Wikipédia

Zhiar Ali

militant kurde pour la cause animale et défenseur des droits LGBT

Zhiar Ali (en kurde : Jiyar Elî ; en alphabet sorani : ژیار عەلی, [kuʒiːɑːɾ]), né le 2 septembre 1999 à Souleimaniye (Irak), est un militant kurde des droits LGBT, journaliste et musicien. Il réside aux Pays-Bas.

Zhiar Ali
En .
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
ژیار عەلیVoir et modifier les données sur Wikidata
Pseudonyme
QordoraVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalités
Domicile
Activités
Période d'activité
Depuis Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Membre de
Kurdistan Vegans (d) (-)
Rasan (en) (-)
Yeksani (d)
Rasan (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Tessiture
Instrument
Genres artistiques
Influencé par
Œuvres principales
Yeksani (d), Exalta (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Au Kurdistan irakien, il est le fondateur et directeur exécutif de Yeksani, une organisation de promotion des droits LGBT dans la région du Kurdistan. Il a auparavant milité pour la cause animale et a été l'un des fondateurs de Kurdistan Vegans (en), présentée comme la première organisation végane d'Irak. À partir de 2020, il devient l'une des voix les plus visibles de la communauté LGBT kurde lors de plusieurs controverses, notamment une opération des forces de sécurité à Sulaymaniyah en 2021, ce qui lui vaut des menaces et une campagne médiatique hostile.

Il a par ailleurs publié quatre singles à partir de 2022 et se produit comme DJ.

Biographie

modifier

Parcours militant

modifier

En 2017, Ali fonde la Lava Foundation, une organisation non déclarée consacrée à la sensibilisation aux questions LGBT[1]. Dans un entretien accordé la même année à makanati.net, il indique avoir fait son coming out auprès de sa mère et de sa sœur aînée[1]. Fin 2019, il rejoint Rasan, organisation aux objectifs proches, et les activités de la Lava Foundation y sont intégrées[2]. Après plus d'un an, il quitte Rasan pour fonder Yeksani, dont il devient directeur exécutif[3],[4]. Rasan devient ensuite inactive à la suite d'une plainte réclamant sa dissolution[2].

En 2018, Ali cofonde Kurdistan Vegans, présentée comme l'une des premières organisations véganes d'Irak, qui promeut le mode de vie végétalien et la sensibilisation à l'écologie[5]. Il en est chef de projet et coordonne deux éditions de la Journée mondiale du véganisme[6],[7]. Végane pendant cinq ans, il évoque la difficulté de suivre ce régime en Irak, où les produits véganes sont rares et coûteux[8].

Ali a aussi signé des articles de journalisme musical et des textes sur les conflits au Proche-Orient, les droits LGBT en Irak et des questions sociales, pour un média local indépendant[9],[10],[11].

Militantisme LGBT

modifier
Article connexe : Droits LGBT en Irak.

Ali utilise les réseaux sociaux comme principal outil de sensibilisation[12]. Il s'est fait connaître en exposant les dispositions juridiques utilisées pour arrêter des personnes LGBT dans sa région, en particulier les articles 393, 394, 400 et 401 du code pénal. Dans un entretien à BBC Persian, il décrit la manière dont ces articles sont employés pour détenir des membres de la communauté LGBT[13],[14]. Il a aussi évoqué les procédures que doivent suivre les demandeurs d'asile LGBT pour établir leur orientation sexuelle[15].

« Peu m'importe ce que les dirigeants kurdes publient sur les réseaux ou déclarent aux consulats et aux ambassades lors de réunions ; nous n'avons que faire de leur « profonde préoccupation » et de leurs gestes symboliques. Il nous faut des actes concrets. Il nous faut une législation. Nous voulons être représentés en politique. »

— Zhiar Ali, dans un entretien à Middle East Eye[16]

Polémique autour du drapeau de la fierté
modifier
En 2021, Doski Azad est assassinée (en) lors d'une attaque transphobe. All Out, une organisation internationale de défense des droits LGBT, publie alors une pétition réclamant justice pour elle, illustrée d'un mélange du drapeau kurde et du drapeau arc-en-ciel orné d'un portrait de Doski Azad. Ce drapeau est utilisé par une partie de la communauté queer kurde pour exprimer son identité[17].

