Ш̄
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Ш̄ (minuscule : ш̄), appelé cha macron, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée dans certaines translittérations ou transcriptions phonétiques. Elle est composée du cha ‹ Ш › diacrité d’un macron.
| cha macron | |
Ш̄ ш̄ Ш̄ ш̄ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ш̄ |
| Bas de casse | ш̄ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet cyrillique |
modifier  |
|
Utilisations
modifier
Dans la translittération de la devanagari hindi avec l’alphabet cyrillique, la Direction centrale du hindi (en) utilise le cha macron ‹ ш̄ › pour translittérer le ṣa ‹ ष ›[1]. Le cha macron souscrit ‹ ш̱ › est utilisé à sa place dans certains ouvrages.
Le cha macron est utilisé dans la transcription cyrillique scientifique pour représenter une consonne fricative alvéolo-palatale sourde longue ou géminée [ ʃː][2].
Représentation informatique
modifierLe cha macron peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- décomposé (cyrillique, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ш̄ | Ш◌̄ | U+0428 | lettre majuscule cyrillique cha diacritique macron |
| minuscule | ш̄ | ш◌̄ | U+0448 | lettre minuscule cyrillique cha diacritique macron |
Notes et références
modifier- ↑ Direction centrale du hindi 2018, p. xi.
- ↑ Chaulskii et Kniazev 2005, p. 19.
Bibliographie
modifier- [Chaulskii et Kniazev 2005] (ru) Е. В. Шаульский et С. В. Князев, Русская Диалектология Фонетика, Москва, (lire en ligne)
- [Direction centrale du hindi 2018] (hi + ru) केंद्रीय हिंदी निदेशालय = Центральный директорат хинди, हिंदी-रूसी कोश = Хинди-русский словарь, भारत सरकार, केंद्रीय हिंदी निदेशालय, उच्चतर शिक्षा विभाग, मानव संसाधन विकास मंत्रालय = Правительство Индии, Центральный директорат хинди, Отделение высшего образования, Министерство развития людских ресурсов (lire en ligne)
