Abou Ras an-Nasiri al-Mouaskari
Abou Ras an-Nasiri al-Mouaskari, de son nom complet Muhammad ibn Ahmad ibn Abd al-Qadir ibn Ahmad ibn al-Nasir al-Rashidi al-Mouaskari, né en 1150 H (1737-1738) près de Mascara et mort en avril 1823 dans cette ville, est un savant, jurisconsulte et historien algérien de l'époque de la régence d'Alger[1]. Auteur prolifique, il est surtout connu pour ses ouvrages historiques sur le Maghreb et sur la reconquête d'Oran par les Espagnols en 1792, dont une partie a été traduite en français au XIXe siècle[2].
Biographie
modifierAbou Ras naît dans la campagne de Mascara[3], à la Qal'a des Beni Rached selon certaines études[4].
Orphelin très jeune, il est élevé par son frère aîné dans la région de Tlemcen, où il apprend le Coran. Il revient ensuite à Mascara étudier le fiqh, la langue arabe et le hadith. Avant l'âge de quinze ans, il gagne Mazouna, alors un centre réputé d'enseignement juridique[5]. Parmi ses maîtres algériens figurent le cadi de Mascara Muhammad ibn Ali ibn Sahnoun, Abd al-Qadir al-Mashrafi et Mustafa ibn Hanni. Il se forme au soufisme auprès d'oulémas de Mazouna, dont Musa ibn Yahya al-Mazouni[6].
Abou Ras accomplit deux fois le pèlerinage à La Mecque, en 1790 puis en 1811-1812, et séjourne en Égypte et au Cham[5]. Au Caire, il étudie notamment auprès de Murtada al-Zabidi et d'Abdallah al-Sharqawi d'al-Azhar[6]. Au Maghreb, il se rend à Fès et à Tunis, où il suit l'enseignement de savants locaux, parmi lesquels Muhammad Bayram[6].
De retour à Mascara, il se consacre à l'enseignement et à l'écriture[7]. Il exerce au total pendant 36 ans les fonctions de mufti, de cadi et d'enseignant[6]. Selon Nabil Sabri, plus de 780 étudiants se réunissaient parfois autour de lui[4].
Il est proche du bey de l'Ouest Muhammad al-Kabir. À la demande de celui-ci, il commente son propre poème sur la reprise d'Oran en 1792, ce qui donne naissance aux Ajaib al-asfar[8]. Il est aussi témoin des révoltes tribales et confrériques contre le pouvoir ottoman, en particulier celle des Darqawa, à laquelle il consacre un ouvrage[9].
Il meurt le 15 chaabane 1238 H (avril 1823) et est inhumé à Mascara[10].
Œuvre
modifierSelon son autobiographie, Abou Ras a composé 63 ouvrages, dont une trentaine d'ouvrages historiques[11]. Ses écrits portent sur l'histoire, la généalogie, le fiqh, l'exégèse coranique et le soufisme. Parmi les principaux[12] :
- Fath al-Ilah wa minnatuh fi al-tahadduth bi-fadl rabbi wa ni'matih (فتح الإله ومنته في التحدث بفضل ربي ونعمته ()), son autobiographie et récit de voyage ;
- Ajaib al-asfar wa lata'if al-akhbar (عجائب الأسفار ولطائف الأخبار ()), commentaire historique de son poème Nafisat al-juman sur la reprise d'Oran ;
- Al-Hulal al-sundusiyya fi sha'n Wahran wa al-jazira al-andalusiyya (الحلل السندسية في شأن وهران والجزيرة الأندلسية ()), sur Oran et al-Andalus ;
- Dar' al-shaqawa fi hurub al-Turk ma'a Darqawa (درء الشقاوة في حروب الترك مع درقاوة ()), sur la révolte des Darqawa ;
- Al-Wasa'il ila ma'rifat al-qaba'il (الوسائل إلى معرفة القبائل ()), sur les tribus ;
- Zahr al-shamarikh fi 'ilm al-tarikh (زهر الشماريخ في علم التاريخ ()), sur la science historique.
Une partie des Ajaib al-asfar a été traduite par Marc-Antoine Arnaud. Elle a d'abord paru dans la Revue africaine de 1878 à 1884, puis en volume en 1885[13]. De nombreux manuscrits de ses œuvres sont conservés à la zaouïa d'El Hamel, près de Bou Saâda[14].
Postérité
modifierSes ouvrages sont une source majeure pour l'histoire de l'Ouest algérien à l'époque ottomane. Ils servent aussi à l'étude des généalogies tribales de la région, dont il donne des versions tardives à manier avec prudence.
Références
modifier- ↑ Rahmani 2024, p. 7.
- ↑ Rahmani 2024, p. 9-10, 14.
- ↑ Rahmani 2024, p. 7.
- 1 2 (ar) Nabil Sabri, « كتاب (الإبريز والإكسير في علم التفسير) لأبي راس الناصر المعسكري؛ عرض وتحليل », sur Markaz Tafsir (consulté le ), p. 3.
- 1 2 Rahmani 2024, p. 7-8.
- 1 2 3 4 Rahmani 2024, p. 8.
- ↑ Sabri s.d., p. 5 ; voir la note complète ci-dessus.
- ↑ Rahmani 2024, p. 9-10.
- ↑ Rahmani 2024, p. 9.
- ↑ Sabri, op. cit., p. 5.
- ↑ Rahmani 2024, p. 5, 9.
- ↑ Rahmani 2024, p. 9, 14.
- ↑ Abou Ras 1885.
- ↑ Rahmani 2024, p. 11.
Bibliographie
modifier- Abou Ras an-Nasiri (trad. Marc-Antoine Arnaud), Voyages extraordinaires et nouvelles agréables par Mohammed Abou Ras ben Ahmed ben Abd el-Kader en-Nasri : récits historiques sur l'Afrique septentrionale, Alger, Adolphe Jourdan, , XIII-219 p.
- (ar) Abou Ras an-Nasiri (dir.), فتح الإله ومنته في التحدث بفضل ربي ونعمته, Alger, Entreprise nationale du livre,
- (ar) Fatima Zohra Rahmani, « طبيعة الكتابة التاريخية عند أبو راس الناصري من خلال مؤلفيه: زهر الشماريخ في علم التاريخ وعجائب الأسفار ولطائف الأخبار », Majallat al-tarikh wa al-hadara al-islamiyya, Relizane, no 00, , p. 5-27 (lire en ligne)