Women Talking

Données clés
Titre québécois	Ce qu'elles disent
Réalisation	Sarah Polley
Scénario	Sarah Polley
Musique	Hildur Guðnadóttir
Acteurs principaux	Rooney Mara; Claire Foy; Jessie Buckley; Frances McDormand; Ben Whishaw
Sociétés de production	Metro-Goldwyn-Mayer; Orion Pictures; Plan B Entertainment
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame
Sortie	2022

Women Talking, ou Ce qu'elles disent au Québec, est un film américain réalisé par Sarah Polley et sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation du roman Ce qu'elles disent de Miriam Toews. Il raconte l'histoire d'un groupe de femmes mennonites devant prendre une décision à la suite d’agressions sexuelles.

Il est présenté au festival du film de Telluride 2022.

Synopsis

Un groupe de femmes mennonites dans une colonie religieuse isolée (Manitoba Colony, fondée en 1991) se rassemblent pour lutter et concilier leur foi avec une série d'agressions sexuelles systémiques commises par les hommes de la colonie. Le film s'inspire des évènements d'agressions sexuelles dans la communauté mennonite en Bolivie^[1]^,^[2].

Le seul homme qui tient une place importante dans le film est August, joué par Ben Whishaw. Il est l’instituteur de la communauté religieuse et établit le procès-verbal de la réunion, car ces femmes mennonites ne savent ni lire ni écrire.

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Titre original et français : Women Talking
Titre au Québec : Ce qu'elles disent
Réalisation : Sarah Polley
Scénario : Sarah Polley, d'après le roman Ce qu'elles disent de Miriam Toews
Direction artistique : Andrea Kristof
Décors : Peter Cosco
Montage : Roslyn Kalloo
Musique : Hildur Guðnadóttir
Photographie : Luc Montpellier
Production : Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Frances McDormand et Brad Pitt
- Production exécutive : Emily Jade Foley et Lyn Lucibello
Sociétés de production : Metro-Goldwyn-Mayer, Orion Pictures et Plan B Entertainment
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur
Genre : drame
Dates de sortie^[3] :
- États-Unis : 2 septembre 2022 (festival de Telluride) ; 23 décembre 2022 (sortie limitée) ; 20 janvier 2023 (sortie nationale)
- France : 8 mars 2023
Classification :
- États-Unis : Motion Picture Association (PG-13) (les enfants de moins de 13 ans doivent être accompagnées d'un parent)
- France : tous publics avec avertissement lors de sa sortie en salles

Distribution

Rooney Mara (VF : Léovanie Raud ; VQ : Kim Jalabert) : Ona Friesen
Claire Foy (VF : Adeline Moreau ; VQ : Magalie Lépine-Blondeau) : Salome Friesen
Jessie Buckley (VF : Laetitia Coryn ; VQ : Julie Beauchemin) : Mariche Loewen
Frances McDormand (VF : Françoise Vallon) : Scarface Janz
Ben Whishaw (VF : Yoann Sover ; VQ : Philippe Martin) : August Epp
Judith Ivey (VF : Véronique Augereau ; VQ : Johanne Gareau) : Agata
Sheila McCarthy (VF : Blanche Ravalec ; VQ : Élise Bertrand) : Greta
Michelle McLeod (VF : Camille Timmerman ; VQ : Mylène Mackay) : Mejal
Emily Mitchell : Miep Friesen
Liv McNeil : Nietje
Kate Hallett (VF : Lana Ropion ; VQ : Fanny-Maude Roy) : Autje
August Winter (VF : Juliette Lamboley) : Nettie/Melvin
Kira Guloien : Anna
Shayla Brow (VF : Coralie Thuillier) : Helena