Wikipédia:Wikimag/2023/14/Entretien
Cette semaine, nous mettons à l'honneur le travail d'un contributeur un peu... vinaigré ! Ce sacré cornichon est particulièrement investi sur un projet frère. En effet, Lyokoï (d · c · b) y est administrateur et devrait nous offrir un entretien différent des précédents. Retrouvez l'intégralité de l'entretien en déroulant la box sous le résumé :
Mes plus anciens souvenirs datent du Lycée (entre 2003 et 2007 donc). J’ai lu l’encyclopédie et je me souviens que les profs ne voulaient qu’on copie qu’on y trouvait. Hormis ce mince souvenir, je n’ai pas souvenir d’avoir particulièrement accroché avec le site et la contribution.
[En 2012,] je m’inscris sur Twitter et découvre le féminisme qui change ma vie. Et c’est là que je redécouvre les projets et surtout le Wiktionnaire. J’ai toujours aimé l’étymologie, sans vraiment le savoir pendant un moment d’ailleurs. Les dictionnaires m’ont toujours attiré, j’en ai acheté un lorsque j’étudiais la géologie et un Petit Robert quand j’ai eu mes premières paies sur Paris.
J’ai commencé à m’impliquer dans le groupe local à Lyon. Hors, en prévision d’un atelier, j’ai demandé les droits de création de comptes, au cas où. Sauf qu’on m’a donné les droits d’admin. Sur le moment j’ai été un peu troublé et j’ai fait très attention à n’utiliser que la création de comptes. Et puis, une fois l’atelier terminé, voyant qu’on ne me les enlevait pas, j’ai décidé de régulariser ma situation en faisant une candidature en bonne et due forme. Ayant accès plus en détail à la patrouille et étant un peu plus confronté au vandalisme, j’ai grâce à ce statut une meilleure appréhension de comment les personnes extérieures interagissent avec le Wiktionnaire.
Nous toutes et tous construisons déjà un projet global considéré comme un des plus utile qui existe, et ce n’est que l’infime début de tout ce qu’on peut faire. Cet espoir fou que mes contributions seront utiles après moi parmi celles de mes semblables et de manière assez certaines me fait encore vibrer aujourd’hui et je pense pour longtemps.
Bonjour Lyokoï ! Sur ta page utilisateur, tu te décris comme un contributeur sporadique de Wikipédia, mais principalement sur Wiktionnaire. On aura l'occasion d'en reparler. Pourrais-tu me dire comment s'est passé ta première rencontre avec Wikipédia et ses projets ?
Bonjour ! Mes descriptions ne sont pas forcément à jour, surtout concernant mon activité qui fluctue beaucoup ces dernières années, et beaucoup plus que lorsque j’ai écrit ces pages. Fiez-vous plutôt à mes contributions pour une vision plus proche de la réalité.
Je n’ai aucun souvenir de ma première rencontre avec Wikipédia. Mes plus anciens souvenirs datent du Lycée (entre 2003 et 2007 donc). J’ai lu l’encyclopédie et je me souviens que les profs ne voulaient qu’on copie qu’on y trouvait. Il me semble que mon frère et ses amis y avaient ajouté qu’un auteur (une autrice je crois) avaient créé le « bleu canard », une couleur qu’ils avaient découvert en cour d’art plastique. J’ai lu l’article pour m’amuser avec les amis, mais je n’ai pas su le retrouver depuis. Hormis ce mince souvenir, je n’ai pas souvenir d’avoir particulièrement accroché avec le site et la contribution. En fait, je dirais que c’est un autre wiki qui m’a apporté les bases. En effet, alors que j’étais en licence de géosciences fondamentales j’ai eu des cours de wiki où il fallait justement créer une page sur un wiki interne à la promotion. J’y rédigé une page sur Jupiter et ses lunes largement inspirée de celle sur Wikipédia à l’époque.
