À la carte

expression signifiant de pouvoir faire un choix permis un ensemble

Dans la restauration, à la carte est la pratique consistant à commander des plats individuels à partir d'un menu dans un restaurant, par opposition à la table d'hôtes, où un menu fixe est proposé[1]. Le terme devient courant au début du XIXe siècle, mais l'usage se met en place durant le dernier tiers du XVIIIe siècle[2].

Pièce de bœuf grillée à l'os, à la carte, sans accompagnement ni garniture ; ils sont demandés séparément.

Les plats individuels à commander peuvent inclure des accompagnements, ou les accompagnements peuvent être proposés séparément, auquel cas, ils sont également considérés comme étant à la carte.

Histoire

modifier

À Paris, Antoine Beauvilliers, restaurateur parisien, est l'un de ceux qui proposent dès les années 1780, une carte de plats, à l'entrée de son restaurant. Cette pratique a été initiée par les traiteurs[3].

Les premiers exemples de l'expression « à la carte » datent de 1816 pour l'emploi adjectival (« repas à la carte », par exemple) et de 1821 pour l'emploi adverbial (« les repas étaient servis à la carte »), avant l'emploi du mot menu, apparu en anglais dans les années 1830[4],[5].

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « Online Etymology Dictionary », sur etymonline.com (consulté le ).
  2. ↑ (en) « À la carte – definition of à la carte in English from the Oxford dictionary » [archive du ], sur oxforddictionaries.com via Internet Archive (consulté le ).
  3. ↑ (en) F. W. Blagdon, Paris as it was and as it is, or A Sketch of the French Capital, Londres, C. & R. Baldwin, 1803, vol. 1, p. 444-452 — sur Google Livres.
  4. ↑ (en) Richard Bailey, « Eating Words » [archive du ], sur Michigan Today via Internet Archive, (consulté le ).
  5. ↑ (en) « The American Heritage Dictionary of the English Language 4th edition » [archive du ], sur Houghton Mifflin via Internet Archive.

Annexes

modifier

Bibliographie

modifier

Liens externes

modifier