Amino (Kyoto)

Amino (網野町, Amino-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1^er avril 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Yasaka, Mineyama, Tango, Ōmiya et Kumihama pour former la ville de Kyōtango. Il faisait partie du district de Takeno, dont il était le chef-lieu. L'un des villages originaux de la province de Tango, il s'agrandit pour la première fois le 1^er avril 1904, en absorbant le village d'Asamogawa (ja), puis une seconde fois le 1^er avril 1950, en fusionannt avec les villages voisins de Hamazume (ja), Kitsu (ja), Gō (ja) et Shimazu (ja). Situé dans la péninsule de Tango face à la mer du Japon, on y trouve la plage de Kotohiki, réputée pour son chant des dunes.

Amino-chō 網野町
La plage de Kotohiki à Amino.
Symbole d'Amino.	Drapeau
Administration
Pays	Japon
Région	Kansai
Préfecture	Kyoto
Code postal	〒629-3196
Démographie
Population	16 185 hab. (2003)
Densité	216 hab./km2
Géographie
Coordonnées	35° 40′ 52″ nord, 135° 01′ 36″ est
Altitude	0,0 m
Superficie	7 501 ha = 75,01 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Japon Amino-chō Géolocalisation sur la carte : Japon Amino-chō Géolocalisation sur la carte : préfecture de Kyoto Amino-chō
Liens
Site web	site officiel

Toponymie

« Amino » signifie « champ » (野) de « filets » (網). Le nom Amino comme nom de lieu apparaît dans la version du temple Kōzan-ji du registre Wamyō ruijushō avec le caractère « 網 » pour « Ami » écrit avec les clés « 冂 » et « 又 » au lieu de « 冂 » et « 𠅇 ». Dans la version publiée, le caractère pour « Ami » est écrit « 納 ». Dans l'Engishiki, on recense le sanctuaire shinto « 野神社 », lu « Amuno-jinja » ou « Amino-jinja » ; il s'agit de l'actuel sanctuaire Amino-jinja à Amino.

Selon les récits légendaires du Jinja meisai-chō (ja) (神社明細帳), « Amino » s'appelait originellement « Matsubara » (松原), qui signifie « la pinède ». Durant le règne de l'empereur Suinin (v. -70 à 70), la divinité Ame no Yukawatana (ja) (天湯河板挙) s'était rendue à Matsubara pour prier et y a vu un cygne sur les berges de Mizunoe à Matsubara. Ame no Yukawatana a donc tendu un filet (ami) pour attraper le cygne pour en faire une divinité protectrice, d'où le nom « Amino ».

Géographie

Topographie et hydrographie

Le fleuve Fukuda à Amino.

Amino est situé dans l'est du district de Takeno, au nord-ouest de la préfecture de Kyoto. Le bourg se trouve au début de la côte ouest de la péninsule de Tango, appelée l'« Okutango » (奥丹後), et fait face à la mer du Japon. Ses côtes s'étendent sur 17 kilomètres. Il correspond maintenant au centre-ouest et au nord-ouest de la ville de Kyōtango. Le 135e méridien est passe par Amino.

Il est traversé en son centre par le fleuve Fukuda (ja) (福田川), qui se jette dans la mer du Japon au nord. Il mesure 9,0 kilomètres de long, trouvant sa source au sud au pied du mont Hisatsugi (ja) (久次岳), à la frontière avec Kumihama et Mineyama. À l'ouest, il est traversé par le fleuve Kizu (木津川), d'une longueur de 5,6 kilomètres carrés, qui coule aussi vers le nord dans la mer du Japon. Près de la mer du Japon se trouve à Amino le lac Hanare (ja) (離湖), d'une circonférence de 4 kilomètres. Deux rivières, la Machiya (待谷川) et l'Ōtani (大谷川), s'y jettent, et le fleuve Shin-Higoshi (ja) (新樋越川) le relie à la mer du Japon. Le centre-ville d'Amino était aussi bordé à l'ouest par le lac Asamogawa (浅茂川湖), remblayé dans les années 1960. On trouve aussi plusieurs dunes de sable à Amino, celles d'Amino (網野砂丘), qui comprennent 257 hectares de sable entre Mitsu à Asamogawa, incluant les plages de Kotohiki et de Hacchō (ja) (八丁浜), les dunes de Tango (丹後砂丘), qui s'étendent sur 590 hectares de Hamazume jusqu'à Minato dans le bourg voisin de Kumihama, incluant la plage de Hamazume (ja) (浜詰海岸).

