Wikipédia

You're the One That I Want

chanson de 1978
(Redirigé depuis You're the one that i want)

You're the One That I Want (C'est toi que je veux, en anglais) est une chanson disco pop rock américaine, single extrait de la bande originale Grease du film Grease de 1978[1],[2], interprétée par le duo John Travolta et Olivia Newton-John, un des plus importants succès internationaux de leurs carrières et de l'ère disco des années 1970, n°1 des ventes en particulier au Royaume-Uni, France, Europe et États-Unis, vendu à plus de 15 millions d'exemplaires, avec un album vendu à plus de 28 millions d'exemplaires.

You're the One That I Want
Description de cette image, également commentée ci-après
John Travolta, en 1983
Single de John Travolta et Olivia Newton-John
extrait de l'album Bande originale de Grease
Face A You're the One That I Want
Face B Alone at the Drive-in Movie (instrumental)
Sortie
Enregistré 1977
Hollywood en Californie
(Drapeau des États-Unis États-Unis)
Durée 2:49
Genre Disco, pop rock, rock 'n' roll, musique de film
Auteur-compositeur John Farrar
Producteur John Farrar
Label RSO Records
Classement Tube de l'été, n°1 au Royaume-Uni, France, Europe et États-Unis

Clip vidéo

[vidéo] « John Travolta & Olivia Newton-John - You're The One That I Want », sur YouTube
[vidéo] « You're The One That I Want (film Grease) », sur YouTube

Pistes de Bande originale de Grease

Hopelessly Devoted to You (en) Sandy

modifier

Histoire

modifier
Olivia Newton-John, en 1978.

Ce film est adapté de la comédie musicale Grease de 1972, et fait suite au succès international du précédent film La Fièvre du samedi soir de 1977[3], également avec John Travolta, qui devient alors à l'âge de 23 ans une « légende vivante internationale de l'ère du disco » pour ses prestations de danse iconique du film, avec un double album bande originale du film Saturday Night Fever (album) des Bee Gees vendu à plus de 45 millions d'exemplaires (un des albums les plus vendus au monde).

Ce tube emblématique et iconique du film est écrit et composé par John Farrar, guitariste des Shadows, sur le thème d'une déclaration d'amour mutuelle entre Sandy Olsson (Olivia Newton-John) et son ex-amour de vacances Danny Zuko (John Travolta) « J'ai des frissons, ils se multiplient, et je perds le contrôle, car le pouvoir que tu me donnes, est électrisant (électrisant). Tu ferais mieux de te ressaisir, car j'ai besoin d'un homme, et mon cœur est déjà pris par toi. Il ne me reste plus rien à faire. C'est toi que je veux (c'est toi que je veux), ooh, ooh, ooh... ».

La chanson adopte un style musical disco « rétro vintage pop rock rock 'n' roll » de l'Amérique des années 1950 du film, au détriment du grand succès du disco-funk du précèdent film et des années 1970[4].

Classement

modifier

Ce tube est n°1 du Billboard Hot 100 américain et des charts britanniques, où il reste en tête neuf semaines. En France, également en tête des charts, il s'est vendue, selon le site InfoDisc, à 1,8 million d'exemplaires[5]. La chanson est nommée au Golden Globe de la meilleure chanson originale 1979.

Classements

modifier
Classement / pays (1978) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie Kent Music Report 1
Drapeau de l'Autriche Autriche 1
Drapeau du Canada Canada 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Top 40 1
Eurochart Hot 100 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1
Drapeau de l'Irlande Irlande 1
Drapeau du Japon Japon Oricon 25
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande RIANZ 1
Drapeau de la Norvège Norvège VG-lista 1
Drapeau de la France France[6] 1
Drapeau de la Suisse Suisse 1
Drapeau de la Suède Suède 1
Drapeau des États-Unis Billboard Hot 100 1
Drapeau des États-Unis Billboard Hot Adult Contemporary Tracks 23
Drapeau du Royaume-Uni UK Singles Chart 1
Classement / pays (1998) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie ARIA 32
Drapeau de l'Irlande Irlande 15
Drapeau du Royaume-Uni UK Singles Chart 4

