Wikipédia

Épisodes d'Eleventh Hour

page de liste de Wikimédia

Cet article répertorie les épisodes de la série télévisée Eleventh Hour.

Eleventh Hour
Titre original Eleventh Hour
Autres titres
francophones		 Onzième Heure
Genre Drame,
thriller
Production Matthew Carlisle
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 18
Durée 42 minutes

modifier

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Invités

modifier

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Résurrection

modifier
Titre original
Resurrection (trad. litt. : « Résurrection »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,59 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
À Seattle, la police locale découvre 19 fœtus avortés lors d'une enquête criminelle. Le Dr Hood et l'agent du FBI Young arrivent sur les lieux pour examiner la possibilité d'un clonage, une hypothèse confirmée par la présence d'un ADN identique chez tous les fœtus. Ils découvrent qu'une jeune femme est enceinte du 20e fœtus et mettent au jour un complot possiblement financé par un milliardaire ayant perdu son fils unique des années auparavant. L'homme chargé de se débarrasser des fœtus conduit finalement le Dr Hood et l'agent Young à l'entrepôt où les femmes étaient emmenées pour être inséminées dans une petite salle d'intervention temporaire, mais ils la trouvent abandonnée. Il leur révèle également que la responsable a appelé « Gepetto » pour discuter de la situation et recevoir des instructions. La jeune femme enceinte est admise à l'hôpital, souffrant d'hémorragie. On découvre qu'elle est atteinte d'une maladie qui lui sera fatale, ainsi qu'à son bébé, si elle accouche. L'hôpital signale le cas à la police lorsque la femme s'échappe et disparaît des soins intensifs. Le docteur Hood confronte le milliardaire avec l'un des fœtus et le force à admettre qu'il ne peut pas ramener son fils. Ils apprennent finalement que la jeune femme a été emmenée dans une clinique récemment abandonnée. À leur arrivée, ils trouvent une autre femme en train de pratiquer un massage cardiaque sur la femme enceinte. Le docteur Hood se joint à elle tandis que l'agent Young part chercher de sang pour une transfusion. La femme qui travaille pour Gepetto attaque l'agent Young, mais elle est neutralisée. Entre-temps, le docteur Hood découvre que la femme qui pratique le massage cardiaque est en réalité Gepetto. Elle s'en va, le laissant seul face à la jeune femme.

Épisode 2 : Trop jeunes pour mourir

modifier
Titre original
Cardiac (trad. litt. : « Cardiaque »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,04 millions de téléspectateurs
Invités
Synopsis
Des garçons de 11 ans qui étaient en pleine forme se mettent à mourir inexplicablement de crise cardiaque.

Épisode 3 : Mauvaises Graines

modifier
Titre original
Agro
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Heather Mitchell (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,16 millions de téléspectateurs
Invités
  • R. Lee Ermey : Bob Henson
  • Scott Lawrence (en) : Wallace Bennett
  • Angus Macfadyen : Jason Cooper
  • Dawn Stern : Lisa Richards
  • Joel Bissonnette (en) : Karl Altschuler
  • Haley Ramm : Emily Stanner
  • Alexandra Raines Lewinson : Mme Stanner
  • James Rekart : M. Stanner
  • Ethan Gold : Fils Stanner
Synopsis
Hood enquête sur plusieurs cas de paralysie liée à l'alimentation dans le nord de la Californie. Plusieurs familles en sont victimes, cependant elle en épargne certains membres. Il faut donc trouver quelle est l'origine de cette intoxication et quel est l'élément déclencheur.

Épisode 4 : Le Revers de la médaille

modifier
Titre original
Savant
Première diffusion
Réalisation
Terry McDonough (en)
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,48 millions de téléspectateurs
Invités
  • Stephen Bogardus : Dr Edward Fisher
  • Valerie Dillman : Maman des contes
  • Stacy Edwards : Mlle Catherine Bonatelli
  • Sahara Ware : Teresa Kimsey
  • Megan Paul : Elizabeth
  • Kim Staunton : Mme Kimsey
  • Keith Szarabajka : Agent Whittier
Synopsis
Des enfants autistes sont séquestrés pendant un mois avant d'être restitués devenus des génies. Il s'avère que cette transformation est due à une opération du cerveau qui peut être mortelle.