Le 17 mai 2020, les ambassades de l'Union européenne, du Royaume-Uni et du Canada hissent le drapeau de la fierté au fronton de leurs représentations à Bagdad, ce qui suscite de nombreuses critiques[18],[19],[20],[21],[22]. L'ambassade de l'Union européenne est contrainte de retirer le drapeau au bout de quelques heures[12]. Cet épisode déclenche une campagne de haine contre la communauté LGBT en Irak, soutenue par plusieurs responsables politiques irakiens de premier plan.

En réaction, Ali rédige un rapport détaillé sur la situation des personnes LGBT en Irak, publié sur le site de Rasan, l'organisation à laquelle il participe. Le rapport recense des cas de violences et de meurtres visant des personnes perçues comme homosexuelles, ainsi que des propos haineux diffusés à l'encontre de la communauté LGBT sur les chaînes nationales[23]. Il servira par la suite de référence pour des évaluations et des études consacrées aux droits LGBT dans la région[24].

Plainte contre Rasan

modifier

Le 22 février 2021, Rûdaw rapporte qu'un membre du Groupe islamiste de la justice du Kurdistan a déposé une plainte contre Rasan, qui estime que la défense des droits LGBT par l'organisation va « à l'encontre des valeurs de la culture kurde »[25],[26]. En réponse, Rasan annonce qu'elle se défendra en justice et rappelle qu'elle œuvre pour les droits de tous sans distinction. Lors d'un entretien en direct sur Rûdaw, Ali prend la parole contre le député, défend les droits de la communauté LGBT et qualifie les accusations de l'élu de « sans fondement et dépourvues de toute base scientifique »[27]. Il rappelle que la promotion des droits LGBT relève des droits humains fondamentaux et doit, à ce titre, être respectée et protégée par l'État comme par la société.

Par la suite, le Parlement irakien adopte une loi qui interdit aux professionnels de santé d'apporter une aide effective aux personnes LGBT et qui punit les militants et les personnes LGBT d'amendes et de peines de prison. Ali déclare à Middle East Eye : « Nous ne pourrons plus dénoncer les discriminations et les violences que nous subissons sans craindre des poursuites. »[28]

Opération de l'Assayech

modifier

Le , plusieurs médias rapportent que les forces de sécurité kurdes, l'Assayech, ont installé des points de contrôle à Sulaymaniyah et arrêté plusieurs personnes soupçonnées d'être homosexuelles[29],[30]. Malgré une large condamnation de l'opération sur les réseaux sociaux, celle-ci reçoit le soutien d'un groupe de dix-sept membres du conseil provincial de Sulaymaniyah, qui signent une pétition en sa faveur[31].

En réaction à ces arrestations, Ali, directeur exécutif de Yeksani, lance une campagne en ligne baptisée « Take Action », destinée à attirer l'attention sur la situation et à la porter devant les acteurs internationaux. Parmi ceux qui s'expriment figurent Amnesty International, le consulat des États-Unis à Erbil[32],[33],[34], Human Rights Watch[35] et ILGA Asia (en)[36]. La campagne est largement relayée et contribue à porter l'affaire à la connaissance d'organisations internationales et locales[37].

On apprend ensuite que la décision de mener cette opération a été influencée par des groupes conservateurs de la région, en particulier le Groupe de la justice du Kurdistan (anciennement Groupe islamique du Kurdistan) et l'Union islamique du Kurdistan. Ces groupes sont connus pour défendre activement des positions discriminatoires envers la communauté LGBT[31],[35]. Des membres du GJK ont notamment été vus à la télévision en train d'employer un vocabulaire hostile aux personnes LGBT.

Selon Ali, l'opération conduit à l'arrestation de quinze personnes, dont certaines mineures[29],[38]. Il rapporte que des points de contrôle ont été installés dans des lieux connus pour être fréquentés par la communauté LGBT. Ali affirme aussi que l'Assayech n'a fait aucune distinction entre les travailleurs du sexe LGBT et les autres membres de la communauté, et que l'opération a ensuite été présentée comme une lutte contre la prostitution afin d'éviter une réaction internationale[31],[39].