La dernière étape de mon arrivée sur Wikipédia, et en fait le Wiktionnaire, commence en 2011. Cette année, je fait ma rentrée à Paris en informatique et je m’ennuie grave dans mon petit studio… À cette époque, grand fan de Star Wars, je deviens rédacteur pour le site starwars-holonet.com (ma fiche rédacteur) et c’est là que j’y fait mes premières armes dans la rédaction encyclopédique sur un sujet qui me passionne. Je n’ai pas été le rédacteur le plus créatif mais j’ai pris un grand plaisir à participer et à rencontrer d’autres fans ayant cette démarche de faire découvrir les richesses de cet univers. L’année d’après, en pleine activité de rédaction en ligne, je m’inscris sur Twitter et découvre le féminisme qui change ma vie. Et c’est là que je redécouvre les projets et surtout le Wiktionnaire.
En 2012, tu effectues tes premières contributions et tu ne tardes pas à te concentrer sur Wiktionnaire. Pourrais-tu nous dire ce qui t'a motivé ?
J’ai toujours aimé l’étymologie, sans vraiment le savoir pendant un moment d’ailleurs. Les dictionnaires m’ont toujours attiré, j’en ai acheté un lorsque j’étudiais la géologie et un Petit Robert quand j’ai eu mes premières paies sur Paris. J’avais déjà ces deux dictionnaires lorsque je me suis naturellement mis à la contribution dans la suite de ce que je faisais déjà. Pourquoi pas sur Wikipédia ? Par intérêt, je dirais. Il y a avait des choses passionnantes à faire (c’est toujours le cas, d’ailleurs) et à chaque fois que j’achetais un dico (ma collection grossissait régulièrement…) je voyais des choses à ajouter au projet. Ça m’a maintenu dans le projet autant que la bonne ambiance que j’y trouvais et l’intérêt direct au lectorat que je constatais. Un dernier aspect qui m’a permis de rester sur les projets, c’est surtout le rachat de Star Wars par la firme Disney, car en tant que fan depuis ma plus tendre enfance, j’ai été profondément choqué par la mise à la poubelle de ce qu’on appelle l’Univers Étendu et qui correspond à toutes les œuvres qui faisaient Star Wars avant son achat. Tout ce qui m’avait porté et amené à cet univers ont été écartées et sont sans valeurs aujourd’hui dans l’univers officiel. Et je l’ai assez mal vécu. J’ai stoppé mon activité de rédaction sur les sites de fans, et j’ai compensé par mes contributions sur le Wiktionnaire, surtout.
En 2015, tu co-fondes Lingua Libre qui permet d'enregistrer des mots et de fournir un support d'écoute annexe à l'encyclopédie. Peux-tu nous en parler un peu plus ? Rétrospectivement, les avancées du projet te satisfont-elle ?
Lingua Libre est né d’une constatation que j’ai faite avec Pierre-Antoine Lepage, salarié de Wikimédia France à l’époque : les langues régionales de France sont extrêmement mal dotées sur les projets Wikis. Mais ces langues ont une vie encore orales pour la plupart et si on veut des traces et amener des personnes à leur description, il faut les enregistrer d’abord. Sachant que ce constat est partagé par beaucoup de langues dans le monde, ce qu’on fait pour les langues régionales est donc bon pour toutes les autres langues. On a rapidement monté une équipe pour faire une première version, et suite à cette preuve de concept, on a fini par monter un site vraiment fonctionnel en 2018. C’est le noyau du site actuel.
Concernant l’évolution du site depuis, je suis mitigé. Il y a beaucoup de possibilités qui s’offrent à nous dans le développement technique et l’extension des capacités de l’outil. Je suis donc profondément convaincu de l’intérêt de continuer le projet et de le maintenir. Mais alors que le projet est hébergé par Wikimédia France et qu’elle le met en avant, nous manquons encore de ressources pour développer un tel bien commun. C’est un constat partagé par beaucoup de projets internes et satellites à la galaxie Wikimédia, mais bon, des fois je suis un peu triste de constater tout ça.
Depuis 2018, tu effectues des lives de contribution. Est-ce encore d'actualité ? J'imagine que cette expérience doit être enrichissante. As-tu d'autres projets ?
