ꭗ
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
ꭗ (uniquement en minuscule), appelé x à long jambage gauche, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans la transcription phonétique de dialectologie allemande, Teuthonista. Dans le Sprachatlas von Mittelfranken (de) ou le Tiroler Dialektarchiv il a la forme d’un x à long jambage droit.
| x à long jambage gauche | |
ꭗ ꭗ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | |
| Bas de casse | ꭗ |
modifier  |
|
Utilisation
modifier
Walter Steinhauser utilise un chi avec une jambe courte en 1922 dans une description du bavarois-autrichien[1].
Le ꭗ est utilisé dans le Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (de), dirigé par Werner König (de), pour représenter une consonne entre la consonne fricative palatale voisée ou douce ꭓ et la consonne fricative vélaire voisée ou douce x[2],[3] (notée [ʝ̠] ou [ɣ̟] avec l’alphabet phonétique international), c’est-à-dire une consonne fricative postpalatale, appelée ech-Laut[4]. Sa consonne équivalente sourde ou forte est représentée avec le ꭘ.
Dans le Sprachatlas von Mittelfranken (de) ou le Tiroler Dialektarchiv il a la forme d’un x à long jambage droit[5],[6].
Représentations informatiques
modifierLe x à long jambage gauche peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu E) suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| minuscule | ꭖ | ꭗ | U+AB57 | lettre minuscule latine x à long jambage gauche |
Notes et références
modifier- ↑ Steinhauser 1922, p. 11.
- ↑ Everson et al. 2011, p. 20.
- ↑ König 1997, p. 164.
- ↑ Arbeitsgruppe BAYDAT 2003.
- ↑ Everson et al. 2011, figure 18, p. 23.
- ↑ Gschösser et Kathrein 2019, p. 65.
Bibliographie
modifier- (de) Arbeitsgruppe BAYDAT, Kleine Lautschriftkunde, Würzburg, Bayerische Dialektdatenbank, Institut für Deutsche Philologie, (lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Alois Dicklberger, Karl Pentzlin et Eveline Wandl-Vogt, Revised proposal to encode “Teuthonista” phonetic characters in the UCS (no L2/11-202, N4081), (lire en ligne)
- (de) David Gschösser et Yvonne Kathrein, « Die Digitalisierung der Bestände des Tiroler Dialektarchivs : Ein Werkstattbericht zum vorläufigen Projektende », Colloquium: New Philologies, vol. 4, no 2, (DOI 10.23963/cnp.2019.4.2.3, colloquium.aau.at, academia.edu, researchgate.net)
- (de) Werner König, « Das Transkriptionformular », dans Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, vol. 1 : Einleitung, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter., (lire en ligne)
- [SMF] (de) Sprachatlas von Mittelfranken, vol. 1-8, Heidelberg, 2003-2010
- (de) Sibylle Reichel, Handbuch zum Zeichensatz SMFTeuthonista, Erlangen, (lire en ligne)
- (de) Walter Steinhauser, Beiträge zur Kunde der bairisch-österreichischen Mundarten, herausgegeben von der Wörterbuch Kommission der Akademie. II. Heft : 1. Textproben. 2. Wortkundliches, Vienne, Hölder-Pichler-Tempsky, (lire en ligne)
