Ɣ̴

Le gamma tilde inscrit, ɣ̴, est une lettre additionnelle de l’alphabet phonétique international utilisée dans quelques ouvrages linguistiques. Elle est composée d’un gamma diacrité d’un tilde inscrit.

gamma tilde inscrit
ɣ̴ ɣ̴
Graphies
Capitale
Bas de casse	ɣ̴

Utilisation

Dans l’alphabet phonétique international, le gamma représente une consonne fricative vélaire sourde et le tilde inscrit indique une pharyngalisation (ou vélarisation dans d’autres cas). La consonne fricative vélaire sourde pharyngalisée peut aussi être notée [ɣˤ] ou [ɣ͡ħ].

Martine Vanhove utilise le ɣ̴ dans l’Encyclopedia of Arabic language and linguistics ou sa version en ligne pour transcrire l’allophone [ɣ̴] de la consonne occlusive uvulaire sourde /q/ de l’arabe yéménite.

Représentation informatique

Le gamma tilde n’a pas de représentation informatique standardisée. Il peut être présenté à l’aide d’un caractère non standard ou à l’aide de la lettre gamma ɣ combinée avec une diacritique tilde couvrant, ‹ ɣ̴ ›.

Bibliographie

• (en) Martine Vanhove, « Yemen », dans Encyclopedia of Arabic language and linguistics, vol. 4, Brill, 2009 (ISBN 978-90-04-14476-7), p. 750-758
• (en) Martine Vanhove, « Yemen » , sur Encyclopedia of Arabic language and linguistics, 2011