Éditions des Syrtes
Les éditions des Syrtes sont une maison d'édition fondée en 1999 à Paris par Serge de Pahlen, associé à Pierre-Guillaume de Roux. Elles publient essentiellement des ouvrages de littérature ou des essais sur le monde slave, ainsi que sur l'Europe de l'Est.
| Éditions des Syrtes | |
| Repères historiques | |
|---|---|
| Création | 1999 |
| Dates clés | 2013 : transfert du siège social à Genève |
| Fondée par | Serge de Pahlen |
| Fiche d’identité | |
| Forme juridique | SARL |
| Siège social | Genève (Suisse) |
| Spécialités | Littérature Histoire Essais Beaux-livres Orthodoxie |
| Langues de publication | Français |
modifier  |
|
Historique
modifierLe nom de la maison d'édition est choisi en hommage à[réf. nécessaire] Julien Gracq, auteur du Rivage des Syrtes (1951).
Il installe le siège social de la maison d'édition rue de Sèvres, dans le 7e arrondissement de Paris. Le , les éditions des Syrtes déménagent en Suisse[1]. Le siège social est situé[Depuis quand ?] au 14, place de la Fusterie, à Genève.
En 2008, Pierre-Guillaume de Roux quitte la maison d'édition, en désaccord avec de Pahlen sur la publication de certains textes, tel que Le Défi russe, du journaliste Victor Loupan[2].
Ligne éditoriale
modifierLes éditions des Syrtes traduisent essentiellement de la littérature russe, parfois allemande, en français.
Leur catalogue russe comprend des auteurs tels que Ivan Bounine, prix Nobel de littérature, Anton Tchekhov (grâce à un recueil de nouvelles inédites), Boris Pasternak, Léon Tolstoï. Parmi les auteurs contemporains, elles publient des œuvres de Evgueni Vodolazkine, Alexeï Salnikov, Sacha Filipenko, ou encore Andreï Guelassimov.
La littérature de l'Europe de l'Est constitue l'autre pilier éditorial, avec des auteurs roumains, bulgares, tchèques, hongrois, lettons, polonais... Par exemple Florina Ilis (prix Courrier international du meilleur roman étranger pour La Croisade des enfants en 2010) ; Martin Smaus, dont Petite allume un feu, a été finaliste du prix de la Fondation La Poste ; Tatiana Țîbuleac, lauréate du Prix de l'Union européenne en 2019 ; ou encore Marek Sindelka, jeune auteur tchèque.
En 2001, elles publient La Guerre civile européenne 1917-1945 d'Ernst Nolte.
Liens externes
modifier
Notes et références
modifier- ↑ Voir Cécile Mazin, Les Éditions des Syrtes deviennent suisses, ActuaLitté, 25 janvier 2013
- ↑ EMILIE GRANGERAY, « Le virage des Syrtes », Le Monde, (ISSN 1950-6244, lire en ligne, consulté le )
