Ꙇ
lettre archaïque de l'alphabet cyrillique
Ꙇ (minuscule : ꙇ), appelé iota ou iota cyrillique, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique utilisée au XIXe siècle dans la translittération de l’alphabet glagolitique pour transcrire la lettre ijé initiale ‹ Ⰺ ⰺ › ou dans l’écriture du lituanien au XIXe siècle. Sa graphie est basée sur la minuscule de la lettre iota grecque (ι).
iota | |
Ꙇ ꙇ Ꙇ ꙇ |
|
Graphies | |
---|---|
Capitale | Ꙇ |
Bas de casse | ꙇ |
Utilisation | |
Écriture | alphabet cyrillique |
modifier |
Utilisations
modifierLa lettre cyrillique iota ‹ ꙇ › a été utilisée dans l’écriture du lituanien, notamment dans l’orthographe de Juška[1], après la défaite de l’Insurrection de Janvier 1863 et l’interdiction de publier avec les lettres latines dans les documents officiels de 1864 à 1904.
Représentations informatiques
modifierLe iota peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
---|---|---|---|---|
capitale | Ꙇ | Ꙇ | U+A646 |
lettre majuscule cyrillique iota |
minuscule | ꙇ | ꙇ | U+A647 |
lettre minuscule cyrillique iota |
Majuscule Ꙇ | Minuscule ꙇ | |
---|---|---|
Unicode | U+A646 | U+A647 |
Nom Unicode | CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTA | CYRILLIC SMALL LETTER IOTA |
Description | Lettre iota majuscule cyrillique | Lettre iota minuscule cyrillique |
Code HTML | Ꙇ | ꙇ |
Notes et références
modifier- Subačius 2008, p. 76.
- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Iota cyrillique » (voir la liste des auteurs).
Bibliographie
modifier- Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga et Klaas Ruppel, Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (no N3194R, L2/07-003R), (lire en ligne)
- (en) Giedrius Subačius, « The letter <Ј> and Lithuanian Cyrillic script: two language planning strategies in the late nineteenth century », Journal of Baltic Studies, vol. 39, no 1, , p. 73–82 (DOI 10.1080/01629770801908747, JSTOR 43212808)
Voir aussi
modifier- Alphabet glagolitique
- Иже (majuscule : ‹ Ⰹ › ou ‹ Ⰺ › ; minuscule : ‹ ⰹ › ou ‹ ⰺ ›)
- I ukrainien (majuscule : ‹ І › ; minuscule : ‹ і ›)
- Palotchka russe (majuscule : ‹ Ӏ › ; minuscule : ‹ ӏ ›)
- Iota
- Ɩ