Akino Kondoh
Akino Kondoh (近藤聡乃, Kondō Akino) née en 1980 dans la préfecture de Chiba au Japon, est une artiste contemporaine[1], illustratrice et mangaka japonaise.
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
近藤聡乃 |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
Biographie
modifierÀ 19 ans, elle publie son premier manga, Kobayashi Kayoko (小林加代子), pour lequel elle reçoit le prix d'encouragement AX des mangaka débutants.
Elle étudie le graphisme à l'Université des beaux-arts Tama. Pendant sa troisième année, elle produit son premier film d'animation The evening Traveling (電車かもしれない) pour lequel elle reçoit de nombreux prix au Japon[2]. En parallèle, elle continue à publier des mangas dans des magazines d'avant garde comme Comic H, AX ou Eureka[3],[4]. À partir de 2003, elle commence à exposer dans des galeries au Japon et à l'international.
En 2008, elle reçoit une bourse de l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon et pour faire une résidence artistique à New York. Son séjour était l'occasion pour elle d'étudier l'art contemporain et devait initialement durer un an, mais, au terme de sa résidence, elle décide de s'y installer[2]. Elle s'inspire de ses expériences dans la ville pour dessiner les épisodes de Noodling in New York qu'elle publie sur Matogrosso à partir de 2012 puis sur le site de son éditeur Akishobō à partir de 2015. Ces épisodes seront ensuite compilés en manga dans Chroniques New-Yorkaises. En France, les épisodes sont prépubliés par le journal Libération à partir de 2016[5].
Ses œuvres font partie des collections de l'Asia Society (New York)[6], du musée de la ville de Kawasaki et du Musée d'Art Mori (Tokyo)[7]
Inspirations et influences
modifierDisant n'avoir pas grandi en lisant beaucoup de mangas, Akino Kondoh affirme cependant avoir été profondément marquée par sa découverte du magazine Garo quand elle était au collège[1],[2]. Elle intègre également les codes du manga underground en publiant dans les revues dédiées[4],[1].
Récompenses
modifier| Année | Œuvre | Prix | Référence |
|---|---|---|---|
| 2000 | Kobayashi Kayoko (小林加代子) | Prix AX des mangaka débutants - prix d'encouragement | [8] |
| 2002 | Hakoniwa-Mushi (はこにわ虫) | GEISAI (ja) - prix Yayoi Kusama | [9] |
| 2002 | The Evening Traveling (電車かもしれない) | Laputa Animation Festival - prix du public | [10] |
| NHK Digital Stadium - prix de l'animation | |||
| Japan Media Arts Festival - prix d'encouragement | [11] | ||
| 2003 | Tsumekiri monogatari (つめきり物語) | Japan Media Arts Festival - recommandation du jury (manga) | [12] |
| 2012 | KiyaKiya | Japan Media Arts Festival - recommandation du jury (animation) | [13] |
Publications
modifierMangas
modifier- はこにわ虫 (Seirin Kōgeisha 2004) (ISBN 978-4883791729)
- Les Insectes en moi (Le Lézard noir) (ISBN 978-2-35348-003-6), traduction de Miyako Slocombe
- いつものはなし (Seirin Kōgeisha 2008) (ISBN 978-4-88379-270-2)
- EIKO (Le Lézard noir) (ISBN 2-35348-000-4), traduction de Miyako Slocombe
- うさぎのヨシオ (Kadokawa Enterbrain, 2012) (ISBN 978-4047279957)
- Nothing Whatsoever All Out in the Open (Retrofit Comics, 2014) (ISBN 9781940398310)
- A子さんの恋人 (Kadokawa Enterbrain 2015-2020), 7 tomes
- ニューヨークで考え中 (Akishobo 2015-), en cours, 7 tomes publiés
- Chroniques New-Yorkaises (Le Lézard noir, 2016-), en cours, 2 tomes publiés
