Č̣

lettre de l'alphabet latin

Č̣, č̣ en minuscule, appelé C caron point souscrit, est une lettre latine additionnelle, composée d’un C diacritée d'un caron et d’un point souscrit, et est utilisée dans l’écriture du wakhi, dans certaines romanisations de l’alphabet arménien et de l’alphabet géorgien.

C caron point souscrit
Č̣ č̣
Č̣ č̣
Graphies
Capitale Č̣
Bas de casse č̣
Utilisation
Alphabets wakhi

Utilisation

modifier

Heinrich Hübschmann et Antoine Meillet ont utilisé le č̣ pour translittérer le ch’a  Չ ,  չ , de l’alphabet arménien[1],[2].

Dans certaines translittérations de l’alphasyllabaire guèze, dont celle de l’Encyclopaedia Aethiopica,  č̣a  représente [3].

Représentations informatiques

modifier

Le C caron point souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formesreprésentationschaînes
de caractères
points de codedescriptions
capitaleČ̣ČU+010C̣U+0323U+010C
U+0323
lettre majuscule latine c caron
diacritique point souscrit
minusculeč̣čU+010ḌU+0323U+010D
U+0323
lettre minuscule latine c caron
diacritique point souscrit
formesreprésentationschaînes
de caractères
points de codedescriptions
capitaleČ̣CU+0043̣U+0323̌U+030CU+0043
U+0323
U+030C
lettre majuscule latine c
diacritique point souscrit
diacritique caron
minusculeč̣cU+0063̣U+0323̌U+030CU+0063
U+0323
U+030C
lettre minuscule latine c
diacritique point souscrit
diacritique caron

Notes et références

modifier
  1. Hübschmann 1897, p. 2.
  2. Meillet 1936, p. 14.
  3. Margaux Herman, « Transliteration table for Ge‘ez script », dans History of Women in Ethiopia, Addis Ababa, Centre français des études éthiopiennes, (ISBN 978-2-11-172324-5 et 978-2-11-172325-2)

Bibliographie

modifier
  • (de) Heinrich Hübschmann, Armenische Grammatik, vol. 1. Armenische Etymologie, Leipzig, Breitkopf & Härtel, (lire en ligne)
  • (ru) G. A. Klimov, Этимологический словарь картвельских языков, Moscou, Издательцтво Академии Наук СССР,
  • (en) G. A. Klimov, Etymological dictionary of the Kartvelian languages, New York, Berlin, Mouton de Gruyter, coll. « Trends in linguistics. Documentation » (no 16),
  • Antoine Meillet, Esquisse d’une grammaire comparée de l’arménien classique, Vienna, , 2e éd. (lire en ligne)
  • (en) Thomas T. Pedersen, Transliteration of Armenian, (lire en ligne)
  • (en) Thomas T. Pedersen, Transliteration of Georgian, (lire en ligne)

Voir aussi

modifier