Au cinéma et télévision

modifier

Comédie musicale

modifier

Reprises et adaptations

modifier

Ce titre est repris et adapté par de nombreux interprètes, dont :

  • 1978 : reprise par de jeunes comédiens britanniques (16 ans), Arthur Mullard et Hylda Baker, qui firent une piètre performance lors de leur interprétation en direct sur Top of the Pops; Cette version a atteint la 22e place des charts britanniques.
  • 1979 : The Shadows, version instrumentale, album String of Hits (en).
  • 1982 : Lesley Gore, album The Canvas Can Do Miracles, remplaçant la phrase « cause I need a man » par « cause I need a friend ».
  • 1993 : Craig McLachlan et Deborah Gibson, album Grease - Original London Cast Recording.
  • Tenacious D et Andy Serkis, interprétée en direct, en acoustique.
  • Chris Trousdale et Nikki Cleary l'ont aussi repris.
  • 2004 : The Beautiful South, album Golddiggas, Headnodders and Pholk Songs.
  • 2005 : Pauline Croze, dans l'édition limitée de son premier album éponyme.
  • Lors de la tournée de la comédie musicale La légende de Broadway, Jean Sébastien Lavoie reprend ce titre qui fait également partie de l'album de La légende de Broadway.
  • 2007 : McFly, album Over the Rainbow.
  • Les rappeurs Dr. Dre et Snoop Dogg ont signé un mashup avec The Next Episode: You're The One That / I Want In The Next Episode.
  • Angus and Julia Stone ont réalisé une version acoustique pour une radio australienne.
  • Dans la série Glee, la chanson est reprise dans trois épisodes : l'épisode 1 et l'épisode 12 de la première saison, mais elle fut à chaque fois interrompu. Dans l'épisode 6 de la quatrième saison, la chanson est reprise entièrement.
  • Dans un épisode de la série That '70s Show, le personnage Jackie Burkhart rêve qu'elle et Steven Hyde font une reprise de la chanson.
  • 2009 : les chanteurs finlandais Suvi Teräsniska et Janne Raapana font une version en finnois dans une émission de la télévision finlandaise[7].
  • 2014 : une version indie de Lo-Fang (en) est enregistrée et utilisée par Chanel dans un clip publicitaire pour le Chanel N°5[8].
  • 2016 : version bachata par The Klaim & Federica Carta.

Parodies

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « You're the One That I Want by John Travolta & Olivia Newton-John », sur secondhandsongs.com (consulté en ).
  2. ↑ (en) « John Travolta & Olivia Newton-John – You're The One That I Want », sur discogs.com (consulté en ).
  3. ↑ « Chanson nostalgie John Travolta Olivia Newton John Youre The One That I Want », sur www.iheartradio.ca (consulté en ).
  4. ↑ « You’re The One That I Want : le duo qui a figé l’été pour l’éternité », sur monsieurvintage.com (consulté en ).
  5. ↑ « Cd Single - Téléchargement) », sur infodisc.fr (consulté le ).
  6. ↑ Tsort, « Song artist 426 - John Travolta & Olivia Newton-John », sur tsort.info (consulté le ).
  7. ↑ « - YouTube », sur YouTube (consulté le ).
  8. ↑ Elisabeth Sall, « [http://"The%20One%20That%20I%20want",%20la%20nouvelle%20campagne%20publicitaire%20du%20parfum%20Chanel%20n°5 https://www.grazia.fr/beaute/maquillage/the-one-that-i-want-la-nouvelle-campagne-publicitaire-du-parfum-chanel-n5-700678] », sur grazia.fr, .
  9. ↑ (fr) « Les singles en or », sur infodisc.fr (consulté le )

Voir aussi

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=You%27re_the_One_That_I_Want&oldid=239255703 ».