À l'exception des plaines du Kizu et du Fukuda et le long des côtes, Amino est principalement montagneux. Ces montagnes, d'une hauteur de moins de 1 000 mètres, font partie des terres hautes du Tamba (ja) (丹波高地), dans la chaîne des monts Chūgoku. À Amino, les montagnes les plus importantes sont le mont Tokura (ja) (徳楽山) situé dans le quartier de Mitsu, à cheval avec Tokumitsu (ja) (徳光) et Sunagata (砂方), dans le bourg voisin de Tango, culminant à 220 mètres de haut, et le mont Takaten (高天山), à 285 mètres de haut.

Amino a un climat de la mer du Japon (ja), et en hiver, les vents provoquent de lourdes tombées de neige. Durant la tempête de neige de 1963 (ja), plus de 208 centimètres étaient tombés. Vers la fin de l'automne, le climat devient irrégulier, dans ce qui est appelé localement l'« uranishi » (うらにし).

Le bourg occupe une superficie de 75,07 kilomètres carrés au moment de la fusion de 2004, mais occupait 75,20 kilomètres carrés vers 1982 ou encore 75,01 kilomètres carrés en 1992. Le bourg est divisé en vingt-deux quartiers, ceux d'Asamogawa (ja) (浅茂川), Amino (網野), Ikunouchi (生野内), Iso (ja) (磯), Osaka (尾坂), Kobama (ja) (小浜), Kaketsu (掛津), Kitsu (ja) (木津), Kirihata (切畑), Gujō (公庄), Gō (ja) (郷), Shioe (塩江), Shimazu (ja) (島津), Shimooka (下岡), Shinjo (新庄), Takahashi (高橋), Tawarano (俵野), Chūzenji (ja) (仲禅寺), Hamazume (ja) (浜詰), Hiwada (日和田), Mizono (溝野) et Mitsu (ja) (三津).

Villes limitrophes

Localisation d'Amino dans la préfecture de Kyoto (tracés territoriaux du 1^er avril 2004).

Entités territoriales limitrophes à la date de la fusion du 1^er avril 2004. À l'origine, Amino est bordé au nord par les villages de Kobama (ja) (小浜村) et d'Asamogawa (ja) (浅茂川村), à l'est par celui de Shimamizokawa (ja) (島溝川村), au sud par ceux de Chūzenji (ja) (仲禅寺村) et de Takahashi (高橋村), et à l'ouest par celui de Shimooka (下岡村), tous du district de Takeno.

Au 1^er avril 1889, Amino est entouré, à partir de l'ouest, des villages d'Asamogawa, de Shimazu (ja) (島津村) et de Gō (ja) (郷村), tous trois du district de Takeno. Au 1^er avril 1904, il est entouré, à partir de l'ouest, des villages de Kitsu (ja) (木津村), Hamazume (ja) (浜詰村), Shimazu et Gō, tous du district de Takeno. À partir du 1^er avril 1950, il est entouré, à partir du nord, du bourg de Taiza (ja) (間人町) et des villages de Toyosaka (ja) (豊栄村) et de Yasaka (弥栄村), tous trois du district de Takeno, des villages de Tanba (ja) (丹波村), Yoshiwara (ja) (吉原村) et de Goka (ja) (五箇村), tous trois du district de Naka, et des villages de Shimosano (ja) (下佐濃村), Ta (ja) (田村), Kanno (ja) (神野村) et de Minato (ja) (湊村), tous du district de Kumano. Le 1^er avril 1951, Shimosano fusionne avec le village de Kamisano (ja) (上佐濃村) pour créer le village de Sano (ja) (佐濃村). Le 1^er janvier 1955, Tanba, Yoshiwara, Goka et le village de Niiyama (ja) (新山村) sont fusionnés dans le bourg de Mineyama (峰山町) et le même jour, Ta, Minato, Kanno et les villages de Kaibe (ja) (海部村) et de Kawakami (ja) (川上村) sont fusionnés dans le bourg de Kumihama (久美浜町). Le 1^er février de la même année, Taiza, Toyosaka et les villages de Takeno (ja) (竹野村), de Kamiukawa (ja) (上宇川村) et de Shimoukawa (ja) (下宇川村) fusionnent pour créer le bourg de Tango (丹後町). Le 3 mai 1958, Sano est absorbé par Kumihama.

Histoire

Carte d'Amino dans les années 1870. On peut y voir en haut le lac Hanare et en bas le lac Asamogawa, qui a depuis disparu.

