Épisodes de LoliRock

Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation française LoliRock diffusée sur France 3.

Épisodes de LoliRock

Données clés

Série	LoliRock
Pays d'origine	France
Chaîne(s) d'origine	France 3
Diff. originale	18 octobre 2014 – en production
Nb. d'épisodes	52

Résumé de la série

Iris est une jeune adolescente vivant à Sunny Bay. Cependant lorsqu'elle chante, des évènements étranges se produisent. Jusqu’au jour où sortant d’une audition durant laquelle Iris a fait exploser la moitié de la salle d'auditions, elle se fait attaquer par deux étranges personnes. Iris sera sauvée par les deux filles qui l'organisaient, qui s’avèrent venir d’un autre monde magique. Elles lui expliquent qu'elle est une princesse d'un royaume magique nommé "Éphédia". Ce royaume a été envahi par Gramorr un méchant sorcier qui cherche à s’emparer des saphirs de la couronne que les souverains d’Éphédia ont envoyé sur Terre en même temps que leur fille unique lorsqu’elle n’était qu’un bébé. Commencent alors les aventures du trio, où Iris doit apprendre à utiliser ses nouveaux pouvoirs aux côtés de Talia et d’Auriana. Elles devront déjouer les plans de Gramorr et de ses deux sbires, Méphisto et Praxina, tout en jonglant avec leur nouvelle carrière dans la musique au sein du groupe, LoliRock.

Production

Tous les épisodes sont réalisés par Jean-Louis Vandestoc. La deuxième saison a été diffusée sur France 4 en février 2017 avec deux épisodes par jour de semaine.

La troisième saison fut officiellement confirmée en juin 2026 par Okoo et Jean-Louis Vandestoc pour une sortie estimée en 2028.

Liste des épisodes

La correspondance entre les titres anglais et français est donnée sur le site Team LoliRock.

Saison 1

Épisode 1 : L'audition

Numéro de production

S01 E01

Code de production

101

Première diffusion

18 octobre 2014

Titre anglais

To Find a Princess

Résumé détaillé

Iris, une adolescente à la voix magique, passe des auditions. Dès lors, elle apprend qu'elle est une princesse et doit apprendre à maîtriser ses pouvoirs, afin de protéger son royaume de Grammor. Elle va être aidée des deux nouvelles amies, Talia et Auriana.

Épisode 2 : Le mystère des fleurs

Numéro de production

S01 E02

Code de production

102

Première diffusion

1^er novembre 2014

Titre anglais

Flower power

Résumé détaillé

Iris participe à un concours de fleurs organisé à Sunny Bay. Voulant enfin battre Suzy, elle utilise la magie pour faire grandir sa fleur. Mais certaines fleurs sont volées : les filles doivent les retrouver avant la délibération.

Épisode 3 : Coup de foudre

Numéro de production

S01 E03

Code de production

103

Première diffusion

15 novembre 2014

Titre anglais

Be mine

Résumé détaillé

Lorsqu'Iris sauve un garçon, elle tombe étrangement amoureuse de lui. Talia et Auriana, qui la trouve bizarre, découvrent qu'elle a été frappée par un sort d'amour. Méphisto et Praxina sont mêlés à cette histoire.

Épisode 4 : La prémonition

Numéro de production

S01 E04

Code de production

104

Première diffusion

10 janvier 2015

Titre anglais

The premonition

Résumé détaillé

Iris est absolument fan d'une boîte à musique ancienne envoyée par l'un de ses admirateurs. Bizarrement, elle se met à faire des rêves qui se réalisent par la suite...

Épisode 5 : Une voix magique

Numéro de production

S01 E05

Code de production

105

Première diffusion

31 janvier 2015

Titre anglais

Sing for me

Résumé détaillé

Iris et les membres de la chorale de Johanna perdent soudainement leur voix (chantée). Sans elle, la magie d'Iris est trop faible. Grâce à un sort lancé par Auriana, les filles trouvent le ravisseur : un dragon créé par Praxina et Méphisto pour s'emparer de la voix d’Iris, afin de l'envoyer à Gramorr.

