Ḩ
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Ḩ, ou H cédille, est un graphème utilisé dans la translittération de l’alphabet arabe. Il s’agit de la lettre H diacritée d’une cédille.
| H cédille | |
Ḩ ḩ Ḩ ḩ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ḩ |
| Bas de casse | ḩ |
| Utilisation | |
| Phonèmes principaux | /ħ/ |
modifier  |
|
Utilisation
modifierTranslittération de l'alphabet arabe
modifierLe ḩ est utilisé dans la translittération de l'alphabet arabe BGN/PCGN de 1956[1] et celle des Nations Unies de 1972 pour la lettre arabe ح (ḥāʾ)[2] représentant le son /ħ/. Cependant la translittération du Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques (GENUNG) de 2017 utilise plutôt la lettre ḥ (h point souscrit)[3], aussi utilisée dans plusieurs systèmes de translittération de l’alphabet arabe.
Translittération de l'alphabet cyrillique
modifierLe ḩ est utilisé dans la translittération de l’alphabet cyrillique ISO 9 pour la lettre kha crampon ‹ Ҳ ҳ ›.
Représentations informatiques
modifierLe H cédille souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- précomposé (latin étendu additionnel) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ḩ | Ḩ | U+1E28 | lettre majuscule latine h cédille |
| minuscule | ḩ | ḩ | U+1E29 | lettre minuscule latine h cédille |
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ḩ | H◌̧ | U+0048 | lettre majuscule latine h diacritique cédille |
| minuscule | ḩ | h◌̧ | U+0068 | lettre minuscule latine h diacritique cédille |
Notes et références
modifier- ↑ (en) ROMANIZATION OF ARABIC: BGN/PCGN 1956 System (Revised Presentation 2019), (lire en ligne)
- ↑ (en) Draft resolution submitted by the Arabic group: Romanization of Arabic geographical names, (lire en ligne)
- ↑ « Pashto script romanization, Letter Data Base
