ⵣ
Pour la lettre cyrillique, voir ж.
ⵣ, appelée « yaz » qui veut dire « Homme, humain libre »[réf. nécessaire], est une lettre du tifinagh, l'alphabet utilisé pour écrire les langues berbères. Elle représente la consonne fricative alvéolaire voisée /z/.
| yaz | |
| |
| Capitale | |
|---|---|
| Bas de casse | |
| Utilisation | |
| Alphabets | Tifinagh |
| Ordre | 30e |
| Codage | |
| Unicode | U+2D63 |
modifier  |
|
Cette lettre est conservée à l'origine comme symbole des régions de racine amazigh[réf. nécessaire][source insuffisante][Interprétation personnelle ?], des îles Canaries jusqu'en Égypte[réf. nécessaire]. Elle devient ensuite lettre-symbole de la cause culturelle Amazigh, puis est reprise lors de la création du drapeau amazigh par des militants issus de ces régions. Elle se généralise ensuite aux militants de la berberité de l'ensemble de l'Afrique du Nord[1].
Symbolisme
modifierComme symbole le yaz est employé dans la langue et de la culture amazigh en Afrique du Nord pour désigner la personne noble pourvue de sa pleine liberté et associé aux notions de résistance, liberté et d’humanité[2].
En tant qu’affirmation d’identité culturelle propre, certains courants qui supposent qu’une monoculture soit indispensable à une unité nationale le compare à une fourchette, elle-même symbole de bifurcation et donc de division[3].
Il y aurait justement une interprétation beaucoup partagée selon laquelle il représenterait un maillon de chaîne brisé(⛓️ⵣ)[Quoi ?][pourquoi ?][réf. nécessaire], symbolisant ainsi philosophiquement l'être humain devenu libre après s'être libéré de toutes ses chaînes. C'est aussi le symbole de la paix[4] Dans la culture berbère, il représente aussi le ciel et la terre[réf. nécessaire], et la relation entre l'être humain et l’univers[réf. nécessaire].
Représentations informatiques
modifierLe yaz peut être représenté avec les caractères Unicode suivant :
| représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|
| ⵣ | ⵣ | U+2D63 | lettre tifinaghe yaz |
Notes et références
modifier- ↑ https://www.leparisien.fr/hauts-de-seine-92/antony-92160/la-creation-d-un-centre-d-hebergement-d-urgence-seme-l-emoi-a-antony-03-02-2016-5512109.php
- ↑ (en) Andrea Febrian, History of The Ancient World: 250 Surprising Facts from Ancient North Africa's Empires, Andrea Febrian (lire en ligne)
- ↑ (en) Robert Blackwood, Stefania Tufi et Will Amos, The Bloomsbury Handbook of Linguistic Landscapes, Bloomsbury Publishing, (ISBN 978-1-350-27252-1, lire en ligne)
- ↑ « Yaz meaning », sur Ran (consulté le )[source insuffisante].