Épisode 6 : Xéris

Numéro de production

S01 E06

Code de production

106

Titre anglais

Xeris

Résumé détaillé

Durant un combat entre les princesses et les jumeaux, Talia se sert d'un objet à la magie très puissante. Intriguées, les filles lui posent des questions. Après l'avoir perdu, Talia s'énerve et leur explique qu'il appartenait à sa sœur Isira, disparue à Xéris. Les jumeaux, qui le trouve avant elles, comptent bien s'en servir...

Épisode 7 : Le trésor de l'épave

Numéro de production

S01 E07

Code de production

107

Titre anglais

The treasure of the wreck

Résumé détaillé

Pendant une croisière de charité pour sauver les baleines, Iris, Talia et Auriana aident Timothé. Celui-ci veut retrouver les bijoux perdus de sa grand-mère. Pendant ce temps, Grammor profite de l'occasion pour les attaquer.

Épisode 8 : Amour double

Numéro de production

S01 E08

Code de production

108

Titre anglais

Talia and Kyle sitting in a tree

Résumé détaillé

Les filles font la connaissance de Kyle, un garçon qui vient d'arriver en ville. Celui-ci va vite tomber sous le charme de Talia. Iris et Auriana vont aider le garçon à la séduire, ce qui s'avère difficile, car celle-ci se méfie. Mais au moment où Talia commence à l'apprécier, les filles ont des doutes...

Épisode 9 : Promis juré

Numéro de production

S01 E09

Code de production

109

Titre anglais

A promise is a promise

Résumé détaillé

Auriana rencontre Matt, un garçon qui travaille au musée devant lequel les filles vont chanter. Pendant leur visite, Auriana, Talia et Iris découvrent un saphir dans l'une des pierres du musée. Mais Praxina et Méphisto comptent bien s'en emparer les premiers...

Épisode 10 : Une vie de star

Numéro de production

S01 E10

Code de production

110

Titre anglais

A life of star

Résumé détaillé

Les princesses sont ravies : elles vont chanter lors d'une soirée chez la star Lili Bowman. Mais les jumeaux complotent dans leur dos. Quelles surprises leur réservent-ils ?

Épisode 11 : Sous une bonne étoile

Numéro de production

S01 E11

Code de production

111

Titre anglais

Under a good star

Résumé détaillé

Iris, Talia et Auriana chantent pour un refuge d'enfants. Iris est ravie : c'est le refuge de son enfance ! Les 3 plus grandes fans des LoliRock (3 filles du refuge, chacune ayant sa princesse préférée) vont passer une journée avec les LoliRock. Iris, Talia et Auriana vont gagner des peluches à un jeu de fête foraine. Elles les offrent à leurs fans. Mais les peluches sont en réalité des pièges de Méphisto et Praxina. Les Princesses arriveront-elles à battre les jumeaux et à déjouer leurs plans maléfiques ?

Épisode 12 : Mémoire trouble

Numéro de production

S01 E12

Code de production

112

Titre anglais

Memory disorder

Résumé détaillé

Méphisto attire Iris loin des filles et lui efface la mémoire grâce à son hérisson, qui n'est pas si mignon que ça. Avec Praxina, ils lui racontent des mensonges et réussissent à lui faire croire que Talia et Auriana sont ses ennemies. Lors d'un combat, Iris était sur le point de les éliminer, lorsque les filles se sont mises à chanter leur chanson. Iris retrouvera-t-elle la mémoire ? Éliminera-t-elle ses amies ?

Épisode 13 : Peur du noir

Numéro de production

S01 E13

Code de production

113

Titre anglais

Batty

Résumé détaillé

Pendant la journée de la Terre, Nathaniel invite Iris à se promener en tête à tête. Mais une urgence les interrompt : Iris doit aider quelqu’un. Elle découvre que Praxina et Méphisto sont à la recherche d’un amplificateur de pouvoir. Celui-ci vient d'être découvert par Rebecca, la fille qu'Iris vient d'aider. Elles ne doivent pas laisser les jumeaux s'en approcher.

