Č̣
lettre de l'alphabet latin
Č̣, č̣ en minuscule, appelé C caron point souscrit, est une lettre latine additionnelle, composée d’un C diacritée d'un caron et d’un point souscrit, et est utilisée dans l’écriture du wakhi, dans certaines romanisations de l’alphabet arménien et de l’alphabet géorgien.
| C caron point souscrit | |
Č̣ č̣ Č̣ č̣ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Č̣ |
| Bas de casse | č̣ |
| Utilisation | |
| Alphabets | wakhi |
| modifier |
|
Utilisation
modifierHeinrich Hübschmann et Antoine Meillet ont utilisé le č̣ pour translittérer le ch’a ‹ Չ ›, ‹ չ ›, de l’alphabet arménien[1],[2].
Dans certaines translittérations de l’alphasyllabaire guèze, dont celle de l’Encyclopaedia Aethiopica, ‹ č̣a › représente ጨ[3].
Représentations informatiques
modifierLe C caron point souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- précomposé (latin étendu A) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Č̣ | Č◌̣ | U+010C | lettre majuscule latine c caron diacritique point souscrit |
| minuscule | č̣ | č◌̣ | U+010D | lettre minuscule latine c caron diacritique point souscrit |
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Č̣ | C◌̣◌̌ | U+0043 | lettre majuscule latine c diacritique point souscrit diacritique caron |
| minuscule | č̣ | c◌̣◌̌ | U+0063 | lettre minuscule latine c diacritique point souscrit diacritique caron |
Notes et références
modifier- ↑ Hübschmann 1897, p. 2.
- ↑ Meillet 1936, p. 14.
- ↑ Margaux Herman, « Transliteration table for Ge‘ez script », dans History of Women in Ethiopia, Addis Ababa, Centre français des études éthiopiennes, (ISBN 978-2-11-172324-5 et 978-2-11-172325-2)
Bibliographie
modifier- (de) Heinrich Hübschmann, Armenische Grammatik, vol. 1. Armenische Etymologie, Leipzig, Breitkopf & Härtel, (lire en ligne)
- (ru) G. A. Klimov, Этимологический словарь картвельских языков, Moscou, Издательцтво Академии Наук СССР,
- (en) G. A. Klimov, Etymological dictionary of the Kartvelian languages, New York, Berlin, Mouton de Gruyter, coll. « Trends in linguistics. Documentation » (no 16),
- Antoine Meillet, Esquisse d’une grammaire comparée de l’arménien classique, Vienna, , 2e éd. (lire en ligne)
- (en) Thomas T. Pedersen, Transliteration of Armenian, (lire en ligne)
- (en) Thomas T. Pedersen, Transliteration of Georgian, (lire en ligne)