L’omicron tréma tonos, ο̈́, est une lettre grecque additionnelle utilisée dans l’écriture du cappadocien par certains auteurs.

Omicron tréma tonos
Ο̈́ ο̈́
Ο̈́ ο̈́
Graphies
Capitale Ο̈́
Bas de casse ο̈́

Utilisation

modifier

En cappadocien, dans le Lexique historique du grec moderne (en), Ἱστορικὸν Λεξικὸν τῆς Νέας Ἑλληνικῆς (ΙΛΝΕ), l’omicron tréma tonos est utilisé pour représenter une voyelle mi-ouverte antérieure arrondie [œ] avec l’accent tonique, par exemple dans le mot  τσο̈́ν  « est situé » dans la phrase  ντου μύλου (...) τσο̈́ν γυο τρία σαάτια μακρά  « le moulin est situé à deux ou trois heures »[1].

Notes et références

modifier

Bibliographie

modifier
  • (en) Petros Karatsareas, A Study of Cappadocian Greek nominal morphology from a diachronic and dialectological perspective, Cambridge, Wolfson College, (lire en ligne)