Liège
Étymologie
modifierNom propre
modifier
Liège \ljɛʒ\
- Ville wallonne de Belgique, chef-lieu de la province de Liège.
Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.
— (Jean Louis Kupper, Liège et l'église impériale : XIe-XIIe siècles, Librairie Droz, 1981, p.81)Il faut encore mentionner la villa de Seilles, entre Namur et Huy, celle de Montcy-Saint-Pierre, chef-lieu du Castrensis, et, vraisemblablement, celle qui occupe le futur site de Liège.
— (Marc Suttor, Vie et dynamique d'un fleuve : La Meuse de Sedan à Maastricht (des origines à 1600), De Boeck Supérieur, 2006, page 225)
- Une des dix provinces belges et une des cinq situées en Wallonie.
Variantes orthographiques
modifierGentilés et adjectifs correspondants
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifier
Liège figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Belgique.
Les neuf autres provinces belges:
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Ville (1) :
- Allemand : Lüttich (de)
- Anglais : Liège (en)
- Bulgare : Лиеж (bg) Liež
- Cantonais : 列日 (zh-yue) lit6 jat6
- Catalan : Lieja (ca)
- Chinois : 列日 (zh) Lièrì
- Croate : Liège (hr)
- Danois : Liège (da)
- Espagnol : Lieja (es)
- Espéranto : Lieĝo (eo)
- Estonien : Liège (et)
- Finnois : Liege (fi), Liège (fi)
- Grec : Λιέγη (el)
- Hébreu : לייז' (he)
- Hongrois : Liège (hu)
- Italien : Liegi (it)
- Latin : Leodium (la)
- Letton : Liēža (lv)
- Limbourgeois : Luuk (li)
- Lituanien : Liežas (lt)
- Luxembourgeois : Léck (lb)
- Néerlandais : Luik (nl)
- Norvégien : Liège (no)
- Polonais : Liège (pl)
- Portugais : Liège (pt)
- Roumain : Liège (ro)
- Russe : Льеж (ru) Lʹež
- Scots : Luke (*)
- Serbe : Лијеж (sr)
- Slovaque : Liège (sk)
- Slovène : Liège (sl)
- Suédois : Liège (sv)
- Tchèque : Liège (cs)
- Ukrainien : Льєж (uk)
- Wallon : Lîdje (wa)
Prononciation
modifier- \ljɛʒ\
- (Sud de la France) [ljɛʒ] ou [ˈljɛ.ʒə]
- (Nord de la France) (Belgique) [ljɛːʒ] ou [ljeːʒ]
- (Nouveau-Brunswick) [ljæːʒ] ou [ljeːʒ]
- Canada (Nouveau-Brunswick) : écouter « Liège [ljæːʒ] »
- (Québec) [ljeɪ̯ʒ], [li.ˈeɪ̯ʒ], [ljaɪ̯ʒ] ou [li.ˈaɪ̯ʒ]
- Canada (Montréal) : écouter « Liège [li.ˈaɛ̯ʒ] »
- Canada (Sherbrooke) : écouter « Liège [ljaɪ̯ʒ] »
Anagrammes
modifierVoir aussi
modifier- Liège sur l’encyclopédie Wikipédia
Ébauche en anglais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Du français Liège.
Nom propre
modifierLiège \liː.ˈɛʒ\ ou \liː.ˈeɪʒ\
Prononciation
modifier- \liː.ˈɛʒ\ ou \liː.ˈeɪʒ\
- Royaume-Uni (Sud) : écouter « Liège [liː.ˈæʒ] »
Ébauche en danois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en danois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierLiège
- Liège (ville de Belgique).
Ébauche en polonais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en polonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierLiège
- Liège (ville de Belgique).
Ébauche en portugais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en portugais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierLiège
- Liège (ville de Belgique).
Ébauche en roumain
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en roumain. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierLiège
- Liège (ville de Belgique).
Ébauche en suédois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierLiège
- Liège (ville de Belgique).
