Wikipédia

7 Seconds (chanson)

chanson du chanteur et compositeur sénégalais Youssou N'Dour et de l'artiste hip-hop, chanteuse de jazz et compositrice suédoise Neneh Cherry (1994)
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir 7 Seconds.

7 Seconds (7 secondes, en anglais) est une chanson interprétée par Youssou N'Dour en duo avec Neneh Cherry, single extrait de leurs albums The Guide (Wommat) de 1994, et Man (Neneh Cherry) de 1996[2],[3], un des tubes internationaux emblématiques de leurs carrières et des années 1990.

7 Seconds
Description de cette image, également commentée ci-après
Youssou N'Dour , en 2015
Single d’Youssou N'Dour et Neneh Cherry
extrait de l'album The Guide (Wommat) (Youssou N'Dour) et Man (Neneh Cherry)
Face B Mame Bamba
Sortie
Enregistré 1994
Power Play Studios de New York[1] (Drapeau des États-Unis États-Unis)
Studio Xippi de Youssou N'Dour à Dakar (Drapeau du Sénégal Sénégal)
Durée 4:31
Langue Anglais, wolof, français
Genre Musiques du monde, trip hop, afrobeat
Format CD single, 7" single, 12" single, cassette
Auteur Neneh Cherry, Youssou N'Dour, Cameron McVey (en), Jonathan Sharp
Compositeur Cameron McVey, Jonathan Sharp
Producteur Cameron McVey, Jonny Dollar
Label Columbia Records
Classement Tube de l'été, 2e en Europe, MTV Europe Music Awards

Singles d’Youssou N'Dour et Neneh Cherry

Shaking the Tree
(1989) So Many Men
(2002)

Singles par Neneh Cherry

Buddy X
(1993) Love Can Build a Bridge
(1995)


Clip vidéo

[vidéo] « Youssou N'Dour & Neneh Cherry - 7 Seconds  », sur YouTube
[vidéo] « Youssou N'Dour & Dido - 7 Seconds (live) », sur YouTube

modifier

Histoire

modifier
Neneh Cherry, en 2012.

Cette chanson est composée par Cameron McVey (en) et Jonathan Sharp, et co-écrite avec Youssou N'Dour et Neneh Cherry. D'après Neneh Cherry, la chanson parle des espoirs et des « sept premières secondes dans la vie d'un enfant qui vient de naître et qui ne connaît pas les problèmes ni la violence de notre monde[4],[5]. »

Youssou N'Dour interprète ses couplets en wolof du Sénégal et en français, et Neneh Cherry en anglais, avec leur refrain commun en anglais.

Clip vidéo

modifier

Le clip de la chanson est réalisé par Stéphane Sednaoui[6], et tourné en noir et blanc au milieu de la population cosmopolite des rues de New York[7].

Sortie et réception

modifier

Le single obtient un important succès commercial international, tube de l'été 1994, restant dans les charts pendant près de six mois (records du Top Singles). Il atteint le Top 3 dans de nombreux pays, en particulier 2e en Europe (European Hot 100 Singles), dont 1er au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Australie, en Russie et en Pologne. Le single est en tête du hit-parade français pendant seize semaines consécutives[8]. Il s'est vendu à près de deux millions d'exemplaires dans le monde[9], et est victorieux des MTV Europe Music Awards 1994.

Postérité

modifier

On retrouve cette chanson en 2005, dans le DVD Live 8: One Day, One Concert, One World sur lequel Youssou N'Dour la chante avec Dido en lieu et place de Neneh Cherry.

7 Seconds est également chantée par Dido et Youssou N'Dour au Live 8[10].

Au cinéma

modifier

La chanson est reprise dans divers films, dont :

Liste des titres

modifier

CD maxi

modifier
  1. 7 Seconds — 4:10
  2. Mame Bamba de Youssou N'Dour — 4:57
  3. 7 Seconds (R & B to the hip hop drop mix) — 6:24
  4. 7 Seconds (Dub Mix) — 6:07

CD maxi-1 ()

modifier
  1. 7 Seconds — 4:10
  2. Life (Adouna) by Youssou N'Dour — 4:57
  3. 7 Seconds (R & B to the hip hop drop mix) — 6:24
  4. 7 Seconds — 6:07

CD maxi-2 ()

modifier
  1. 7 Seconds (radio edit) — 4:06
  2. Life (Adouna) by Youssou N'Dour — 4:02
  3. 7 Seconds (R & B to the hip hop drop mix) — 6:23
  4. 7 Seconds (dub mix) — 6:07

UK CD single (660508-2)

modifier
  1. 7 Seconds (radio edit)
  2. 7 Seconds (LP version)
  3. 7 Seconds (new old mix)
  4. 7 Seconds (dub mix)
  5. 7 Seconds (hip hop mix)

