o ouvert barré obliquement
 ꬿ ꬿ
Graphies
Bas de casse ꬿ

Le ꬿ, appelé o ouvert barré obliquement, est une lettre additionnelle latine utilisée dans la transcription phonétique d’Otto Bremer[1],[2].

Utilisation modifier

Mot transcrit avec ꬿ dans Larsson 1917

En 1898, Otto Bremer utilise le o ouvert barré ‹ ꬿ › dans sa transcription phonétique. On le retrouve dans certains ouvrages dialectologiques de la fin du XIXe siècle ou du début du XXe siècle, par exemple il est par Emil Maurmann en 1898[3]. Gesinus Gerhardus Kloeke en 1913 et 1914 et Hugo Larsson en 1917 utilisent ‹ ꬿ › dans une variation de la transcription de Bremer, avec les caractères romains contraiement à l’italique de Bremer.

Représentations informatiques modifier

Cette lettre peut être représentée avec les caractères Unicode (Latin étendu E) suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
minuscule ꬿ ꬿU+AB3F U+AB3F lettre minuscule latine o ouvert barré

Notes et références modifier

  1. Bremer 1893, p. 202.
  2. Bremer 1898, p. 11–12.
  3. Maurmann 1898.

Bibliographie modifier

  • (de) Otto Bremer, Deutsche Phonetik, Leipzig, Breitkopf und Härtel, coll. « Sammlung kurzer Grammatiken deutscher Mundarten » (no 1), (lire en ligne)
  • (de) Otto Bremer, Zur Lautschrift, Leipzig, Breitkopf und Härtel, coll. « Sammlung kurzer Grammatiken deutscher Mundarten » (no 1 (annexe)), (lire en ligne)
  • (en) Michael Everson, Alois Dicklberger, Karl Pentzlin et Eveline Wandl-Vogt, Revised proposal to encode “Teuthonista” phonetic characters in the UCS (no N4081, L2/11-202), (lire en ligne)
  • (de) Martin Heepe, Lautzeichen und ihre Anwendung in verschiedenen Sprachgebieten, Berlin, Reichsdruckerei,
  • (de) Gesinus Gerhardus Kloeke, Der Vokalismus der Mundart von Finkenwärder bei Hamburg (thèse de doctorat), Hamburg, L. Gräfe & Sillem, (lire en ligne)
  • (de) Gesinus Gerhardus Kloeke, Der Vokalismus der Mundart von Finkenwärder bei Hamburg (thèse de doctorat), Hamburg, Lütcke & Wulff, (lire en ligne)
  • (de) Hugo Larsson, Lautstand der Mundart der gemeinde Altengamme (in den Vierlanden bei Hamburg) (thèse de doctorat), Hambourg, (lire en ligne)
  • (de) Emil Maurmann, Grammatik der Mundart von Mülheim A. D. Ruhr, Breitkopf & Härtel, coll. « Sammlung Kurzer Grammatiken deutscher Mundarten » (no 4), (Archive.org, MDZ)

Voir aussi modifier