হ়, appelé h̤a et transcrit h̤, est une consonne de l’alphasyllabaire bengali utilisée dans certains ouvrages linguistiques bengalis. Elle est formée d’un ha ‹ হ › avec un point souscrit.

h̤a
 হ়
Graphies
Pleine হ়
Demie হ়্‌
Morte হ়্
Utilisation
Écriture bengali
Phonèmes principaux /ħ/

Utilisation

modifier

Dans certains ouvrages linguistiques bengalis, h̤a représente une consonne fricative pharyngale sourde [ħ] dans la transcription de mots étrangers avec cette consonne, comme dans le dictionnaire bengali de Gyanendramohan Das[1].

Représentations informatiques

modifier

Ses caractères Unicode sont[2],[3] :

formesreprésentationschaînes
de caractères
points de codedescriptions
pleineহ়হU+09B9়U+09BCU+09B9
U+09BC
lettre bengali ha, symbole bengali noukta
morteহ়्হU+09B9়U+09BC◌्U+094DU+09B9
U+09BC
U+094D
lettre bengali ha, symbole bengali noukta, symbole bengali virama

Notes et références

modifier
  1. ↑ Das 1917, p. 12.
  2. ↑ (en) «  Bengali[0980] », dans The Unicode Standard, version 18.0), (lire en ligne)
  3. ↑ (en) «  Devanagari[0900] », dans The Unicode Standard, version 18.0), (lire en ligne)

Bibliographie

modifier
  • [Das 1917] (bn) জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাস, বাঙ্গালা ভাষার অভিধান [Dictionnaire bengali], ইন্ডিয়ান প্রেস, এলাহাবাদ Allahabah – ইন্ডিয়ান্ পাব্‌লিশিং হাউস্, কলিকাতা Kolkata,‎ (lire en ligne)


Voir aussi

modifier