Wikipédia:Sondage/Renommer l'article Prince of Persia et supprimer les redirections

Sondage clos au 1er décembre 2007

Bonjour,

J'ai un doute sur la typographie du titre de l'article Prince of Persia : les Sables du temps : il est constitué de deux phrases, séparées par un double-point. Par conséquent, « les » devrait prendre une majuscule. « Sables » et « Temps » doivent, selon mon avis, prendre une majuscule, puisqu'il s'agit de noms propres qui désignent des éléments-clé du scénario du jeu (le héros exerce un contrôle sur la Ligne de Temps grâce aux Sables).

De plus, l'article est lié à 6 redirections, de type typographique (voir la liste (MàJ du 1/12/2007 : nouvelle liste ; la dernière redirection est à conserver)). Je ne pense pas qu'elles soient utiles, puisque si un lecteur veut trouver l'article, il tapera de préférence « Prince of Persia » et trouvera un lien pointant vers l'article recherché.

« Prince of Persia : Les Sables du Temps » étant, à mon sens, la typographie exacte du jeu (comme en Anglais : The Sands of Time), j'aimerais :

1. Renommer l'article Prince of Persia : les Sables du temps en Prince of Persia : Les Sables du Temps (en supprimant d'abord la page de redirection du même nom) ;
2. Avec l'ancien nom, faire une page de redirection, ce qui évitera la fastidieuse tâche de correction des 40 articles liés ;
3. Supprimer toutes les autres redirections.

Formulez toute objection quant à mon idée. Si les avis sont favorables, je m'attellerai à la tâche d'ici une à deux semaines. Tachymètre 17 novembre 2007 à 20:14 (CET)

Remarques

• Je pense que tu devrais plutôt poser la question sur le Bistro ou sur la Page de Discussion de l'article, ou tout simplement le renommer directement et attendre les réactions. Un sondage n'est pas adéquat pour cette question je pense... Adrille - respondeu'm ! 18 novembre 2007 à 13:51 (CET)

  Je pensais également qu'un sondage ne serait pas adéquat, mais le message que j'ai laissé sur la page de discussion de l'article depuis 20 jours n'a toujours pas eu de réponse... Je ne voulais pas effectuer mon opération sans l'avis de quelques wikipédiens, parce qu'une fois faite, il est assez difficile de revenir en arrière. Je vais faire une annonce sur le Bistro ; ce sondage permettra de centraliser la discussion. Tachymètre 18 novembre 2007 à 17:46 (CET)

  Si tu n'as pas de réaction sur la page de discussion et pas de réaction sur le Bistro, tu peux faire le renomage. Tieum512 BlaBla 18 novembre 2007 à 20:19 (CET)

• Je ne vois pas l'intérêt de supprimer les redirections. patapiou (Discuter) 19 novembre 2007 à 13:45 (CET)

J'ai renommé l'article mais laissé les redirections. Le sondage est clos. Tachymètre 1 décembre 2007 à 08:04 (CET)