Włatcy móch
Włatcy móch est une série d'animation polonaise pour adultes diffusée entre 2006 et 2011 sur TV4 et sur la plateforme Polsat Box Go (pl), créée par le studio RMG (renommé plus tard Xantus) de Wrocław.
| Type de série | Série d'animation pour adultes |
|---|---|
| Genre | comédie |
| Création | Bartosz Kędzierski |
| Production |
RMG SPInka Film Studio |
| Musique | Behavior |
| Pays d'origine |
 Pologne |
| Chaîne d'origine | TV4 |
| Nb. de saisons | 10 |
| Nb. d'épisodes | 39 |
| Diff. originale | 14 novembre 2006 |
Résumé
modifierLes personnages principaux de la série sont quatre élèves de la classe II B de l'école primaire Batalion Zośka : Czesio, Maślana, Anusiak et Konieczko. L'action se déroule principalement à Wrocław, mais certaines scènes ont lieu à Varsovie, Königsberg, Suwałki et Yalta. Les titres des différents épisodes de la série contiennent délibérément de nombreuses fautes d'orthographe, tout comme le titre de la production lui-même (par exemple, épisode 86 : Ódópieni). Les dialogues des personnages contiennent de nombreux jurons (mais des versions censurées des épisodes sont également diffusées, avec les jurons supprimés et les scènes les plus choquantes effacées). Le titre de la série fait référence au titre du roman Sa Majesté des mouches (en polonais : Władca much) de l'écrivain anglais William Golding.
Production
modifierBartosz Kędzierski (pl) est le créateur, réalisateur, scénariste et monteur de la série. Il prête également sa voix à l'un des personnages principaux, Czesio, ainsi qu'à plusieurs personnages secondaires et épisodiques. La musique est composée par le groupe Behavior (pl). Le générique de la série utilise un extrait de la chanson Guantanamo[1]. Le studio Voiceland est responsable de la réalisation sonore. Wojciech Wójcik (pl) est le créateur des animations des épisodes 1 à 66 et 83 à 101.
Réception
modifierEn raison de leur langage vulgaire et de leurs scènes choquantes, Włatcy móch sont souvent comparés à la série américaine South Park[2],[3].
Lors de la première diffusion de la série, les épisodes les plus regardés attirent près d'un million de téléspectateurs[2],[4]. La popularité de la série est toutefois bien plus grande, car deux fois plus de personnes regardent la série sur Internet[2].
Depuis la présentation de la série au Festival de Cannes, les chaînes de télévision étrangères commencent à s'y intéresser. En 2007 et 2008, la diffusion de Włatcy móch est prévue en dehors de la Pologne – les médias annoncent la finalisation de la vente de la série à des chaînes de télévision étrangères, dans un premier temps au Royaume-Uni et en Allemagne[2]. Parmi les acheteurs figure également une chaîne de télévision mexicaine[5].
Références
modifier- (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Włatcy móch » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (pl) « Muzyka znana z 'Włatców Móch' na albumie Behaviora »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?) [html], sur tuba.pl (consulté le )
- 1 2 3 4 (pl) « "Włatcy móch" ruszą na podbój Europy » [archive du ], sur mojemedia.pl (consulté le )
- ↑ (pl) Ada Kotowska, « Włatcy Móch – fenomen krótkotrwały », sur 16mm.pl, (consulté le )
- ↑ (pl) « AGB NMR: TVP1 liderem i wyprzedza TVP i TVN » [archive du ], sur medialink.pl, (consulté le )
- ↑ (pl) « "Włatcy móch" jadą do Meksyku » [archive du ] [html], sur film.onet.pl, (consulté le )
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la musique :
