Épisodes de The Get Down

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine The Get Down.

Épisodes de The Get Down

Données clés

Série	The Get Down
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Netflix
Diff. originale	12 août 2016 – 7 avril 2017
Nb. d'épisodes	11

Généralités

• Les six premiers épisodes sur les douze de la saison, sont disponibles depuis le 12 août 2016 sur Netflix.
• La deuxième partie de la saison composée de cinq épisodes, est disponible depuis le 7 avril 2017.

Distribution

Acteurs principaux

• Justice Smith (VF : Hervé Grull) : Ezekiel « Zeke » Figuero
• Shameik Moore (VF : Franck Lorrain) : Shaolin Fantastic
• Herizen Guardiola (VF : Karine Foviau) : Mylene Cruz
• Skylan Brooks (en) (VF : Benjamin Bollen) : Ra-Ra Kipling
• Tremaine Brown Jr (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Boo-Boo Kipling
• Yahya Abdul-Mateen II (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Cadillac
• Jimmy Smits (VF : Emmanuel Jacomy) : Francisco « Papa Fuerte » Cruz

Acteurs récurrents

• Jaden Smith (VF : Simon Koukissa) : Marcus « Dizzee » Kipling
• Giancarlo Esposito (VF : Thierry Desroses) : Pasteur Ramon Cruz, père de Mylene
• Mamoudou Athie (VF : Emmanuel Garijo) : Grandmaster Flash
• Yolonda Ross (en) : Ms. Green
• Kevin Corrigan : Jackie Moreno
• Zabryna Guevara (VF : Brigitte Virtudes) : Lydia Cruz, femme du pasteur Cruz et mère de Mylene
• Daveed Diggs: Ezeki el (adulte)
• Lillias White (VF : Armelle Gallaud) : Annie
• Barrington Walters Jr. : Doo-wo
• Stefanée Martin (VF : Audrey Sablé) : Yolanda Kipling
• Shyrley Rodriguez : Regina
• Torry Devon Smith (en) : Little Wolf
• Qaasim Middleton (en) : Membre du The Notorians Three
• Eric D. Hill Jr. : DJ Kool Herc
• Nas : Ezekiel adulte (voix off)

Épisodes

Épisode 1 : Le Trésor se trouve dans la ruine

Titre original

Where There is Ruin, There is Hope for a Treasure

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

•  : 12 août 2016 sur Netflix

Réalisation

Baz Luhrmann

Scénario

Mise en scène : Baz Luhrmann, Stephen Adly Guirgis et Seth Zvi Rosenfeld
Scénario : Baz Luhrmann et Stephen Adly Guirgis

Épisode 2 : Choisis ceux qui attisent le feu de ta passion

Titre original

Seek Those Who Fan Your Flames

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

•  : 12 août 2016 sur Netflix

Réalisation

Ed Bianchi

Scénario

Sam Bromell, Sinead Daly et Jacqui Rivera

Épisode 3 : L'Obscurité est ta lumière

Titre original

Darkness is Your Candle

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

•  : 12 août 2016 sur Netflix

Réalisation

Andrew Bernstein

Scénario

T Cooper, Allison Glock-Cooper et Stephen Adly Guirgis

Épisode 4 : Préfère la célébrité à la sécurité

Titre original

Forget Safety, Be Notorious

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

•  : 12 août 2016 sur Netflix

Réalisation

Ed Bianchi

Scénario

Aaron Rahsaan Thomas

Épisode 5 : Tu as des ailes, apprends à voler

Titre original

You Have Wings, Learn To Fly

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

•  : 12 août 2016 sur Netflix

Réalisation

Michael Dinner

Scénario

Seth Zvi Rosenfeld

Épisode 6 : Élève tes mots, pas ta voix

Titre original

Raise Your Words, Not Your Voice

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

•  : 12 août 2016 sur Netflix

Réalisation

Ed Bianchi

Scénario

Seth Zvi Rosenfeld et Sam Bromell

Épisode 7 : Dévoile ton propre mythe

Titre original

Unfold Your Own Myth

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

•  : 7 avril 2017 sur Netflix

Réalisation

Lawrence Trilling

Scénario

Stephen Adly Guirgis

Épisode 8 : Quand le beat nous dit que c'est ainsi

Titre original

The Beat Says, This Is the Way

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

•  : 7 avril 2017 sur Netflix

Réalisation

Ed Bianchi

Scénario

Aaron Rahsaan Thomas

Épisode 9 : Un à un, dans l'obscurité

Titre original

One by One, Into the Dark

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

•  : 7 avril 2017 sur Netflix

Réalisation

Clark Johnson

Scénario

Nelson George

Épisode 10 : Mise tout

Titre original

Gamble Everything

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

•  : 7 avril 2017 sur Netflix

Réalisation

Ed Bianchi

Scénario

Seth Zvi Rosenfeld

Épisode 11 : Seulement de l'exil peut-on rentrer chez nous

Titre original

Only from Exile Can We Come

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

•  : 7 avril 2017 sur Netflix

Réalisation

Ed Bianchi

Scénario

Sam Bromell et Jacqui Rivera