Épisode 5 : Virus clandestin

modifier
Titre original
Containment (trad. litt. : « Endiguement »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Adam Targum
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,97 millions de téléspectateurs
Invités
  • John Cassini (en) : Alan Pulido
  • Scott Connors : Dale Walsh
  • Oded Fehr : Calvert Rigdon
  • Henri Lubatti : Ned Warner
  • Allyson Ryan : Cathy Warner
  • Nolan Gould : John Warner
  • Carlos Moreno Jr. : Manny
Synopsis
Un cas de variole est détecté à Pittsburgh en Pennsylvanie. Il faut donc briser à tout prix la menace d'une épidémie, voire une pandémie.

Épisode 6 : Givrés

modifier
Titre original
Frozen (trad. litt. : « Congelée »)
Première diffusion
Réalisation
Karen Gaviola (en)
Scénario
André Bormanis (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,6 millions de téléspectateurs
Invités
  • Paul Fitzgerald : Lucas Nash
  • John Getz : William Gregory
  • Marisol Ramirez : Inspecteur Carla Cordero
  • Scott Rinker : Edward Grekowski
  • Roma Chugani : Elizabeth Ramesh
  • Jaclyn Ngan : Janet Lin
  • Melanie Hawkins : Emily Grekowski
  • Joel Bryant : Joey Lux
  • Jonna Walsh : Marlena Gower
Synopsis
Une série de morts mystérieuses par congélation soudaine frappe la côte ouest des États-Unis. Une jeune femme est ainsi retrouvée complètement gelée sur la plage de Malibu.

Épisode 7 : Perte de contrôle

modifier
Titre original
Surge (trad. litt. : « Surtension »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Fred Golan (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,6 millions de téléspectateurs
Invités
Synopsis
Une expérience gouvernementale, au cours de laquelle des troupes américaines sont soumises à des tests inhumains tourne mal au Nevada. Un primate de laboratoire se met à attaquer un membre de l'équipe à mort. En plus des tests sur les animaux, le laboratoire utilise un cobaye humain en cachette. Malheureusement l'effet secondaire du traitement, qui a pour objectif d'améliorer les performances des soldats, a aussi pour conséquence une violence incontrôlée dès qu'une menace, même mineure, est détectée.

Épisode 8 : Les Dieux du stade

modifier
Titre original
Titans
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Speed Weed (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,91 millions de téléspectateurs
Invités
Synopsis
Des athlètes étudiants meurent d'accident de décompression à la suite de l'utilisation de produits dopant expérimentaux.

Épisode 9 : La chair est faible

modifier
Titre original
Flesh (trad. litt. : « Chair »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ben Lee
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,43 millions de téléspectateurs
Invités
Synopsis
Une MST provoque une mise une hibernation des victimes. Si la personne se réveille, une fasciite nécrosante se forme.

Épisode 10 : Conduites à risque

modifier
Titre original
H2O
Première diffusion
Réalisation
Terry McDonough (en)
Scénario
Kim Newton
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,52 millions de téléspectateurs
Invités
  • Dave Florek : Larry Driggs
  • Paul Rae : Leon / Agent du service de l'eau et de l'énergie
  • Blake Shields (en) : Greg Filmore
  • Pat Skipper : Gill Strickland
  • Liza Weil : Ashley Filmore
  • T. Ryan Mooney : Marco
  • Marco Morales (en) : Danny
  • Jay Caputo : Javier
Synopsis
À Miami, des étudiants sont victimes de bactéries mangeuses de chair. L'épidémie, très circonscrite, touche des personnes ordinaires sans antécédents se manifeste par des crises de folie parfois violentes. Les autorités locales sont dépassées et font appel au FBI. Les moustiques et l'eau distribuée par le réseau public sont tour à tour suspectés. La vérité est beaucoup plus complexe.

Épisode 11 : La Source miraculeuse

modifier
Titre original
Miracle
Première diffusion
Réalisation
Paul Shapiro (en)
Scénario
Simon Stephenson (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,32 millions de téléspectateurs
Invités
Synopsis
La consommation de l'eau d'une source provoque la guérison d'un enfant atteint de cancer. La médiatisation de cette affaire attire beaucoup de malades. Plus tard, le propriétaire du terrain ainsi qu'une docteure cherchant à expliquer le phénomène sont assassinés.
Commentaires
Le scénario est celui de l'épisode Miracle de la série britannique originale.