Il critique le recours, par les forces de sécurité, à des « tests » censés déterminer si les personnes interpellées avaient eu des rapports sexuels avant leur arrestation, qu'il qualifie de criminels et d'humiliants[40]. Il déclare également à Middle East Eye que, quand bien même certaines personnes se seraient tournées vers le travail du sexe, la responsabilité en incombe à l'État, qui ne leur offre aucun autre moyen de subsistance. Il insiste sur le fait que le gouvernement doit répondre des conditions de vie des personnes LGBT au Kurdistan, l'absence de solutions de rechange en poussant beaucoup vers le travail du sexe[29],[41],[42].

Tout au long de l'opération, Ali alerte à plusieurs reprises les médias sur le danger qui pèse sur la vie des membres de la communauté[30],[43],[44],[45],[46],[47]. Il appelle l'opinion publique et les organisations internationales à se mobiliser contre l'opération et à faire pression sur le gouvernement kurde pour qu'il libère les personnes détenues et y mette fin.

Sous la pression des organisations de défense des droits civiques et des militants, l'Assayech finit par interrompre l'opération, libère les personnes arrêtées et publie un communiqué affirmant enquêter sur des signalements de prostitution dans la région sans « cibler aucun groupe particulier de la société »[30],[44],[32],[45],[46],[27],[3]. Ali et d'autres militants soulignent toutefois que l'opération visait manifestement la communauté LGBT et que ce communiqué ne fait que masquer les atteintes aux droits humains commises au cours de celle-ci[48].

À la suite de ces discriminations et de cette opération, Ali rapporte que de nombreuses personnes LGBT, lui compris, se sont senties exclues de la société kurde[33],[34],[49]. Beaucoup d'autres dénoncent également une opération déshumanisante et criminelle[50]. Ali critique par ailleurs d'autres ONG qui se réclament de la défense des droits LGBT : selon lui, malgré des financements importants, elles agissent peu dans les faits et ne sont souvent que des structures symboliques[51]. Il insiste sur la nécessité d'organisations réellement engagées pour les droits et le bien-être de la communauté LGBT au Kurdistan.

Justice pour Doski Azad

modifier

Ali s'est élevé contre l'absence de condamnation publique, par le gouvernement kurde, du meurtre de Doski Azad (en), l'une des très rares femmes ouvertement transgenres[52],[53],[54], dont le corps a été découvert le 31 janvier 2022. Ali a exprimé son mécontentement face à la réaction des autorités lors d'un entretien avec Al-Monitor (en), affirmant que la communauté LGBT est très inquiète des atteintes répétées à ses droits dans la région[55],[56].

Il a aussi établi un parallèle entre le meurtre d'Azad et celui de Misho, une personnalité transgenre d'internet tuée par son frère l'année précédente[57], et a appelé le gouvernement régional kurde à agir plus fermement pour prévenir de tels crimes[58]. Il a souligné que les crimes d'honneur sont fréquents dans la région du Kurdistan et que le cas d'Azad n'est que l'un des nombreux qu'il pourrait citer[59], rappelant que vivre ouvertement en tant que personne LGBT en Irak est très dangereux, en raison du risque d'être pris pour cible[60],[61],[62],[63]. La prise de position d'Ali et l'affaire Doski Azad ont été largement relayées par les médias internationaux et les organisations de défense des droits LGBT.

Discriminations dans le logement et l'emploi

modifier

Lors d'un entretien, Ali évoque les difficultés que rencontrent les personnes LGBT pour se loger : de nombreux jeunes se voient refuser une location ou l'achat d'un bien, au point d'être contraints d'épouser une personne du sexe opposé pour obtenir un logement[64]. Il explique aussi que la direction des organisations non gouvernementales rend impossible l'enregistrement d'associations LGBT dans la région[65].

Yeksani signale qu'outre les discriminations au logement existent des discriminations à l'emploi, les personnes LGBT n'étant pas promues, voire licenciées, en raison de leur orientation sexuelle. Pour remédier à cette situation, l'organisation réclame l'adoption de lois antidiscrimination, ce qui revient aussi à « envoyer un message clair : les discriminations et les violences contre la communauté LGBT ne sont pas tolérées »[66].

