Y'alls de Florence
Pour les articles homonymes, voir Florence (homonymie) et Y'all.
Les Y'alls de Florence ou, en anglais, Florence Y'alls (« "Vous tous" de Florence ») sont une équipe professionnelle de baseball basée à Florence, au Kentucky (États-Unis), dans la banlieue sud de Cincinnati (Ohio). Membre de l'Association nationale de baseball professionnel, l'équipe compétitionne au sein de la division Centrale dans la conférence Midwest.
| Noms précédents |
Sailors d'Érié Steal de Johnstown Johnnies de Johnstown Freedom de Florence |
|---|---|
| Mascotte | Y'alls Star |
| Fondation | 1994 |
| Couleurs |
Rouge, blanc crème, bleu poudre [1] |
| Stade |
Thomas More Stadium (en)[2] (5 000 places) |
| Siège |
7950 Freedom Way Florence  Kentucky États-Unis[2] |
| Championnat actuel | Association nationale de baseball professionnel |
| Entraîneur | Toby Hall[2] |
| Site web | https://www.FlorenceYalls.com |
Fondée en 1994 sous le nom de Sailors d'Érié et basée à Érié (Pennsylvanie), la franchise est relocalisée lors de sa deuxième saison à Johnstown (Pennsylvanie), où elle prend le nom de Steal de Johnstown, puis Johnnies de Johnstown. L'équipe déménage finalement à Florence en 2003, où elle est d'abord nommée Freedom de Florence jusqu'en 2019, avant de prendre son nom actuel.
Histoire
modifierSailors d'Érié, Steal de Johnstown et Johnnies de Johnstown
modifierUne franchise de la ligue Frontière est concédée à la ville d'Érié, en Pennsylvanie en 1994. Le nom Sailors est repris d'une équipe (en) de niveau A (en) affiliée aux Rangers du Texas et relocalisée à Fishkill (New York) au terme de la saison précédente[3],[4]. Après avoir remporté le championnat et après une seule saison à Érié au sein de la Frontière, les Sailors déménagent à Johnstown (Pennsylvanie), où ils prennent le nom de Steal de Johnstown pendant trois saisons, puis Johnnies de Johnstown[2]. Ils y remportent deux championnats, en 1995 et en 2000[2].
Déménagement à Florence
modifierEn 2002, la franchise est vendue à Northern Kentucky Professional Baseball, un groupe d'investisseurs comprenant Chuck Hildebrant. En 2003, elle est déménagée à Florence (Kentucky), dans la banlieue sud de Cincinnati (Ohio), où elle prend le nom de Freedom. Le Freedom de Florence joue sa première saison à Hamilton (Ohio), au Foundation Field (en), en attendant la construction d'un nouveau stade à Florence[5].
Scandale et vente à Clint Brown
modifier.jpg)
En juillet 2004, peu après son ouverture, le Champion Window Field (en) est au cœur d'un scandale de fraude, après qu'il soit révélé qu'Hildebrant a produit de faux documents pour obtenir le financement de sa construction[6]. Hildebrant est condamné pour avoir élaboré un stratagème visant à contracter auprès de quatre banques des prêts d'une valeur totale de 7,2 M$[7]. En novembre 2004, au cœur du tumulte, l'équipe est vendue à un autre groupe d'investisseurs dirigé par Clint Brown[8].
Brown demeure à la tête de l'équipe pendant 15 ans[9]. À sa mort, sa veuve Kim Brown lui succède[10]. En 2019, elle vend la franchise au groupe Freedom Baseball Club[11], mené par David DelBello[12].
Changement d'identité
modifier
Les nouveaux propriétaires abandonnent rapidement le nom Freedom et optent pour un nom avec une résonance locale marquée : les Y'alls[13],[14],[15].
En effet, le nom Y'all (« vous tous ») est non seulement un pronom pluriel informel typique des dialectes du sud des États-Unis, mais dans le contexte de Florence, il évoque aussi son château d'eau emblématique (en)[13],[14],[15]. À l’origine, la structure avait été peinte avec l’inscription Florence Mall afin de promouvoir un centre commercial en construction, mais l’utilisation du mot « Mall » a été jugée illégale par l'Office des transports du Kentucky (en) parce qu'il faisait la promotion d'un endroit qui n'existait pas encore[16],[14],[13]. Le maire de l'époque avait proposé de se réapproprier la bévue en transformant le M en un Y suivi d'une apostrophe[13]. L'inscription devient alors une sorte de panneau de bienvenue dans la ville, coloré par son accent et sa culture locale[14]. En 2016, l'équipe avait d'ailleurs introduit une mascotte nommée Y'All Star et représentant un château d'eau anthropomorphe[17].
Le nouveau nom est préféré aux Go-Goettas[note 1], aux Fossil Jockeys (« Les Jockeys des fossiles »[note 2]), aux Pop Flies (« Les Chandelles frappées »[note 3]) et No Sox (« Les Sans Chaussettes »[note 4])[18],[19].
Championnats
modifierL'équipe remporte les championnats de division en 1995, 1997, 2000, 2017 et 2021, et accède aux séries éliminatoires à douze reprises entre 1994 et 2021[2].
La franchise remporte son premier championnat de la ligue Frontière dès sa première année d'existence, en 1994, contre les Scouts de Lancaster. L'équipe répète l'exploit l'année suivante, à Johnstown, contre les Greys de Zanesville (en), puis une dernière fois en 2000 contre les Otters d'Evansville[2].