Cette envie de partager mes contributions, ma façon de faire et d’échanger avec les gens est une expérience vraiment incroyable. Suite à mon déménagement récent, j’ai eu du mal à reprendre les lives. J’ai acheté un nouvel ordinateur et la vie m’a un peu rattrapé. Mais je suis en train de mettre en place ma bascule vers Twitch. Ma chaine existe déjà et je travaille sur les fignolages quand j’aurai le temps. Bref, s’il n’y a pas eu de test en mars, ce sera en avril et je compte bien régulariser ma présence avec plusieurs types d’émissions. Donc yep, me revoilà et merci à celles et ceux qui ont attendu.
J’ai plein de projets ! J’ai dans mes cartons deux publications scientifiques en rapport avec des découvertes sur le Wiktionnaire qu’il faut que je rédige et formalise, mais ça avance lentement. J’ai le projet de faire un portail des dictionnaires anciens sur Wikisource avec une interface de consultation qui va rendre ça mégacool, je l’ai présentée à la Wikiconvention de cette année. Et j’ai encore plein d’autres trucs au fond de mon esprit dans une liste bien trop longue pour le temps qui me reste sur Terre (peut-être devrais-je essayer une autre planète…).
Nos lecteurs étant en majorité des contributeurs de Wikipédia, ils ne savent peut-être pas que tu es administrateur de Wiktionnaire. Qu'est-ce qui t'a motivé à te présenter comme administrateur/administratrice ? Et est-ce que ta manière et ta capacité à contribuer a évolué depuis ?
« Bonjour, je suis administrateur du Wiktionnaire, on est gentil et on a des cookies. » En fait, ma candidature est issue d’un cheminement absolument inconcevable aujourd’hui, mais on m’a donné les droits sans que je les demande… En fait, je venais de retourner franchement sur Lyon après mes années parisiennes et j’ai commencé à m’impliquer dans le groupe local. Or, en prévision d’un atelier, j’ai demandé les droits de création de comptes, au cas où. Sauf qu’on m’a donné les droits d’admin. Sur le moment, j’ai été un peu troublé et j’ai fait très attention à n’utiliser que la création de comptes. Et puis, une fois l’atelier terminé, voyant qu’on ne me les enlevait pas, j’ai décidé de régulariser ma situation en faisant une candidature en bonne et due forme.
J’ai donc été « créé » admin un peu contre mon gré, même si j’avoue que j’étais prêt pour avoir les droits dans ma contribution. J’ai donc appris sur le tas les différents actes de maintenance et d’administration du projet. J’ai pu aller un peu plus loin dans ma contribution mais ça n’a pas décuplé tant que ça ce que je faisais déjà, puisque c’est encore aujourd’hui la rédaction qui occupe mon gros temps d’enrichissement. Par contre, ça a changé ma vision de comment est perçu le projet. Ayant accès plus en détail à la patrouille et étant un peu plus confronté au vandalisme, j’ai grâce à ce statut une meilleure appréhension de comment les personnes extérieures interagissent avec le Wiktionnaire.
Avant de conclure, pourrais-tu me faire part d'une crainte ou d'un espoir vis-à-vis de l'avenir des projets de Wikimédia (un projet en particulier ou pas) ?
Ma crainte principale, c’est que la fondation, essentiellement, ne développe pas plus le développement technique des projets autres que Wikipédia. Que ce soit en y mettant des dévs directement ou bien une animation des développements bénévoles afin d’encourager le développement des projets comme les Wiktionnaires ou Wikisource. Il manque un recul général pour piloter tout ça, un truc mieux que les listes de vœux qui ont montré leur inefficacité.
Mon espoir, par contre, c’est qu’après toute ces années de contributions dans différents projets, je sais qu’on peut aller encore incroyablement plus loin. Aucun des projets de la fondation n’est terminé, fini, au bout de son contenu, de son interaction avec le public ou bien encore complètement cerné par celles et ceux qui y contribuent. Nous toutes et tous construisons déjà un projet global considéré comme un des plus utiles qui existent, et ce n’est que l’infime début de tout ce qu’on peut faire. Cet espoir fou que mes contributions seront utiles après moi parmi celles de mes semblables et de manière assez certaine me fait encore vibrer aujourd’hui et, je pense, pour longtemps.
Merci d'avoir pris le temps de répondre ! C'est sur cette note que je te propose de conclure en te laissant le mot de la fin :