Épisode 14 : Les pieds dans le sable

Numéro de production

S01 E14

Code de production

114

Titre anglais

Castles in the sand

Résumé détaillé

En espionnant les princesses, Méphisto et Praxina décident de créer une tornade de sable. Celle-ci va tout ravager sur son passage. Pendant ce temps, les jumeaux enlèvent Nathaniel. Les filles, qui essaient de le sauver, sont attaquées par un monstre de sable semblant imbattable.

Épisode 15 : Cousu de fil noir

Numéro de production

S01 E15

Code de production

115

Titre anglais

Stitches

Résumé détaillé

Auriana s'est lancée dans la couture : elle veut participer au défilé de mode de Sunny Bay. Elle y va avec Iris et Talia, qui lui serviront de mannequins. Mais les jumeaux comptent bien utiliser la magie qu'Auriana a glissé dans ses vêtements contre elles. Les LoliRock doivent à tout prix les arrêter.

Épisode 16 : Une nuit à la belle étoile

Numéro de production

S01 E16

Code de production

116

Titre anglais

Camp Princess

Résumé détaillé

Les filles, qui sont monitrices dans un camp de vacances, aident Daisy, une petite fille, à obtenir son badge de la bonne étoile. Pour cela, Talia, Iris et Auriana décident de dormir dehors avec elle, afin qu'elle n'ait plus peur. Mais Méphisto et Praxina donnent vie aux animaux d’une légende de camp pour se débarrasser des princesses.

Épisode 17 : Guitare en solo

Numéro de production

S01 E17

Code de production

117

Titre anglais

Heavy Guitarist

Résumé détaillé

Iris, Talia et Auriana se préparent pour le concours de jeunes talents. Elles y rencontrent Zach, un ami d'Iris qui y participe. Malheureusement, ses parents ne reconnaissent pas son talent pour la musique. Iris va essayer de l'aider, mais Méphisto et Praxina complotent aussi...

Épisode 18 : La légende du lac Yness

Numéro de production

S01 E18

Code de production

118

Titre anglais

Legend of Lake Agnes

Résumé détaillé

Iris, Talia et Auriana font une excursion au lac Yness où elles y rencontrent Rémy et son frère Dan. Rémy, persuadé que le monstre "Aqui" vit dans le lac, demande à son grand frère de l'emmener sur son bateau. Auriana, folle de joie, les accompagne. Mais c'était sans compter sur les deux jumeaux maléfiques qui viennent rajouter du piment à cette belle et magnifique journée.

Épisode 19 : Shanila

Numéro de production

S01 E19

Code de production

119

Titre anglais

Shanila Surprise

Résumé détaillé

Les princesses arrivent de nouveau à récupérer un saphir d’Éphédia aux jumeaux maléfiques grâce à Iris qui a bien progressé. Mais le lendemain matin, elle se réveille avec les cheveux courts. Talia et Auriana lui racontent que c’est son Shanila qu’elle a atteint. Gramorr envoie Méphisto et Praxina et leur ordonne d’arrêter Iris avant qu’elle ne réussisse son Shanila et ne devienne plus forte.

Épisode 20 : Tombola Mania

Numéro de production

S01 E20

Code de production

120

Titre anglais

Raffle Baffle

Résumé détaillé

Une jeune fille vend des billets de tombola pour gagner de l'argent pour s'offrir un uniforme pour la fanfare mais deux nouveaux jumeaux (Xeinos et Deinos) vont les faire disparaitre. La magie des princesses est inefficace contre eux. Arriveront-elles à rendre les billets à leurs propriétaires ?