Anciens joueurs notables
modifier
Quatre anciens joueurs des Y'alls ou du Freedom ont atteint les ligues majeures après leur passage au sein de la franchise florentine[20][source insuffisante] :
- Le lanceur J. J. Trujillo (en) joue quatre partie pour les Padres en 2002 après avoir fait ses débuts professionnels au sein des Johnnies en 1999 ;
- Le releveur D. J. Carrasco est mis sous contrat à titre d'agent libre par les Royals de Kansas City après avoir lancé quelques manches au sein des Johnnies en 1999 ;
- Le lanceur Chris Jakubauskas a joint les Mariners, les Pirates et les Orioles avoir joué 23 parties avec le Freedom lors des saisons 2003 et 2004 ;
- Le lanceur Steve Delabar a joint les Mariners, les Blue Jays et les Reds après avoir lancé au cours de quatre parties avec le Freedom en 2008 ;
- Le joueur d'utilité Stephen Cardullo a rejoint les Rockies en 2016 après avoir joué 28 parties avec les Y'alls lors de la saison 2012 ;
- Le lanceur Aaron Wilkerson a lancé pendant trois saison avec les Brewers après avoir effectué trois départs avec le Freedom en 2013.
D'anciens joueurs repêchés ou sous contrat des ligues majeures ont joint les rangs du Freedom ou des Y'alls après leur passage dans le baseball affilié, dont Corey Thurman (en), ex-Blue Jays[20][source insuffisante].
Notes et références
modifierNotes
modifier- ↑ Calembour basé sur l'expression Go get 'em (« Allez les attraper »), la goetta (en) étant une sorte de saucisse typique de Cincinnati.
- ↑ Nom évoquant le Derby du Kentucky et les régions fossilifères de la vallée de l'Ohio
- ↑ Calembour à propos d'un type de balle frappée, évoquant l'abondance de mouches sur les rives de l'Ohio et le mot d'argot local pour désigner une boisson gazeuse
- ↑ Nom tournant en dérision le niveau décontracté de la ligue et l'histoire récente de l'équipe, par rapport au Red Sox et White Sox
Références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Florence Y'alls » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (en) Jennifer Edwards Baker, « Florence Freedom no more: Team announces new name and logo », sur fox19.com, Fox News, (consulté le )
- 1 2 3 4 5 6 7 (en-US) Ligue Frontière, « Florence Y'alls », dans 2026 Media Guide, Avon (Ohio), , 176 p. (lire en ligne), p. 28-31
- ↑ (en-US) Jeff Uveino, « Bill Murray, Babe Ruth appearances among top 9 moments in Erie's Ainsworth Field history », sur Erie Times-News (consulté le )
- ↑ (en-US) « 1994 Erie Sailors independent league baseball », sur Erie Times-News (consulté le )
- ↑ Colleen Kane, « Freedom ring in home season », Cincinnati Enquirer, , p. 15 (lire en ligne, consulté le )
- ↑ (en-US) Jennifer Edwards et Brenna R. Kelly, « Family suing Freedom owner : Collateral not his, landowners claim », The Cincinnati Enquirer, , p. A1 (lire en ligne
) - ↑ (en-US) Associated Press, « Former team owner sentenced to five years over loans », The Cincinnati Enquirer, (lire en ligne)
- ↑ (en-US) Cliff Peale, « Florence Freedom has suitor : New investors interested in minor-league team », The Cincinnati Enquirer, , p. C1 (lire en ligne )
- ↑ Zach Spedden, « In Memoriam: Clint Brown », Ballpark Digest, August Publications, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ « Florence Freedom Sale Finalized », Ballpark Digest, August Publications, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ (en-US) Ballpark Digest Editors, « Florence Freedom Sale Finalized », sur Ballpark Digest, (consulté le )
- ↑ (en-US) Andy Furman, « Florence Y'alls owners love baseball and have also purchased the Windy City Thunderbolts », Northern Kentucky Tribune, (consulté le )
- 1 2 3 4 « Florence Y'all is more than just a water tower now. It's a team nickname. », Lexington Herald-Leader, (lire en ligne, consulté le )
- 1 2 3 4 (en) Ken Brown, « Does new team name mean the end of the Florence Y’all water tower? », sur fox19.com, Fox News, (consulté le )
- 1 2 (en-US) Briana Rice, « Freedom no more: Introducing the Florence Y'alls », sur The Enquirer (consulté le )
- ↑ (en-US) « Tower Given Southern Accent », The Cincinnati Enquirer., no The Cincinnati Enquirer, , p. 1
- ↑ (en) WLWT5, « Florence Freedom's newest mascot? A water tower », NBC News, (consulté le )
- ↑ (en-US) CityBeat Staff, « The Y’alls? The Go-Goettas? The No Sox? What Should the Florence Freedom Baseball Team's New Name Be », sur Cincinnati CityBeat, (consulté le )
- ↑ (en-US) Briana Rice, « Freedom no more: Introducing the Florence Y'alls », sur The Enquirer (consulté le )
- 1 2 (en) Florence Y'alls Baseball, « Y'alls Alumni », sur florenceyalls.com (consulté le )
Liens externes
modifier- (en) Site officiel
- (en-US) « Florence Y'alls », sur baseball-reference.com
