ꭥ (uniquement en minuscule), appelé petite capitale oméga ou upsilon latin culbuté, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques.

petite capitale oméga
 ꭥ ꭥ
Graphies
Capitale
Bas de casse ꭥ

Utilisation

modifier

La lettre est proposée comme symbole phonétique pour représenter une voyelle moyenne postérieure arrondie (notée [o̞] ou [ɔ̝] avec l’alphabet phonétique international) par Bernard Bloch (en) et George L. Trager (en) dans Outline of linguistic analysis en 1942[1]. Elle est utilisée par quelques linguistes, notamment dans la transcription du patwin et d’autres langues wintuanes[2] ou dans la transcription du quechua par George L. Trager en 1945[3]. Geoffrey Gamble l’utilise pour la transcription phonétique du wikchamni, une langue yokut, dans une grammaire publiée en 1978[4].


Dans l’Atlas Linguarum Europae, ‹ ꭥ › représente une voyelle mi-haute vélaire arrondie[5] (notée [ʊ] avec l’alphabet phonétique international).

La transcription de Nadeliaev utilise [ꭥ] pour une voyelle pré-ouverte postérieure arrondie (notée [ɒ̝] avec l’alphabet phonétique international).

Représentations informatiques

modifier

La petite capitale oméga peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu E) suivants :

formesreprésentationschaînes
de caractères
points de codedescriptions
minusculeꭥꭥU+AB65U+AB65lettre minuscule grecque petite capitale oméga

Notes et références

modifier

Bibliographie

modifier
  • Mario Alinei, Wolfgang Viereck et al., Atlas Linguarum Europae, vol. 1 : premier fascicule, cartes et commentaires, Assen, Van Gorcum,
  • (en) Geoffrey Gamble, Wikchamni Grammar, vol. 89, Berkeley / Los Angeles, University of California Press, coll. « University of California Publications in Linguistics », (ISBN 0-520-09589-8, lire en ligne)
  • (en) Bernard Bloch et George L. Trager, Outline of linguistic analysis, Baltimore, Linguistic Society of America, coll. « Special publications of the Linguistic Society of America », (lire en ligne)
  • (en) Geoffrey K. Pullum et William A. Ladusaw, Phonetic Symbol Guide, Chicago ; London, The University of Chicago Press, , 320 p. (ISBN 0-226-68535-7, lire en ligne)
  • (en) George L. Trager, « Analysis of a Kechuan text », International Journal of American Linguistics, vol. 11, no 2,‎ , p. 86–96 (DOI 10.1086/463857, lire en ligne)
  • (en) Luanne von Schneidemesser, Lewis Lawyer, Ken Whistler et Deborah Anderson, Proposal for Two Phonetic Characters (no L2/12-266), (lire en ligne)

Voir aussi

modifier