Amino est habité au moins depuis la période Jōmon et la période Yayoi, comme en témoignent les sites de Hamazume (ja) (浜詰遺跡) et de Hayashi (林遺跡), qui y ont été mis au jour. Il correspond à l'ancien canton d'Amino (網野郷) recensé dans le Wamyō ruijushō, paru en 938. La première mention du canton d'Amino est dans un document relatif à la construction du temple Tōdai-ji, à Nara, rédigé le 25^e jour du 10^e mois de la 4^e année de l'ère Tenpyō-shōhō (752), qui mentionne le « canton d'Amino, province de Tango, [avec] 51 foyers » (丹後国伍拾戸竹野郡網野郷). En tant que fief du temple, cinquante foyers du canton paye un loyer au temple pour leurs terres. Dans un registre des sceaux du Tōdai-ji publié le 20^e jour du 11^e mois de la 4^e année de l'Ère Tenryaku (950), le canton d'Amino est encore recensé, confirmant qu'il est encore une des possessions du temple. Dans le Tango no kuni odanka-chō (丹後国御檀家帳), écrit dans la première moitié du XVI^e siècle, Amino est nommé comme un « village avec de nombreux paroissiens [des temples bouddhistes] ».

Auparavant, il était enclavé entre le lac Hanare et le lac Asamogawa (浅茂川湖) ; ce dernier est asséché vers la fin de l'époque d'Edo (1603-1868) et disparaît complètement au milieu de l'ère Shōwa (1926-1989), dans les années 1960. Le 1^er avril 1889, à l'adoption de la loi municipale moderne (ja), le village d'Amino est recréé. Le 1^er mai 1900, Amino est promu au rang de bourg. Le 1^er avril 1904, Amino absorbe le village voisin d'Asamogawa (ja) (浅茂川村) et borde désormais la mer du Japon. Il était prévu dès 1889 pour Amino de fusionner avec Asamogawa, Shimooka et Kobama, mais en raison de litiges concernant le partage des eaux du bassin du fleuve Fukuda, Asamogawa, Shimooka et Kobama avaient optés pour fusionner entre eux. Finalement, pour le développement du port d'Asamogawa, la fusion entre Amino et Asamogawa est devenue nécessaire. Le 7 mars 1927, la péninsule de Tango est frappée par un séisme majeur, frappant durement Amino, dont toutes les habitations s'écroulent. Les routes sont aussi coupées et plusieurs incendies sont déclenchés. Des opérations de sauvetage sont effectuées par le destroyer Tsubaki (ja). En tout, 293 personnes ont péri à Amino. Le 9 mars, les opérations de sauvetage se sont poursuivis, avec une second destroyer se joignant au Tsubaki.

Le centre-ville d'Amino en 1967.

Le 1^er avril 1950, il s'agrandit considérablement en fusionannt avec les villages de Hamazume (ja) (浜詰村), Kitsu (ja) (木津村), Gō (ja) (郷村) et Shimazu (ja) (島津村). Avec plus de 18 000 habitants, il s'agissait alors du bourg le plus peuplé de la préfecture de Kyoto. Il avait été au début envisagé pour Amino de seulement fusionner avec Shimazu, Gō et l'ancien village d'Iso dans le village de Hamazume et pour Kitsu de fusionner avec le reste de Hamazume, mais en cous de négociations, une fusion rapide est entérinée entre Kitsu et Hamazume, et Shimazu, Gō et Amino décident donc de se joindre à eux.

Durant les fusions municipales de l'ère Heisei (2000-2010), le bourg d'Amino entretient des ententes avec ses voisins dans la péninsule de Tango. En avril 2002, un conseil réunissant six municipalités de la péninsule de Tango est formé et l'entente pour la fusion est signée en août 2003. Le 1^er avril 2004, les municipalités situées dans la péninsule de Tango, nommément les bourgs d'Ōmiya (大宮町) et de Mineyama (峰山町), tous deux du district de Naka, les bourgs d'Amino, de Tango (丹後町) et de Yasaka (弥栄町), tous du district de Takeno, et le bourg de Kumihama (久美浜町), du district de Kumano, fusionnent pour créer la ville de Kyōtango (京丹後市). Le district de Takeno disparaît le même jour.

Politique et administration

Ancienne mairie d'Amino, devenue une des six mairies annexes de Kyōtango.