Carrière musicale

modifier

Ali est affilié à l'organisme de gestion des droits d'exécution Broadcast Music[67] et représenté par Sentric Music (en) pour l'édition. Sa musique est distribuée par Amuse (en)[68].

Le 9 mai 2022, Ali fait ses débuts musicaux en publiant en indépendant un single intitulé « Miles Away » sur les plateformes de streaming, dont Spotify et Apple Music[69]. Le titre est une ballade lente, portée par le piano, les cordes et le violon.

Son deuxième single, « Metamorphosis », aux sonorités électroniques, paraît le sur les plateformes de streaming[68]. Le 16 août 2024, Ali publie son troisième single, « Cloud Nine ». Le 10 octobre 2024, il sort un quatrième single inspiré de Daft Punk, « Limerence », et annonce qu'il l'interprétera en concert aux côtés de Cloud Nine à la Villa Concordia d'Utrecht[70],[71].

Le 22 février 2025, Ali publie un single, « Crazy Fool », en collaboration avec la rappeuse Honey-B-Sweet[72]. Le 3 mai 2025, Ali se produit comme DJ lors de la soirée queer Apoqalypse, à Tilbourg[73],[74]. Il publie une ballade intimiste intitulée « Catharsis » le 30 juillet 2025, déjà interprétée en concert le 30 mai 2025[75].

Singles

modifier
Titre Date Réf.
Miles Away 9 mai 2022 [76]
Metamorphosis [77]
Cloud Nine 16 août 2024 [78]
Limerence 7 octobre 2024 [79]
Crazy Fool (feat. Honey B. Sweet) 22 février 2025 [80]
Catharsis 30 juillet 2025 [75]