Épisode 21 : Une soirée magique

Numéro de production

S01 E21

Code de production

121

Titre anglais

Dance Craze

Résumé détaillé

Les trois princesses réalisent un rituel pour invoquer Morgane, une puissante magicienne, pour que celle-ci les aident à vaincre Gramorr. Mais Iris est distraite par un bal d'Halloween où elle veut danser avec Nathaniel. Les jumeaux maléfiques vont encore jouer leurs mauvais tours.

Épisode 22 : La Maison des ombres

Numéro de production

S01 E22

Code de production

122

Titre anglais

The Haunting

Résumé détaillé

C'est la fête des voisins à Sunny Bay et Iris, Talia et Auriana veulent inviter Ella, une jeune fille qui vient d'emménager. Ayant peur que les gens se moquent d'elle en disant que sa maison est hantée, elle refuse l'invitation. Pour la convaincre que sa maison n'est pas hantée, Auriana transforme un sèche cheveux en machine capable de détecter les fantômes. Les 3 amies ainsi qu'Ella vont visiter toute la maison pour prouver à la jeune fille que sa maison n'est pas hantée mais les jumeaux maléfiques s'en mêlent en utilisant leurs pouvoirs pour faire tomber des objets ou fermer des portes, pour faire croire à Ella que sa maison est hantée.

Épisode 23 : Grimoire à vendre

Numéro de production

S01 E23

Code de production

123

Titre anglais

Spellbound

Résumé détaillé

C'est le jour du rangement dans la maison. Tante Ellen se débarrasse de livres dont elle n'a plus besoin. En faisant du rangement, Iris tombe par hasard sur un grimoire très spécial. Talia lui explique que c'est le grimoire des sorts légendaires d'Éphédia et que la magie qu'il renferme est très puissante. Malheureusement, le livre va être donné à Éric, le cousin de Nathaniel, avec les autres livres pour une collecte de fonds pour un skatepark. N'étant plus en sécurité, Méphisto et Praxina vont faire tout leur possible pour le récupérer et augmenter ainsi leurs pouvoirs.

Épisode 24 : La menace mobile

Numéro de production

S01 E24

Code de production

124

Titre anglais

Smart

Résumé détaillé

Lors d'une répétition, lorsque les princesses étaient en train de chanter, ne sachant pas que Doug était là, elles vont utiliser la magie devant lui. Ayant vu cela, Doug va comprendre qu'elles sont magiques. Pour le raisonner et lui faire comprendre qu'elles ne sont que des filles normales, Iris va avoir une idée. Elle va laisser Doug les filmer toute une journée avec son smartphone. Méphisto et Praxina, voyant que le téléphone a filmé les moindres gestes des princesses, vont utiliser le téléphone de Doug pour en faire un monstre invincible. Les princesses vont-elles échapper à ce monstre et vont-elles faire comprendre à Doug qu'elles ne sont pas magiques ?

Épisode 25 : Éphédia (1^re partie)

Numéro de production

S01 E25

Code de production

125

Titre anglais

Home (part 1)

Résumé détaillé

Méphisto et Praxina kidnappent les princesses et les emmènent à Éphédia. Le but de cette téléportation est qu'Iris brise la protection de la couronne d'Éphédia sinon, les terriens seront transformés en statues de cristal noir. Gramorr accorde un peu de temps à Iris et l'enferme dans une prison à côté du prisonnier Lev, un jeune homme qui ne pense qu'à l'argent. Pendant ce temps, Talia et Auriana se font capturer par des mystérieuses princesses se nommant Lyna et Carissa.

Épisode 26 : Éphédia (2^e partie)

Numéro de production

S01 E26

Code de production

126

Titre anglais

Home (part 2)

Résumé détaillé

Iris et Lev vont réussir à s'échapper de la prison et se cacher dans un mur pour fuir les gardes. Iris dit à Lev qu'elle veut récupérer la couronne pour ne pas la laisser dans le château contrôlé par Gramorr et reprendre le contrôle d'Éphédia. Pendant ce temps, Talia et Auriana vont découvrir que Lyna et Carissa ont aidé Izira, la grande sœur de Talia, à s'échapper de la prison et qu'elles ont fondé la résistance. Malheureusement, sur Terre, Méphisto et Praxina ont créé un monstre énorme qui va la détruire cette planète. Les cinq princesses doivent alors chercher Iris au château pour sauver la Terre. Alors, est-ce qu'Iris va réussir à récupérer la couronne et vaincre Gramorr ? Les filles vont-elles réussir à sauver la Terre ? Ou seront-elles piégées à jamais ?