Les maires d'Amino sont :

1. Yūhei Asada (麻田 勇平) du 28 avril 1950 au 31 octobre 1952 ;
2. Tatsuji Inoue (井上 辰治) du 20 novembre 1952 au 16 mars 1955 ;
3. Jūichi Yamazaki (山崎 十一) du 30 avril 1955 au 24 juin 1958 ;
4. Tei'ichi Inoue (井上 鼎一) du 1^er juillet 1958 au 30 juin 1962 et du 1^er juillet 1966 au 30 juin 1974 ;
5. Shigeru Fujimoto (藤本 茂) du 1^er juillet 1962 au 30 juin 1966 ;
6. Masashi Yamazaki (山崎 政) du 1^er juillet 1966 au 31 mai 1985 (mort en fonction) ;
7. Ryūzō Okuno (奥野 滝藏) du 7 juillet 1985 au 6 juillet 1989 ;
8. Shigeyoshi Okuno (奥野 重儀) du 7 juillet 1989 au 6 juillet 1993 ;
9. Rokuemon Hamaoka (浜岡 六右衛門) du 7 juillet 1993 au 31 mars 2004.

Démographie

Évolution démographique

1950	1955	1960	1965	1970	1975	1980	1985	1990
18 000	18 626	18 759	18 854	19 048	19 218	18 823	18 112	17 269

Évolution démographique, suite (1)

1995	2000	2003	-	-	-	-	-	-
16 696	16 056	16 185	-	-	-	-	-	-

(Sources : )

Éducation

On retrouvait six écoles primaires et deux collèges à Amino au moment de la fusion de 2004. Ils sont respectivement les écoles primaires municipales de Shimazu (網野町立島津小学校), Tachibana (網野町立橘小学校), Amino-nord (網野町立網野北小学校), Amino-sud (網野町立網野南小学校), Mitsu (網野町立三津小学校) et Gō (網野町立郷小学校). L'école primaire de Mitsu est fusionnée à celle de Shimazu à la fin de l'année scolaire 2012, et celle de Gō est fusionnée à celle d'Amino-sud à la fin de l'année scolaire 2014. Les collèges sont ceux d'Amino (網野町立網野中学校) et de Tachibana (網野町立橘中学校). Le collège de Tachibana est fusionné à celui d'Amino à la fin de l'année scolaire 2015.

Culture et patrimoine

La côte ouest d'Amino, appelée côte de Mizunoe (水江浦) fait partie du parc national de San'inkaigan, tandis que la côte est fait partie du parc quasi-national de Tango-Amanohashidate-Ōeyama (en) et du parc quasi national de Wakasa-wan. On y retrouve plusieurs attraits naturels d'importance, comme la plage de Kotohiki (琴引浜), à Kaketsu, et le lac Hanare (ja) (離湖), un lac d'eau douce provenant d'une ancienne anse, à Kobama. Sur 18 kilomètres, on y trouve la faille de Gōmura (ja) (郷村断層), apparue après le séisme de 1927.

Outre les sites archéologiques de Hamazume et de Hayashi, Amino abrite aussi le kofun de Chōshiyama (ja) (網野銚子山古墳), le plus grand kofun en forme de trou de serrure de la région du Tango. À Kitsu, on retrouve des sources chaudes naturelles (ja).

• Lieux d'intérêts à Amino
• 
  Yebisuya, établissement hôtelier aux sources chaudes de Kitsu.
• 
  Vue aérienne du kofun de Chōshiyama.
• 
  La faille de Gōmura à Ikunouchi.

Économie

Hypothalassia armata, le crabe Matsuba.

Avec Mineyama, Amino est considéré comme l'un des centres du commerce de la région du Tango. Amino est un lieu de production du crêpe de type chirimen, avec Mineyama et la vallée de Kaya. Plus récemment, la production du chirimen est en chute avec le déclin de l'industrie textile. L'agriculture est une activité économique importante à Amino, avec la riziculture et la culture du tabac. Près des sources chaudes de Kitsu, sur les dunes de sable, sont cultivés des arbres fruitiers comme des poiriers et des pêchers, des melons et des pastèques, des patates douces, ainsi que des fleurs comme les tulipes. On y pratique également la pêche côtière, notamment de crabe Matsuba (ja) (マツバガニ).

Transports

La gare de Tango-Kitsu à son ouverture en 1931 (alors encore dans le village indépendant de Kitsu).

À la veille de la fusion, les principaux moyens de transport à Amino sont le bus et le train, mais l'utilisation de la voiture est aussi en hausse. Amino est desservi par le chemin de fer la ligne Miyatoyo de Kitakinki Tango Railway, aux gares d'Amino et de Kitsu-Onsen. Le chemin de fer atteint Amino en 1926, avec l'ouverture de la gare d'Amino, puis en 1931 avec l'ouverture de la gare de Tango-Kitsu (devenue Kitsu-Onsen). La gare d'Amino a notamment résisté au séisme de 1927. Après l'adoption de la loi de restructuration des chemins de fers nationaux en 1980, il a été prévu de fermer la ligne Miyazu (Miyatoyo), mais un conseil réunissant cinq villes et quatorze bourgs, dont Amino, en a empêché la fermeture, créant par la suite une société tierce pour gérer la ligne. Le transport par bus est géré par la société Tango Kairiku Kōtsū (ja), qui y gérait quatorze lignes, incluant une ligne reliant Amino à l'hôpital de Yasaka, co-gérée avec le bourg de Yasaka.