Liens externes

modifier

Références

modifier
  1. 1 2 (ar) Paryan Ahmed Zardasht, « المثلية .. وخطاب الكراهية الموجه ضدهم » [archive du ], sur makanati.net via Internet Archive,‎ (consulté le )
  2. 1 2 (en) Sarah Ashton-Cirillo and Sayantan Datta, « These LGBTQ activists are leading the charge in some of the most LGBTQ hostile countries on Earth » [archive du ], sur LGBTQ Nation via Internet Archive (consulté le )
  3. 1 2 (en) Dilan Sirwan, « Queer in Kurdistan: LGBT+ community weighed down by societal pressure » [archive du ], sur www.rudaw.net via Internet Archive, (consulté le )
  4. ↑ (de) « Queerer Aktivismus für Südkurdistan – Rosa-Luxemburg-Stiftung » [archive du ], sur sh.rosalux.de via Internet Archive (consulté le )
  5. ↑ (en) « Positive Changes in Countries Part 29 of a Multi-part Series – Devoted Governments, Devoted Citizens: Iran, Iraq, Ireland – English » [archive du ], sur suprememastertv.com via Internet Archive (consulté le )
  6. ↑ (ku) « چالاکییەک بۆ ڕۆژی جیھانیی ڕوەکخواردن ئەنجامدرا » [archive du ], sur ROJ News via Internet Archive (consulté le )
  7. ↑ (ku) « دووەم بۆنەی ڕۆژی جیهانیی ڤیگن لە کوردستان بەڕێووە دەچێت » [archive du ], sur speemedia.com via Internet Archive (consulté le )
  8. ↑ (en) « World Vegan Month: Being plant-based in Iraq » [archive du ], sur The Vegan Review via Internet Archive, (consulté le )
  9. ↑ (en) « Zhiar Ali » [archive du ], sur Medium via Internet Archive (consulté le )
  10. ↑ (ku) Zhiar Ali, « لەبەر ئەم هۆکارە هەرگیز ناتوانین لەبەر جینۆسایدکردنی ئەرمەنییەکان لە تورکیا ببوورین » [archive du ], sur speemedia.com via Internet Archive (consulté le )
  11. ↑ (it) « Zhiar Ali, il giovane curdo che si batte per la comunità LGBTQIA+ », Harper's BAZAAR,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. 1 2 (en) Azhar Al-Rubaie, « Incognito mode: Iraq's LGBTQ+ community celebrates Pride Month virtually in fear of becoming a 'target' » [archive du ], sur The New Arab via Internet Archive (consulté le )
  13. ↑ (fa) « مشکلات اقلیت‌های جنسی و جنسیتی در اقلیم کردستان عراق » [archive du ], sur BBC Persian via Internet Archive,‎ (consulté le )
  14. ↑ (ckb) « لە هەولێر دوو کچی هاوڕەگەزخواز بەیەکەوە هاوسەرگیریان کردووە » [archive du ], sur Mewda Media via Internet Archive (consulté le )
  15. ↑ (en) « Flee but Make Sure to Wear Pink! » [archive du ], sur leed via Internet Archive (consulté le )
  16. ↑ (en) « LGBTQ+ Iraqis seeking refuge in Lithuania fleeing persecution at home » [archive du ], sur Middle East Eye via Internet Archive (consulté le )
  17. ↑ « Justice for Doski Azad »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?), sur All Out, (consulté le )
  18. ↑ (en) « Iraq Condemns EU Mission for Displaying LGBT Flag » [archive du ], sur Asharq Al-Awsat via Internet Archive (consulté le )
  19. ↑ (en) « Gay flag raised in the capital Baghdad » [archive du ], sur Shafaq News via Internet Archive (consulté le )
  20. ↑ (en) « Iraqi leaders condemn western diplomats for hoisting LGBT+ pride flags » [archive du ], sur Rûdaw via Internet Archive, (consulté le )
  21. ↑ (en) « EU mission's raising of rainbow flag sparks outcry in Iraq » [archive du ], sur Qantara.de – Dialogue with the Islamic World via Internet Archive (consulté le )
  22. ↑ (en) « Iraqi leaders Sadr and Amiri bash gay pride flag raising ceremony » [archive du ], sur The Jerusalem Post via Internet Archive, (ISSN 0792-822X, consulté le )
  23. ↑ (en) « Conditions of LGBT people of Iraq since may 17, 2020 » [archive du ], sur Rasan via Internet Archive, (consulté le )
  24. ↑ (en) « Baseline Assessment: A Scan of Documentation of Threats and Violence Against At-Risk and Marginalized Groups in Iraq » [archive du ], sur madre.org via Internet Archive, (consulté le ), p. 15
  25. ↑ (en) « LGBT+ activists slam 'immoral' lawsuit against Sulaimani organization » [archive du ], sur www.rudaw.net via Internet Archive, (consulté le )