Épisode 12 : Jeunesse éternelle

modifier
Titre original
Eternal (trad. litt. : « Éternel »)
Première diffusion
Réalisation
Jeffrey Hunt
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,71 millions de téléspectateurs
Invités
Synopsis
Un millionaire précipite sa voiture dans la piscine d'un country club dont il est membre. Lors de l'autopsie, on lui découvre deux cœurs pleinement développés, mais atteints d'une cardiopathie congénitale.

Épisode 13 : Pinocchio

modifier
Titre original
Pinocchio
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Angel Dean Lopez
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,04 millions de téléspectateurs
Invités
  • Kevin Alejandro : Agent de l'ICE Ray De La Peña
  • Tom Costello : Dave Price
  • Vanessa Martinez : Neli Gamarro
  • Michael McGrady (en) : Val Tambor
  • Debra Mooney : Pete Hammer
  • Jorge-Luis Pallo (en) : Cristofer
  • Kate Burton : Gepetto / Miranda Cochran
  • Presciliana Esparolini : Carla Gamaro
Synopsis
Les services de l'immigration découvrent quatre bébés issus de clonage. Une traque a alors lieu afin d'arrêter Pinocchio qui est le cerveau ainsi qu'un tueur professionnel qui est à la poursuite du quatrième bébé pris en charge par une famille de migrants.

Épisode 14 : Minamata

modifier
Titre original
Minamata
Première diffusion
Réalisation
Dermott Downs (en)
Scénario
Adam Targum
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,23 millions de téléspectateurs
Invités
  • Cari Champion (en) : Présentatrice du journal télévisé
  • Michael Cudlitz : Ben Finney
  • Mohammad Kavianpour : Pompier
  • Kevin Linehan : Terry Gillman
  • Omar Benson Miller : Felix Lee
  • Ion Overman : Debbie Baylor
  • Eric Pierpoint (en) : Joseph Breen
  • Susan May Pratt : Erica Gillman
  • Ric Sarabia : Ferrailleur
  • Ben Shields : Walter Barrett
Synopsis
Un pilote d'hélicoptère devient aveugle en plein bulletin routier télévisé et meurt dans le crash de son appareil. Hood remonte la piste du mystérieux poison à partir d'une brique de lait contaminé au mercure avant que d'autres personnes ne soient touchées.
Commentaires
Un nouveau membre rejoint l'équipe pour l'enquête, l'agent spécial Felix Lee.

Épisode 15 : Coups de foudre

modifier
Titre original
Electro
Première diffusion
Réalisation
Scénario
André Bormanis (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,73 millions de téléspectateurs
Invités
  • Mina Badie : Rebecca Wease
  • Taylor Nichols : Dr Thomas Lowenthal
  • Molly Price : Dr Elizabeth Hansen
  • John Prosky : Chase Coleman
  • Jamison Yang : M. Han
  • Michael Peter Bolus : Dr Heisey
  • Rob Chester Smith : Dickie
Synopsis
Hood est appelé à enquêter après la mort de 30 personnes, foudroyées lors d'un orage qui n'a duré que 10 minutes.

Épisode 16 : Ticket pour l'angoisse

modifier
Titre original
Subway (trad. litt. : « Métro »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Stephen Gallagher (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,15 millions de téléspectateurs
Invités
Synopsis
Le docteur Hood est appelé à la rescousse pour déterminer la cause d'une série d'empoisonnements mortels à Philadelphie.

Épisode 17 : Parfum de scandale

modifier
Titre original
Olfactus (trad. litt. : « Parfum »)
Première diffusion
Réalisation
Paul Shapiro (en)
Scénario
Angel Dean Lopez & Ildy Modrovich
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,78 millions de téléspectateurs
Invités
Synopsis
Hood et Rachel enquêtent sur 4 quatre homicides survenus pendant la Fashion Week, à la suite d'accès de rage soudains.

Épisode 18 : L'Enfant imaginaire

modifier
Titre original
Medea (trad. litt. : « Médée »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Stephen Gallagher (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,38 millions de téléspectateurs
Invités
Synopsis
Une femme accuse un directeur adjoint du FBI de lui avoir volé son fils.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Épisodes_d%27Eleventh_Hour&oldid=235155459 ».