Wikipédia

Aharon Geva-Kleinberger

linguiste israëlien

 

Aharon Geva-Kleinberger
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Aharon Geva-Kleinberger (hébreu : אַהֲרֹן גבע קלינברגר), né en 1963, est un linguiste israélien et professeur titulaire au département de langue hébraïque de l' université de Haïfa, spécialisé en dialectologie arabe[1]. Ses recherches portent sur les dialectes arabes menacés parlés par les communautés juives du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et d'Asie, ainsi que sur les dialectes arabes galiléens et judéo-galiléens du nord d'Israël[2],[3],[4],[5].

Biographie

modifier

Jeunesse

modifier

Geva-Kleinberger est né en 1963[6]. Il a achevé ses études doctorales à l' Université d'Erlangen-Nuremberg sous la direction d'Otto Jastrow, avec des études complémentaires en études islamiques et en assyriologie[7].

Carrière universitaire

modifier

Entre 2014 et 2019, il a exercé deux mandats consécutifs en tant que directeur du département de langue et littérature arabes de l'université de Haïfa[7],[8]. Il enseigne actuellement la dialectologie et les langues sémitiques au sein du département de langue hébraïque de l'université de Haïfa[9]. Depuis octobre 2025, il occupe la chaire Joseph et Racheline Barda pour l'étude et la recherche sur le patrimoine juif en Égypte[10].

Recherches

modifier

Dialectes arabes juifs galiléens et en voie de disparition

modifier

Les travaux sur le terrain de Geva-Kleinberger portent principalement sur l'arabe galiléen et l'arabe judéo-galiléen, ce dernier ayant été parlé jusqu’au XXe siècle[2],[3]. Il documente également les dialectes arabes en voie de disparition des communautés juives originaires de pays arabes, notamment la Syrie[8], le Liban[11], le Soudan[réf. nécessaire], l'Égypte[12] et le Yémen[13], ainsi que les dialectes judéo-irakiens en Extrême-Orient ( Inde,[14] Singapour[15] et Myanmar)[16].

Approche multidisciplinaire

modifier

L'approche de Geva-Kleinberger est macrolinguistique, considérant le langage comme un témoignage vivant de l'histoire[17], de la culture et du patrimoine[18]. Cette perspective se reflète dans ses recherches multidisciplinaires, où le langage sert de boîte à outils qui améliore la compréhension de divers domaines tels que l'ethnobotanique[18], l'agriculture[19], la géologie[20], et l'archéologie[21].

Références

modifier
  1. ↑ « אהרון גבע קלינברגר – הפקולטה למדעי הרוח – אוניברסיטת חיפה »
  2. 1 2 Aharon Geva-Kleinberger, Die arabischen Stadtdialekte von Haifa in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Otto Harrassowitz Verlag, (ISBN 3447048212)
  3. 1 2 Aharon Geva-Kleinberger, Autochthonous Texts in the Arabic Dialect of the Jews of Tiberias, Otto Harrassowitz Verlag, (ISBN 978-3447059343)
  4. ↑ « His approach is macro-linguistic, viewing language as a living record of history, culture, and heritage. This perspective is reflected in his multidisciplinary research, where language serves as an essential toolkit that enhances the understanding of diverse fields such as ethnobotany, agriculture, geology, and archaeology. »
  5. ↑ (en) « Magnes » [archive du ], www.magnespress.co.il (consulté le )
  6. ↑ « גבע קלינברגר, אהרון (1963-) », הספרייה הלאומית
  7. 1 2 « About - Prof. Aharon Geva-Kleinberger », agk.haifa.ac.il (consulté le )
  8. 1 2 Aharon Geva-Kleinberger, Arabic in Context, vol. 31, coll. « Semitic Languages and Cultures », , 109–134 p. (ISBN 978-1-80511-492-5, DOI 10.11647/obp.0445.05), « On the Arabic Dialect of the Jews of Qāmišli (North-East Syria) »
  9. ↑ « סגל החוג ללשון – הפקולטה למדעי הרוח – אוניברסיטת חיפה »
  10. ↑ « Chair's Head », The Joseph & Racheline Barda Chair for the Study and Research of Jewish Heritage in Egypt, University of Haifa
  11. ↑ Geva-Kleinberger, « On the dialectological landscape of Arabic among the Jewish community of Beirut », Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 70, no 1,‎ , p. 31–47 (DOI 10.1556/062.2017.70.1.3, lire en ligne)
  12. ↑ Geva-Kleinberger et Lev, « Language passivity in the medical Arabic and Judaeo-Arabic prescriptions of the Cairo Genizah », Journal of Semitic Studies, vol. 54, no 2,‎ , p. 435–458 (DOI 10.1093/jss/fgp008)
  13. ↑ « Babelao 5-2016 Habban AGK »
  14. ↑ Geva-Kleinberger, « Dialectological fieldwork among the Arabic-speaking Jews of Bombay (Mumbai) », JALS (Journal of Advanced Linguistics Studies), New Delhi, vol. 2, nos 1–2,‎
  15. ↑ Geva-Kleinberger, « Language death among the Jews of Singapore: The case of obsolescence of the Arabic dialect », Journal Asiatique, vol. 305, no 1,‎ , p. 137–143 (lire en ligne)
  16. ↑ (de) Geva-Kleinberger, « Arabisch in Fern-Ost: Der arabische Dialekt der Juden von Rangun », Zeitschrift für Arabische Linguistik, vol. 55,‎ (lire en ligne)
  17. ↑ « הכרמל של פון מולינן : : 978-965-493-698-9 : magnespress.co.il : Books », www.magnespress.co.il
  18. 1 2 والإعلام, « كتاب جديد عن العربية الفلسطينية - مركز النور », مؤسسة النور للثقافة والإعلام
  19. ↑ Aharon, « Agricultural Life as reflected in the Arabic Terminology of the Transjordanian Area of as-Salṭ at the Beginning of the Twentieth Century, Based on an Arab Christian Informant of Gustaf Dalman »,
  20. ↑ Itkin, Geva-Kleinberger, Yaalon et Shaanan, « Nārĩ in the Levant: Historical and etymological aspects of a specific calcrete formation », Earth Sciences History, vol. 31, no 2,‎ , p. 210–228 (DOI 10.17704/eshi.31.2.5m8261038p3w1782, Bibcode 2012ESHis..31..210I, lire en ligne)
  21. ↑ Aharon Geva-Kleinberger, « Archeological Dialectology: Reconstructing the Etymological Derivation of the Various Lexemes Denoting the Obsolete Farm-Implement "Threshing-Board" in Palestinian Dialects », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, vol. 168, no 1,‎ , p. 125–134 (DOI 10.13173/zeitdeutmorggese.168.1.0125, JSTOR 10.13173/zeitdeutmorggese.168.1.0125, lire en ligne Inscription nécessaire)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aharon_Geva-Kleinberger&oldid=241023962 ».