  26. ↑ (en) « Kurdistan Parliament MP files lawsuit against group advocating for women's, LGBTIQ rights » [archive du ], sur www.nrttv.com via Internet Archive, Nalia Corporation (consulté le )
  27. 1 2 (ckb) « ئاسایشی سلێمانی: ئەوانەی دەستگیرکراون لەشفرۆش بوون » [archive du ], sur Rûdaw via Internet Archive,‎ (consulté le )
  28. ↑ (en) « Activists condemn proposed law banning LGBTQ+ advocacy in Iraqi Kurdistan », sur Middle East Eye (consulté le )
  29. 1 2 3 (de) « Verhaftete LGBTIQ im Nordirak offenbar wieder frei » [archive du ], sur Mannschaft via Internet Archive, (consulté le )
  30. 1 2 3 (de) Dilan Sirwan, « Irakisch-Kurdistan: Sicherheitskräfte gehen gegen Homosexuelle vor », Mena-Watch,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  31. 1 2 3 (en) Khazan Jangiz, « Kurdish parliamentarian slams Sulaimani LGBT+ arrests as possible 'crime' » [archive du ], sur Rûdaw via Internet Archive, (consulté le )
  32. 1 2 (en) « Arrests highlight lack of protections for LGBTQ+ community in Kurdistan Region » [archive du ], sur Peregraf via Internet Archive (consulté le )
  33. 1 2 (en) Rebaz Majid et Namo Abdulla, « LGBTQ Members Face Threats in Iraqi Kurdistan » [archive du ], sur Voice of America via Internet Archive, (consulté le )
  34. 1 2 (tr) Rebaz Majeed, « Irak Kürt Bölgesi Yönetiminde LGBTQ Bireyler Tehdit Altında » [archive du ], sur Voice of America via Internet Archive, (consulté le )
  35. 1 2 (en) Editorial Staff, « Kurdish police arrest LGBT+ individuals in Sulaimani, Iraqi Kurdistan » [archive du ], sur Ekurd.net via Internet Archive, (consulté le )
  36. ↑ (en) « ILGA Asia Statement for the Iraqi Kurdistan Region: Widespread Violence Against LGBTIQ+ Citizens By The Kurdistan Regional Government (KRG) Must Be Condemned » [archive du ], sur ILGA Asia via Internet Archive (consulté le )
  37. ↑ (en) « Country Policy and Information Note; Iraq: Sexual orientation and gender identity and expression », sur ecoi.net, Home Office, (consulté le )
  38. ↑ (it) Invicta Palestina, « Iraq: gli arresti tra la comunità LGBTQ + nella città curda scatenano un acceso dibattito » [archive du ], sur Invictapalestina via Internet Archive, (consulté le )
  39. ↑ (en) Zheera Bazzaz, « Reign of Terror Against LGBT+ Members in Slemani » [archive du ], sur The AUIS Voice via Internet Archive, (consulté le )
  40. ↑ (ckb) « ژیار عەلی، چالاکڤانی مافی مرۆڤ: پشکنینی جەستەیی بۆ هاوڕەگەزخوازەکان دەکرێت » [archive du ], sur youtube.com via Internet Archive, Rûdaw,‎ (consulté le )
  41. ↑ (en) « Iraq: Arrests among LGBTQ+ community in Kurdish city sparks fierce debate » [archive du ], sur Middle East Eye via Internet Archive (consulté le )
  42. ↑ (en) « Iraq: Arrests among LGBTQ+ community in Kurdish city sparks fierce debate », sur Middle East Eye (consulté le )
  43. ↑ « Au Kurdistan irakien, les assos sonnent l'alarme après des arrestations de personnes LGBTQI+ » [archive du ], sur Têtu via Internet Archive, (consulté le )
  44. 1 2 (sv) « Hbtq-personer i Sulaymaniyya utsatta för häxjakt av beväpnade styrkor » [archive du ], sur QX via Internet Archive (consulté le )
  45. 1 2 (ckb) « روونکردنەوەی ئاسایش لەبارەی ھاوڕەگەزخوازەکانی سلێمانی » [archive du ], sur Balkesh via Internet Archive,‎ (consulté le )
  46. 1 2 (de) Aus dem Netz, « Repressionen gegen LGBT-Community in Irakisch-Kurdistan » [archive du ], sur jungle.world via Internet Archive, (consulté le )
  47. ↑ (en) Dilan Sirwan, « Sulaimani's LGBT+ community 'terrified' after security forces launch crackdown » [archive du ], sur Rûdaw via Internet Archive, (consulté le )
  48. ↑ (en) « Iraqi Kurdish security agents crack down on rainbow community », sur Amwaj.media (consulté le )
  49. ↑ (ar) « أخاف الموت كلما أخرج من المنزل.. مجتمع الميم في العراق يواجه تهديدات مستمرة | الحرة » [archive du ], sur alhurra.com via Internet Archive (consulté le )
  50. ↑ (en) « Sulaimani's LGBT+ community 'terrified' after security forces launch crackdown » [archive du ], sur Shkoi Kurdistan via Internet Archive (consulté le )
