Yōkyoku

Le yōkyoku (謡曲^?), aussi appelé utai (謡^?), est une partie intégrante du théâtre traditionnel nô au Japon. Le nom fait référence à la partie vocale de la musique associée au théâtre nô classique. Le yōkyoku est chanté par le chœur et rarement par les autres acteurs. Il est généralement composé de références à des textes classiques ou sutras bouddhistes et est composé en groupes de cinq et sept syllabes.

Ces vocalisations, ainsi que la performance des instruments d'accompagnement, aident à produire une multitude de sons surnaturels et célestes qui sont intrinsèques au genre de musique nô.

Il existe deux styles de base :

kotoba : paroles/discours soutenu ;
fushi : mélodie.

Annexes

Bibliographie

(en) Louis Frédéric, Japan Encyclopedia, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 2002.