Arts et Illustrations
modifier- KiyaKiya (Nanarokusha 2011) (ISBN 978-4904292167)
- 不思議というには地味な話 (Nanarokusha 2012) (ISBN 978-4-904292-25-9)
- 近藤聡乃スケッチ原画集 KiyaKiya (Nanarokusha, 2013) (ISBN 978-4-904292-16-7)
- 近藤聡乃作品集 Akino Kondoh 1998-2013 (Nanarokusha 2013) (ISBN 978-4904292457)
Ouvrages collectifs
modifier- AX vol.1 A Collection of Alternative Manga, (Top Shelf Productions, 2010) (ISBN 978-1-60309-042-1)
- 谷崎万華鏡 - 谷崎潤一郎マンガアンソロジー (Chuōkoron shinsha, 2016) (ISBN 978-4120049026)
- Eureka (ja) vol.3 (Seidosha, 2021) (ISBN 978-4-7917-0398-2)
- 作家と猫 (Heibonsha, 2021) (ISBN 9784582747119)
- Entropy Press vol.1 (Joshōdō, 2021)
- Pandemic Diary (Shinchōsha, 2021) (ISBN 978-4-10-354051-9)
- 谷崎マンガ-変態アンソロジー (Chuōkoron shinsha, 2021) (ISBN 978-4-12-207097-4)
Expositions
modifierExpositions solo
modifier- 2003 : GALLERY ES (Tokyo, Japon)
- 2004 : trance pop gallery (Kyoto, Japon)
- 2006 : Ladybirds' Requiem, Mizuma Art Gallery (Tokyo, Japon)
- 2007 : hint, Tache-Levy Gallery, Bruxelles, Belgique
- 2008 : Flesh, Mizuma Art Gallery, Tokyo
- 2011 : KiyaKiya, Mizuma Art Gallery, Tokyo
- 2013 : KiyaKiya 1/15 sec., galleri s.e, Bergen, Norway
- 2018 : MAM SCREEN 008, Mori Art Museum, Tokyo
- 2019 : Never Before Named, Art Gallery ARTIUM, Fukuoka
Expositions collectives
modifier- 2010 : Musée Guggenheim (New York, États-Unis) : YouTube Play: Biennale of Creative Video, TOP 25 videos (Ladybirds’ Requiem)
- 2010 : Centre national des Arts de Tokyo (Tokyo, Japon) : DOMANI: The Art of Tomorrow (ja) Exhibition 2010
- 2012 : Centre Pompidou (Paris, France) : Planète Manga ![14]
- 2013 : OCT Contemporary Art Terminal Shanghai (Shanghai, Chine) : The Garden of Forking Paths: Exploring Independent Animation
- 2015 : Waterfall Gallery (New York, États-Unis) : Fermented souls[15]
- 2015 : Mizuma Gallery (Singapore) : Further towards the future
- 2015 : OHD Museum (Magelang, Indonésie) : Unveiling Fundamentals in Contemporary Art Through Asia[16]
- 2015 : Musée Alfred-Canel (Pont-Audemer, France) : Toutes uniques, toutes identiques: Accumulations, répétitions, proliférations dans l’art contemporain[17]
- 2015 : Festival Videoformes (Mons, Belgique): From video age to digital art[18]
- 2016 : POLA museum annex Exhibition (Tokyo, Japon)
- 2017 : Kresge Foundation Gallery (New Jersey, États-Unis) : Forms and Effects: Ukiyo-e to Anime[19]
- 2017 : Festival Tricky Women (de) (Vienne, Autriche): tenacious, gracious[20]
- 2019 : Festival international du film d'animation d'Annecy (France): Hommage à l'animation japonaise, nouvelle vague[21]
- 2022 : Centre national des Arts de Tokyo (Tokyo, Japon) : DOMANI: The Art of Tomorrow Exhibition 2022-23[22]
Autres
modifierEn plus de ses activités à titre personnel, Akino Kondoh participe également à des projets de commande comme la jaquette de l'album The Goddess - Music for the Ancient of Days de John Zorn (avec qui elle avait déjà collaboré pour KiyaKiya)[2],[23] ou des couvertures de magazines, par exemple pour le magazine Monkey[24] ou Philosophie contemporaine (ja) (現代思想)[25].
Son film The Evening Traveling a également été utilisé comme clip pour illustrer un titre du groupe TAMA[26].
Notes et références
modifier- (ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 近藤聡乃 » (voir la liste des auteurs).