Saison 2

La saison 2 devait sortir normalement en janvier 2017, mais le réalisateur a décidé de faire un petit cadeau de Noël et de diffuser les 4 premiers épisodes en décembre 2016.

Épisode 1 : Une tournée magique

Numéro de production

S02 E01

Code de production

201

Première diffusion

17 décembre 2016

Titre anglais

Magical Musical Tour

Résumé détaillé

Iris et les princesses partent en tournée et décident d'aider une amie de Tante Ellen, Lara, ancienne dénicheuse de talents et mangeuse qui a connu des jours meilleurs. Mais d'un autre côté, les jumeaux maléfiques vont pouvoir se servir du saphir d'Éphédia qu'ils ont volé aux princesses pour gâcher la tournée de celles-ci.

Épisode 2 : La bonne action

Numéro de production

S02 E02

Code de production

202

Première diffusion

21 décembre 2016

Titre anglais

If You Can't Beat'em

Résumé détaillé

Méphisto et Praxina décident de s’emparer des pierres d’augure à la manière des princesses, c’est-à-dire en aidant les autres. Mais il s’avère qu’ils ne sont pas doués pour ça…

Épisode 3 : Mordu d'amour

Numéro de production

S02 E03

Code de production

203

Première diffusion

24 décembre 2016

Titre anglais

PuppyLove

Résumé détaillé

Iris et ses amies sont chargées de s’occuper du chien de l'ami de Suzy, la rival d'Iris, et, tout d'un coup, c'est de ce chien qu'Amaru tombe sous le charme. Mais plus tard, Amaru et le chien ont disparu. Les filles supposent bien que c'est un coup des jumeaux maléfiques.

Épisode 4 : Un chat trop chou ?

Numéro de production

S02 E04

Code de production

204

Première diffusion

28 décembre 2016

Titre anglais

Super Cute Kitten

Résumé détaillé

Les LoliRock découvrent un petit chat très mignon qui suscite la jalousie d'Amaru, leur chat, et les soucis arrivent vite.

Épisode 5 : Loli-Rousse

Numéro de production

S02 E05

Code de production

205

Titre anglais

Wicked Red

Résumé détaillé

Auriana est remarquée grâce à ses magnifiques cheveux par sa marque de shampooing préférée, qui lui offre un stock de shampooing spécial rousse à vie. Mais Auriana devient vaniteuse et se met à aider Méphisto et Praxina. Elle se transforme en princesse de magie noire !

Épisode 6 : Un message troublant

Numéro de production

S02 E06

Code de production

206

Titre anglais

Blurred Vision

Résumé détaillé

Iris a reçu un cadeau venant de sa tante, et ce cadeau est en fait un message qui lui est destiné. Cependant, ce message dit qu'Iris ne doit pas se battre, pour le bien d'Éphédia. Mais, quelque chose cloche justement avec ce message. De quoi s'agit-il ? Puis en fait, de quel message s'agit-il ? D'un autre côté, Iris vient en aide à une surfeuse qui veut gagner le concours de surf de Sunny Bay.

Épisode 7 : Recherche d'Identité (1^re partie)

Numéro de production

S02 E07

Code de production

207

Titre anglais

Princess Brenda: Part I

Résumé détaillé

Iris veut passer du temps avec Nathaniel. Au moment où Iris est sur le point de partir au cinéma avec Nathaniel, son pendentif se met à briller. Elle s'excuse mais Nathaniel a l'air très fâché contre Iris et lui en veut de le laisser. Mais cette dernière doit aider une fille, Brenda, pour qu'elle retrouve sa mère ! Iris essaie de faire plaisir à tout le monde. Est-ce que Iris va réussir à aider Brenda et à passer du temps avec Nathaniel ? Ou va t-elle être débordée et échouer ? Pendant ce temps, Praxina et Méphisto veulent utiliser le médaillon d'Izira pour vaincre les Princesses alors que Gramorr leur avait ordonné de le détruire. Ils comptent s'occuper des Princesses et de Gramorr.

