Nous nous retrouvons après deux semaines d’inactivité. L’été, plus particulièrement les fortes chaleurs en Europe et les congés estivaux, justifient la baisse d’activité annuelle perceptible notamment dans le Bistro. WikiBreaks et Wikislows s’invitent sur les pages des utilisateurs et des utilisatrices : l’occasion pour beaucoup de prendre une pause bien méritée.
La croustillance de l’actualité sur Wikipédia en pâtit logiquement : aussi avons-nous volontairement réduit la quantité de contenu au sein de ce numéro du Wikimag ; traitement qui se verra très probablement appliqué aux autres numéros estivaux à venir, jusqu’à ce que l'activité retourne à son seuil habituel.
Nous vous souhaitons toutefois une agréable lecture.
L'accueil critique de Sherlock Holmes est très favorable et la pièce est représentée à de nombreuses reprises dans différents pays pendant plusieurs décennies. L'œuvre a par la suite été adaptée au cinéma, à la radio, à la télévision et en bande dessinée.
Traduite par Pierre Decourcelle, la pièce est publiée en français en 1907 aux éditions Pierre Lafitte. Cette traduction diffère sensiblement de la version originale : certains personnages changent de nom, la pièce est redécoupée en cinq actes et propose une fin différente de celle d'origine, s'inspirant de La Maison vide.
Cette pièce de théâtre n'étant pas écrite par Arthur Conan Doyle, elle n'est pas considérée comme faisant partie du canon holmésien. Néanmoins, elle y est rattachée de manière étroite, puisque le créateur de Sherlock Holmes en a impulsé le projet, en a validé la qualité finale, et se trouve mentionné pour cette raison comme coauteur de la pièce. Selon Jean-Pierre Croquet : « Dans la mesure où elle joue un rôle important dans l'élaboration du mythe de Sherlock Holmes, la pièce de Gillette s'impose comme partie intégrante de l'œuvre ».
Carte présentant la peine de mort dans le monde (bleu : supprimée pour tous les crimes ; vert : supprimée sauf pour les crimes commis dans des circonstances exceptionnelles ; orange : supprimée en pratique ; marron : peine légale). La peine capitale aux États-Unis est gérée par chaque état (définition réelle 940 × 477)
Citation
« L’homme est capable de faire ce qu’il est incapable d’imaginer. »
Envoyez-nous vos remarques sur la rédaction du Wikimag, des annonces de débat, des tribunes d’expression libre ou le signalement de nouvelles pages d’intérêt commun sur Wikipédia.
Commentaires sur cette édition