- « Akino Kondoh, artiste et mangaka contemporaine | BoDoï, explorateur de bandes dessinées - Infos BD, comics, mangas » (consulté le )
- (en-GB) Cathy Munroe Hotes, « Interview with Akino Kondoh » (consulté le )
- ↑ « 青土社 ||ユリイカ：ユリイカ2005年11月号 特集＝文化系女子カタログ », sur www.seidosha.co.jp (consulté le )
- (ja) Natasha Inc, « 【イベントレポート】近藤聡乃、矢部太郎とファン同士トークし「大家さんぐらいの年齢まで描きたい」と意欲 », sur コミックナタリー (consulté le )
- ↑ Marius Chapuis, « «Libé» au pays de Kondoh », sur Libération, (consulté le )
- ↑ (en) « Akino Kondoh », sur Asia Society (consulté le )
- ↑ (ja) « 近藤聡乃／Kondoh Akino | コレクション | 森美術館 - MORI ART MUSEUM », sur www.mori.art.museum (consulté le )
- ↑ « マンガ新人賞受賞者［青林工藝舎］ », sur www.seirinkogeisha.com (consulté le )
- ↑ (ja) Takashi Murakami, « GEISAI受賞者の活躍情報 5 », sur 村上隆の『芸術闘争論』, (consulté le )
- ↑ (ja) « 第３回ノルシュテイン大賞、受賞作決定！ », sur Laputa Animation Festival, (consulté le )
- ↑ (ja) Agence pour les Affaires culturelles, « 電車かもしれない », sur 文化庁メディア芸術祭 - JAPAN MEDIA ARTS FESTIVAL (consulté le )
- ↑ (ja) Agence pour les Affaires culturelles, « つめきり物語 », sur 文化庁メディア芸術祭 - JAPAN MEDIA ARTS FESTIVAL (consulté le )
- ↑ (ja) Agence pour les Affaires culturelles, « KiyaKiya », sur 文化庁メディア芸術祭 - JAPAN MEDIA ARTS FESTIVAL (consulté le )
- ↑ « Planète Manga ! au Studio 13/16 », sur www.centrepompidou.fr (consulté le )
- ↑ (en-US) « (2016) Fermented Souls — Waterfall Mansion & Gallery », sur Waterfall Gallery (consulté le )
- ↑ « Oei Hong Djien | UpComing Exhibitions », sur ohdmuseum.com (consulté le )
- ↑ « Exposition « Toutes uniques, toutes identiques » au musée Alfred-Canel », sur www.patrimoine-normand.com (consulté le )
- ↑ « 27.11 > 12.12.2015 – Festival Transnumeriques #5 @ Mons2015 », sur Transcultures (consulté le )
- ↑ (en-US) « [Exhibition Opening Reception] Forms and Effects: Ukiyo-e to Anime », sur School of Humanities and Global Studies: Pathways Program (consulté le )
- ↑ « Tricky Women 2017: Exhibition Opening "tenacious, gracious" | TRICKY WOMEN/TRICKY REALITIES », sur www.trickywomen.at (consulté le )
- ↑ © CITIA, « Accueil > À propos > Archives > 2019 > Programme 2019 > Fiche 2019 », sur www.annecyfestival.com (consulté le )
- ↑ « "DOMANI: The Art of Tomorrow" Exhibition 2022-23 | Special Exhibitions | THE NATIONAL ART CENTER, TOKYO », sur www.nact.jp (consulté le )
- ↑ (en-GB) Cathy Munroe Hotes, « Akino Kondoh’s Kiya Kiya (きやきや, 2010-2011) » (consulté le )
- ↑ (ja) Natasha Inc, « 近藤聡乃が文芸誌・MONKEYの表紙を描き下ろし、「湿地語小辞典」にしりあがり寿も », sur コミックナタリー (consulté le )
- ↑ « 青土社 ||現代思想：現代思想2024年11月臨時増刊号 現代思想＋ わたしの留学記 », sur www.seidosha.co.jp (consulté le )
- ↑ (ja) « 答えは出さなくていい――アーティスト・近藤聡乃が綴るニューヨークでの日々 | ブルータス », sur BRUTUS.jp, (consulté le )
Liens externes
modifier
- Ressource relative à la bande dessinée :
