target=<page de liens à surveiller>. (fr)[16]

• Pour atteindre la page précise d'un ouvrage publié dans Google Livres, il suffit d'inscrire, à la fin de l'adresse Web idoine, deux paramètres, dont &pg=PA<Numéro page> : https://books.google.fr/books?id=BTQKnkpN6qQC&pg=PA42. BTQKnkpN6qQC est l'identifiant de l'ouvrage.

Discuter (les commentaires sont automatiquement inclus ici)

« [...] ce n’est pas parce que les règles de publications sont universitaires qu’elles doivent être universelles. » — Stephen W. Campbell Rédigé/traduit par Cantons-de-l'Est (d · c), Gtaf (d · c) et Simon Villeneuve (d · c)

Citations originales

Notes

Références