Le signe mou macron (capitale Ь̄, minuscule ь̄) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée en philologie ou linguistique historique. Une lettre équivalente latine, signe mou latin macron a été utilisée dans l’alphabet nordique unifié pour l’écriture du nénètse et du tchouktche dans les années 1930.

Signe mou macron
Ь̄ ь̄
Ь̄ ь̄
Graphies
Capitale Ь̄
Bas de casse ь̄

Utilisations

modifier

Dans le translittération du turc ottoman utilisée dans le ʿİsà the Prophet, le signe mou macron  ь̄  est utilisé pour transcrire le ʾalif maqṣūra avec un hamza  ئ , par exemple : عجائب  ʿacāь̄ib [1].

Représentations informatiques

modifier

Le signe mou macron peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formesreprésentationschaînes
de caractères
points de codedescriptions
capitaleЬ̄ЬU+042C̄U+0304U+042C
U+0304
lettre majuscule cyrillique signe dur
diacritique macron
minusculeь̄ьU+044C̄U+0304U+044C
U+0304
lettre minuscule cyrillique signe dur
diacritique macron

Notes et références

modifier

Bibliographie

modifier
  • Delio V. Proverbio, « ʿİsà the Prophet: some Turkish anecdotes not found in the Arabic tradition. Part 1: The long-living worshipper. », Comparative Oriental Manuscript Studies Newsletter, vol. 2, , p. 25-31 (lire en ligne)

Voir aussi

modifier