О̌

О̌ (minuscule : о̌), appelé o caron, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée en doungane par certains auteurs ou dans la transcription du chinois. Elle est composée du o ‹ О › diacrité d’un caron.

O caron
О̌ о̌ О̌ о̌
Graphies
Capitale	О̌
Bas de casse	о̌
Utilisation
Écriture	alphabet cyrillique

Utilisations

En doungane, certains auteurs utilisent les accents sur les voyelles pour indiquer les tons, dont l’o caron cyrillique ‹ о̌ ›.

L’o caron cyrillique ‹ о̌ › est utilisé, dans la transcription du chinois dans le Большой китайско-русский словарь (Grand Dicitonnaire chinois-russe) ou par certains auteurs, pour transcrire l’o caron ‹ ǒ › latin du pinyin.

Représentation informatique

L’o caron peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (cyrillique, diacritiques) :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	О̌	ОU+041E◌̌U+030C	U+041E U+030C	lettre majuscule cyrillique o diacritique caron
minuscule	о̌	оU+043E◌̌U+030C	U+043E U+030C	lettre minuscule cyrillique o diacritique caron

Bibliographie

• [BKRS1983] (ru) Большой китайско-русский словарь, vol. 2 : Иероглифы № 1 – № 5164, Moscou, Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»,‎ 1983
• [Les 2019] (ru) Андрей Андреевич Лесь, Д. А. Густова et Е. К. Егорова, Китайский на каждый день, Moscou, Издательство АСТ,‎ 2019, 672 p. (ISBN 978-5-17-113171-5, présentation en ligne)
• [Radev 2021] (mk) Игор Радев, « Поетскиот јадач на лавови или како да се транскрибира кинескиот јазик », Македонистика, Скопје, vol. 20,‎ 2021, p. 107-152 (lire en ligne)
• (dng) Elke Rehorn, Хуэй́зў йү̀янди шы̌нйѝн дэ̄ җӯнйи̌н (Га́нсўди фә̌шу),‎ 2005 (lire en ligne)
• [Svarova et Rehorn 2010] (dng) А. Ю. Сварова et Э. Рехорн, Хуэй́зў йү̀ян ту́хо : Гѝ җё̌йүанму гѝ бо̌нцуди җёщүәфа, Бишкек,‎ 2010 (, )