Zaqqum
arbre dans le Coran
Cet article est une ébauche concernant l’islam.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Selon l'Islam, le zaqqoum[1],[2] ou zacoum[2] (de l'arabe زقوم[3] / zaqqūm[3],[4]) est un arbre épineux qui pousse en Enfer en donnant des fruits amers en forme de têtes de diables brûlant l'estomac et que les infidèles sont contraints de manger.
Trois versets du Coran se réfèrent expressément au zaqqūm : 37:62, 44:43 et 56:52[4] ; un quatrième verset s'y réfèrent implicitement : 17:60[4].
Le substantif zaqqūm est dérivé de la racine z-q-m[5], composée des lettres zāy, qāf et mīm[6].
Notes et références
modifier- Chebel 2001, p. 451.
- Weil 2009, p. 44.
- The Quranic Arabic Corpus (a).
- Awa.
- Badawi et Abdel-Haleem 2008, p. 398-399.
- The Quranic Arabic Corpus (b).
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- (en) Entrée « Zaqqum (زقوم) », sur The Quranic Arabic Corpus, Université de Leeds (consulté le ).
- (en) Entrée « z q m (ز ق م) », sur The Quranic Arabic Corpus, Université de Leeds (consulté le ).
- (en) Salwa M. S. Awa, « Zaqqūm », sur Encyclopaedia of the Qurʾān, Brill (consulté le ).
- Entrée « Zaqqoum », dans Malek Chebel, Dictionnaire des symboles musulmans : rites, mystique et civilisation, Paris, Albin Michel, coll. « Spiritualités vivantes / au format de poche » (no 179), , 501 p., 18 cm (ISBN 2-226-12137-4 et 978-2-226-12137-0, OCLC 708549349, BNF 37210522, présentation en ligne), p. 451 [lire en ligne (page consultée le 31 août 2016)] et p. 452.
- (en) Entrées « ز/ق/م (z-q-m) » et « زقوم (zaqqūm) », dans Elsaid M. Badawi et Muhammad Abdel Haleem, Arabic-english dictionary of qurʾanic usage, Leiden et Boston, Brill, coll. « Handbuch der orientalistik (HdO) / Der Nahe und Mittlere Osten » (no 85), (réimpr. novembre 2010), XXVI-1069 p., 25 cm (ISBN 90-041-4948-1 et 978-90-04-14948-9, OCLC 191240184, BNF 41151275, présentation en ligne), p. 398 [lire en ligne (page consultée le 1er septembre 2016)] et p. 399 [lire en ligne (page consultée le 1er septembre 2016)].
- Entrée « Arbre maudit, arbre infernal (arbre de Zaqqoum ou Zacoum) », dans Francis Weil (préf. de Mohsen Ismaïl), Dictionnaire alphabétique des sourates et versets du Coran : élaboré à partir de la traduction de M. Kasimirski, Paris, L'Harmattan, , 1re éd., 685 p., 24 cm (ISBN 2-296-08434-6 et 978-2-296-08434-6, OCLC 470968324, BNF 41478074, présentation en ligne), p. 44 [lire en ligne (page consultée le 31 août 2016)].
Lien externe
modifier- « Muhammad près de l'arbre infernal », sur Bibliothèque nationale de France (consulté le ) Miniature du Mirâj Nâmeh, manuscrit BnF Suppl. Turc 190, f. 26 vo .
Mahomet est représenté sur la miniature.