  51. ↑ (en) Shaswar Mame, « ROJEV | Helmetî destgîrkirdinî kesanî LGBTQ+ le Silêmanî » [archive du ], sur YouTube via Internet Archive, (consulté le )
  52. ↑ (en) Vic Parsons, « Trans woman killed by brother had been in hiding after death threats from family » [archive du ], sur PinkNews via Internet Archive, (consulté le )
  53. ↑ (en) Saeed Kamali Dehghan, « Kurdish transgender woman shot by brother had been hiding from family » [archive du ], sur The Guardian via Internet Archive, (consulté le )
  54. ↑ (pt) « Transgénero curda morta pelo irmão escondia-se da família após ameaças », sur Notícias ao Minuto, (consulté le )
  55. ↑ (en) Andrew Parasiliti et Amberin Zaman, « Iraqi Kurdish LGBT rights activist Zhiar Ali says local authorities do nothing to discourage killings – Al-Monitor: The Pulse of the Middle East » [archive du ], sur www.al-monitor.com via Internet Archive (consulté le )
  56. ↑ (en) « Trans woman allegedly shot by brother in so-called 'honour killing' » [archive du ], sur Attitude.co.uk via Internet Archive, (consulté le )
  57. ↑ (en) Azhar al-Rubaie et Alex MacDonald, « Murder of trans Kurdish woman in Iraq sparks anger among activists » [archive du ], sur Middle East Eye via Internet Archive (consulté le )
  58. ↑ (de) « Irak: USA machen Druck auf kurdische Verwaltung wegen Mord an Transgender Frau » [archive du ], sur Radio Dreyeckland via Internet Archive, (consulté le )
  59. ↑ (pt) Ana Cristina Marques, « Mulher transgénero curda morta pelo irmão vivia escondida da família » [archive du ], sur Observador via Internet Archive (consulté le )
  60. ↑ (tr) Gazete Duvar, « Duhok'ta öldürülen trans birey Doski Azad'ın arkadaşları konuştu: Ailesi uzun zamandır tehdit ediyordu » [archive du ], sur Gazeteduvar via Internet Archive, (consulté le )
  61. ↑ (id) Daniel Ahmed, « Kisah Transgender di Irak Tewas di Tangan Keluarga », sur Tempo (consulté le ) : « Kejahatan kebencian terhadap kelompok LGBT di wilayah Kurdistan semakin meningkat. Tahap kebebasan di Kurdistan ini mungkin terjadi, dan kami melihat ini dalam kasus Azad. »
  62. ↑ (no) Henrik Myhrvold Simensen, « Transkvinne drept: – Tragisk » [archive du ], sur dagbladet.no via Internet Archive, (consulté le ) : « Det er stigmatiserende. Æresdrap er utbredt, vi har hundrevis av navnløse graver. Det er personer som ikke fikk respekt når de levde, eller etter deres død »
  63. ↑ (es) « Una mujer trans es asesinada por su propio hermano en Kurdistán » [archive du ], sur CromosomaX via Internet Archive (consulté le )
  64. ↑ (nl) Arjan van Rooijen, « It's my purpose in life to raise my voice » [archive du ], sur Queer Film Festival Utrecht via Internet Archive, (consulté le )
  65. ↑ (ar) Mohammed Qasim, « أن تظهر ميولك المثلية في العراق يعني أنك وقعّتَ على موتِك » [archive du ], sur Vice via Internet Archive (consulté le )
  66. ↑ (en) « Legal Protections And Anti-Discrimination Laws: The Need For Safeguarding The Rights Of LGBT+ Community In Iraqi Kurdistan – Yeksani » [archive du ], sur yeksani.org via Internet Archive, Yeksani, (consulté le )
  67. ↑ « BMI database », sur BMI.com,
  68. 1 2 (en) « Metamorphosis », sur Amuse, (consulté le )
  69. ↑ (en) « Miles Away » [archive du ], sur Amuse via Internet Archive (consulté le )
  70. ↑ (en) « Limerence », sur Amuse, (consulté le )
  71. ↑ (en) « Zhiar Ali @ Villa Concordia », sur Bandsintown (consulté le )
  72. ↑ (en) « Zhiar Ali (Ft. Honey B. Sweet) – Crazy Fool », sur Genius (consulté le )
  73. ↑ (en) « Zhiar Ali @ Cultuurfabriek Hall of Fame », sur Bandsintown (consulté le )
  74. ↑ « Apoqalypse », sur Resident Advisor,
  75. 1 2 (en) « Catharsis », sur Amuse (consulté le )
  76. ↑ (en) « Miles Away », sur Amuse (consulté le )
  77. ↑ (en) « Metamorphosis », sur Amuse (consulté le )
  78. ↑ (en) « Cloud Nine », sur Amuse (consulté le )
  79. ↑ (en) « Limerence », sur Amuse (consulté le )
  80. ↑ (en) « Crazy Fool », sur Amuse (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Zhiar_Ali&oldid=238380247 ».