Épisode 8 : Recherche d'Identité (2^e partie)

Numéro de production

S02 E08

Code de production

208

Titre anglais

Princess Brenda: Part II

Résumé détaillé

Praxina et Méphisto contrôlent entièrement le médaillon d'Izira qui décuple leurs pouvoirs et se rebellent ouvertement contre Gramorr avant d’affronter les Princesses. Iris, décidée à reprendre le médaillon d'Izira, fausse compagnie une autre fois à Nathaniel. Mais Iris oublie son sac ! Son petit ami est obligé de le lui rendre. Quelques instants après, Nathaniel découvre le plus grand secret de LoliRock : ce sont des princesses ! Mais, pour arrêter les jumeaux, Iris est obligée de remonter le temps. Finalement, seuls Iris, Méphisto et Praxina garderont le souvenir de cette aventure.

Épisode 9 : Une poupée singulière

Numéro de production

S02 E09

Code de production

209

Titre anglais

Cute As A Doll

Résumé détaillé

Iris doit garder la petite sœur d'un ami à elle, mais à un moment, Lyna se fait miniaturiser accidentellement par Méphisto. Cette formule accidentelle donne pour idée aux jumeaux maléfiques de rétrécir toutes les princesses. Malheureusement, cette petite fille croit que Lyna est une poupée. Ce qui fait que Talia et Auriana vont devoir retrouver leur amie, et lui faire retrouver son apparence normale !

Épisode 10 : Multi-Amaru

Numéro de production

S02 E10

Code de production

210

Titre anglais

Amaru-niverse

Résumé détaillé

Carissa veut apprendre de nouveaux sorts. En essayant un nouveau sort, elle l'a par erreur raté et ce sort-ci s'est attaqué à Amaru et l'a divisé en 3 personnalités différentes. Carissa va devoir essayer à tout prix de réussir le sort et de reformer Amaru en une seule personne.

Épisode 11 : Rex 2.0

Numéro de production

S02 E11

Code de production

211

Titre anglais

Rex

Résumé détaillé

Talia décide de créer un robot pour impressionner le garçon qu'elle aime à un concours de robotique. Auriana décide alors de le modifier en un meilleur robot. Les jumeaux maléfiques, pensant que c'est une arme humanoïde pour les détruire, ensorcellent le robot. Auriana va devoir désensorceler le robot en le faisant redevenir comme avant.

Épisode 12 : Dans l'Ombre d'une Star

Numéro de production

S02 E12

Code de production

212

Titre anglais

Lost in the Shadows

Résumé détaillé

Les LoliRock vont participer à une première partie d'un groupe de duo mais la fille qui incarne le duo ne veut plus se projeter sur scène. Iris, quant à elle, ne veut que des répétitions.

Épisode 13 : Silence on tourne...

Numéro de production

S02 E13

Code de production

213

Titre anglais

I want my LTV

Résumé détaillé

Deux agents viennent voir les LolRock pour faire un clip avec elles. Les deux agents sont en fait Méphisto et Praxina. Les jumeaux maléfiques veulent tester le pouvoir des pendentifs et créent un feu de forêt faisant tomber un arbre, qui provoque un accident de la route à un petit garçon et sa mère qui sont éjectés de la route. Les LoliRock vont les aider mais auront-elles le temps de récupérer leurs bijoux ?

Épisode 14 : Un artiste bien connu

Numéro de production

S02 E14

Code de production

214

Titre anglais

Desert Heat

Résumé détaillé

Les LoliRock vont à un vernissage d'une star, Ezra, mais Auriana semble l'avoir déjà vu. Quels secrets Ezra essaie de cacher aux filles ?