Classements et certifications

modifier

Classement hebdomadaire

modifier
Classement (1994) Meilleure
position
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[12] 3
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[13] 3
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[14] 3
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[15] 3
Drapeau du Canada Canada (RPM Singles Chart)[16] 15
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[17] 2
Drapeau de l’Union européenne Europe (European Hot 100 Singles)[18] 2
Drapeau de la France France (SNEP)[19] 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[20] 3
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[21] 3
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[22] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[23] 7
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[24] 4
Drapeau de la Pologne Pologne (Polish Singles Charts) 3
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[25] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[26] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[27] 98

Classement annuel

modifier
Classement (1994) Position
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[28] 10
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[29] 8
Drapeau de la France France (SNEP)[30] 1
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[31] 2

Certifications

modifier
Pays Certification Date Ventes certifiées
Drapeau de l'Autriche Autriche (IFPI)[32] Disque d'or Or 15 000
Drapeau de la France France (SNEP)[33] Disque d'or Or 250 000
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (IFPI)[34] Disque d'or Or 1994 250 000
Drapeau de la Suisse Suisse[35] Disque d'or Or 2004 25 000

Notes et références

modifier
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 7 Seconds (song) » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (en) « Images for Youssou N'Dour & Neneh Cherry - 7 Seconds » (consulté le )
  2. ↑ « 7 Seconds by Youssou N'dour & Neneh Cherry », sur secondhandsongs.com (consulté en )
  3. ↑ « Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds », sur www.discogs.com (consulté en )
  4. ↑ « Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds », sur www.histoiredeschansons.com (consulté en )
  5. ↑ « Story of the Song: 7 Seconds, Youssou N'Dour and Neneh Cherry, 1994 », sur www.independent.co.uk (consulté en )
  6. ↑ « mvdbase.com - Youssou N'Dour - 7 seconds [version 1] » (consulté le )
  7. ↑ « Youssou N'Dour & Neneh Cherry: 7 Seconds », sur www.imdb.com (consulté en )
  8. ↑ « Youssou N'Dour & Neneh Cherry - 7 Seconds dans les charts français » (consulté le )
  9. ↑ Patrick Labesse, « Seven seconds », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  10. ↑ « Dido at Live 8 » (consulté le )
  11. ↑ « Neneh Cherry » (présentation), sur l'Internet Movie Database
  12. ↑ (en) Swedishcharts.com – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 6 février 2015.
  13. ↑ (en) Australian-charts.com – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 6 février 2015.
  14. ↑ (de) Austrian-charts.com – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 6 février 2015.
  15. ↑ (nl) Ultratop.be – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds. Ultratop 50. Ultratop / Hung Medien. Consulté le 13 mars 2017.
  16. ↑ (en) « Youssou N'Dour & Neneh Cherry - 7 Seconds dans les charts canadiens », RPM (consulté le )
  17. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 6 février 2015.
  18. ↑ Eurochart peak
  19. ↑ Lescharts.com – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds. SNEP. Hung Medien. Consulté le 6 février 2015.
  20. ↑ (de) Musicline.de – Youssou N'Dour & Neneh Cherry. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 6 février 2015.
  21. ↑ (en) « Youssou N'Dour & Neneh Cherry - 7 Seconds dans les charts irlandais » (consulté le )
  22. ↑ « Youssou N'Dour & Neneh Cherry - 7 Seconds dans les charts italiens » (consulté le )
  23. ↑ (en) Charts.org.nz – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 6 février 2015.
  24. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 6 février 2015.
  25. ↑ (en) Swisscharts.com – Youssou N'Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 6 février 2015.
  26. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive. Consulté le 6 février 2015.
  27. ↑ « Youssou N'Dour: Charts & Awards: Billboard Singles », AllMusic (consulté le )
  28. ↑ « Youssou N'Dour & Neneh Cherry - 7 Seconds dans les charts autrichiens de fin d'année 1994 » (consulté le )
  29. ↑ « Youssou N'Dour & Neneh Cherry - 7 Seconds dans les charts hollandais de fin d'année 1994 » (consulté le )
  30. ↑ « Youssou N'Dour & Neneh Cherry - 7 Seconds dans les charts français de fin d'année 1994 » (consulté le )
  31. ↑ « Youssou N'Dour & Neneh Cherry - 7 Seconds dans les charts suisses de fin d'année 1994 » (consulté le )
  32. ↑ « Gold & Platin Datenbank online search results », IFPI Autriche - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft (consulté le )
  33. ↑ « Certifications Singles Or - année 1994 », Disque en France (consulté le )
  34. ↑ « Gold/Platin–Datenbank [Gold/Platinum Database] », Bundesverband Musikindustrie (consulté le )
  35. ↑ « The Official Swiss Charts and Music Community - Awards 1994 » (consulté le )

Voir aussi

modifier

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=7_Seconds_(chanson)&oldid=234237781 ».