Épisode 15 : Le rubis de L'Orient

Numéro de production

S02 E15

Code de production

215

Titre anglais

The Ruby of the Orient

Résumé détaillé

Les LoliRock viennent en aide à une fille et son grand-père qui sont forcés de déménager par la justice du fait que leur ancêtre ait volé le rubis de l'Orient, une pierre d'une valeur inestimable, mais la famille pense que c'était certainement pour une bonne raison, et les filles découvrent une lettre derrière un ancien tableau de famille et se lancent vers une énigme à résoudre, mais les jumeaux maléfiques viennent perturber leur chasse au trésor.

Épisode 16 : Le Loli-Smoothie

Numéro de production

S02 E16

Code de production

216

Titre anglais

Loli-Lime Sublime

Résumé détaillé

Oh là là, le Smoothie Bar va bientôt fermer. Que vont faire Nathaniel et les LoliRock pour le sauver... Surtout que d'un autre côté, le phénomène dû à l’évènement de l'éclipse d'Éphédia a affaibli la maitrise du pouvoir des princesses et cela permet malheureusement à Méphisto et Praxina de s'introduire dans la maison et de s'emparer du grimoire de Zanaviane, un grimoire de sortilèges interdits que Talia a enfermé dans une armoire de la bibliothèque magique.

Épisode 17 : Éllira

Numéro de production

S02 E17

Code de production

217

Titre anglais

Truth Be Told

Résumé détaillé

Les pouvoirs de Méphisto et Praxina, qui ne tardent pas à pointer le bout de leur nez, sont de plus en plus puissants. Iris tombe et une inconnue la sauve. Peu de temps après, Iris découvre que l'inconnue masquée était l'une de ses proches Éphediens·nes qui devait la protéger par ordre de la Reine contre Gramorr. Qui est-ce donc ?

Épisode 18 : Un cours de danse particulier

Numéro de production

S02 E18

Code de production

218

Titre anglais

Dancing Shoes

Résumé détaillé

Les LolRrock viennent améliorer leur chorégraphie en participant à un cours de danse, mais ignorent que c'est les jumeaux maliques qui sont derrière tout ça. Talia est ensorcelée avec des chaussons de danse par Praxina. Leur magie est trop puissante. Alors que d'un autre côté, Iris doit aider un ami de Nathaniel à amener les alliances à temps pour le mariage de la tante de celui-ci. Les LoliRock devront unir leurs forces et se serrer les coudes.

Épisode 19 : La Baguette ensorcelée

Numéro de production

S02 E19

Code de production

219

Titre anglais

Amateur Hour

Résumé détaillé

Iris et ses amies ont été choisies pour animer un concours de jeunes talents et viennent en aide à un participant du concours dont le talent est la magie, un rêve qu'il tient de son grand-père et il a vraiment besoin de réussir ses tours pour épater le public lors du concours. Mais les jumeaux maléfiques, croyant que c'est un sorcier, l'utilisent pour éliminer les princesses en lui donnant une baguette magique de cristal noir très puissante.

Épisode 20 : La cueillette de cristal noir

Numéro de production

S02 E20

Code de production

220

Titre anglais

Strawberry fields for never

Résumé détaillé

Iris, Auriana et Lyna sont parties cueillir des fraises pour Tante Ellen dans la ferme agricole où elles les trouvent. Mais les fraises du potager ont disparu et les princesses y suspectent quelque chose d'anormal. Gramorr a chargé les jumeaux maléfiques de lui trouver son ogre qui a atterri sur Terre pour pouvoir l'utiliser à des fins terribles. Les princesses parviendront-elles à vaincre l'ogre ?

Épisode 21 : La Trahison (1^re partie)

Numéro de production

S02 E21

Code de production

221

Titre anglais

Stop in the Name of Lev: Part I

Résumé détaillé

Après qu'Iris a vu Nathaniel amoureux de sa pire ennemie, elle voit Lev (le voleur qui avait trahi les princesses) se faire poursuivre par Méphisto et Praxina. Iris l'aide et Lev lui dit que son père est sorti du cachot de Gramorr. Pour montrer qu'il ne ment pas, il lui donne un message de son père lui disant de se méfier de tout le monde sauf de Lev. Iris voulant vérifier le message demande à Talia et Auriana de lancer un sort de vérification mais une dispute éclate entre les princesses et Talia le casse. Aurait-elle fait exprès ?

Épisode 22 : La Trahison (2^e partie)

Numéro de production

S02 E22

Code de production

222

Titre anglais

Stop in the Name of Lev: Part II

Résumé détaillé

Pour savoir si Lev ne mentait pas, Talia contacte sa sœur Izira pour savoir si Iris doit rejoindre son père, et c'est vrai mais Izira dit qu'Iris doit partir seule. Mais c'est un piège tendu par les jumeaux, car Izira n'arrivait pas à rejoindre les princesses. Après qu'Iris soit partie par le portail à Éphédia, elle trouve à son arrivée Gramorr qui l'attendait avec impatience. Mais Lev, son forfait accompli, se rend compte que Gramorr comptait se débarrasser de lui. Il s'allie avec les princesses pour sauver Iris. Finalement, les princesses eurent leur saphir d'Éphédia car c'était Lev qu'il fallait ramener du bon côté.

Épisode 23 : Le jeu des Statues

Numéro de production

S02 E23

Code de production

223

Titre anglais

Statue Game

Résumé détaillé

Iris, Talia et Carissa sont venues assister à un match de football féminin en salle, et aident une des joueuses de l'équipe à perfectionner son jeu. Mais soudain, les jumeaux maléfiques attaquèrent les princesses et les pétrifièrent toutes, sauf Carissa qui fera tout pour venir les sauver des griffes des jumeaux.

Épisode 24 : Tombée dans l'oubli

Numéro de production

S02 E24

Code de production

224

Titre anglais

Forget You!

Résumé détaillé

Praxina utilise un sort d'une puissance extrêmement dangereuse pour éliminer les princesses. Mais ne l'ayant pas utilisé avec considération, le sort détruit tout sur son passage et la plonge dans le coma. Elle est capturée par les princesses, et à son réveil, Praxina est devenue amnésique. Puis, par hésitation, les princesses essaient de la rendre gentille. Mais son frère Méphisto va essayer de reprendre sa sœur aux princesses.

Épisode 25 : L'heure de Gloire (1^re partie)

Numéro de production

S02 E25

Code de production

225

Titre anglais

Crowning Glory: Part I

Résumé détaillé

C'est l'heure du combat final. Izira dit aux princesses de se tenir prêtes pour partir sur Éphédia et combattre Gramorr, car il ne reste qu'un seul saphir à trouver.

Épisode 26 : L'heure de Gloire (2ème partie)

Numéro de production

S02 E26

Code de production

226

Titre anglais

Crowning Glory: Part II

Résumé détaillé

Grâce à Méphisto et Praxina, Gramorr s'empare du dernier saphir d'Éphédia, ce qui lui permet de s'emparer de la couronne. Gramorr combat Iris pour la couronne d'Éphédia, Méphisto sauve Praxina d'un tir causé par le duel entre Iris et Gramorr et y perd la vie. Gramorr perd le combat contre les cinq Princesses. Il tend la main vers Banes pour lui demander de l'aide, mais en guise de réponse, Banes lui lance un regard noir et l'abandonne à sa mort. Le royaume ainsi que les parents d'Iris sont saufs mais Banes récupère un morceau du masque de Gramorr et le donne à Praxina, qui a survécu à la Bataille, et qui jure de se venger d'Iris, qu'elle juge responsable de la mort de son frère, et de faire souffrir tous ceux qu'elle aime ! Note : La saison 3 a été confirmée.