La route nationale 178 (ja) passe par Amino, depuis Taiza, reliant les plaines de Mitsu, Kaketsu, Kobama et Amino, avant de rejoindre Kitsu à l'ouest, puis Hakoishi (箱石), à Kumihama. Les routes préfectorales 17 (ja), route préfectorale 20 (ja), 653 (ja), 53 (ja), 663 (ja), 665 (ja), 666 (ja) et 673 (ja).

Symboles

Le symbole d'Amino a été adopté le 10 juillet 1950. Il représente une version stylisée de la lettre « A », première lettre du nom du bourg, et symbolise l'harmonie et la croissance. La charte municipale a été adoptée le 6 avril 1980. La « chanson du bourg d'Amino » (網野町歌) a été composée le 22 avril 1968 par Tōhei Oda (小田 冬平). L'une des mascottes d'Amino est Shizuka Gozen, l'une des sept princesses du Tango. Dû à son lien avec la légende, Urashima Tarō a également été utilisé comme une mascotte locale. Amino a utilisé comme slogans « la ville la plus septentrionale du 135^e parallèle est » (日本標準時、東経135度子午線最北の町), « la mer est belle, le bourg est animé » ( 海がきれい まちが楽しい) et « bourg de mer et de sources chaudes, de fleurs et de chirimen » (花とちりめん、海と温泉の町).

L'arbre local est le pin, retrouvé abondamment le long des côtes, et la fleur locale est la tulipe depuis le 11 avril 1976.

Personnalités liées

• Yoshihiro Hirata (平田 好宏, Hirata Yoshihiro), chef d'entrerpise et président de Phiten (ja), y est né ;
• Katsuya Nomura (en) (野村 克也, Nomura Katsuya, 1935-2020), joueur et manager de baseball, y est né ;
• Shinya Okamoto (ja) (岡本 真也, Okamoto Shin'ya, 1974-), joueur de baseball, y est né ;
• Michiko Shimizu (en) (志水 見千子, Shimizu Michiko, 1970-), coureuse de longue distance, y est née ;
• Akio Suzuki (鈴木 昭男, Suzuki Akio, 1941-), artiste sonore, y a vécu ;
• Daichi Takatani (en) (高谷 大地, Takatani Daichi, 1994-), lutteur, y est né (frère de Sōsuke) ;
• Sosuke Takatani (en) (高谷 惣亮, Takatani Sōsuke, 1989-), lutteur, y est né ;
• Takashi Tōjō (ja) (東上 高志, Tōjō Takashi, 1930-), pédagogue, y est né.

Notes et références

Références

• (ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 網野町 » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Articles connexes

• Liste de fusions dans la préfecture de Kyoto (en)

Bibliographie

• (ja) 網野町史編纂委員会, 網野町史 [« Histoire du bourg d'Amino »], Bourg d'Amino,‎ 1960.
  • (ja) Takeo Oda (ja), « 網野 », Encyclopedia Nipponica, Shōgakukan,‎ 2014.
• (ja) 網野町誌編さん委員会, 網野町誌 [« Chroniques du bourg d'Amino »], vol. I, Bourg d'Amino,‎ 1992, 787 p. (lire en ligne)
• (ja) 網野町誌編さん委員会, 網野町誌 [« Chroniques du bourg d'Amino »], vol. II, Bourg d'Amino,‎ 1994, 831 p. (lire en ligne)
• (ja) 網野町誌編さん委員会, 網野町誌 [« Chroniques du bourg d'Amino »], vol. III, Bourg d'Amino,‎ 1996, 743 p. (lire en ligne)
• (ja) Britannica International Encyclopedia, « 網野 », Britannica International Encyclopedia (ja), Encyclopædia Britannica,‎ 2024.
• (ja) Hiroshi Matsubara (ja), « 網野 », 改訂新版　世界大百科事典 (ja), Heibonsha,‎ 2023.
• (ja) MyPedia, « 網野[町] », MyPedia (ja), Heibonsha,‎ 2009.
• (ja) Minoru Shibata (ja) et Masao Takatori (ja), 京都府の地名 : 日本歴史地名大系 [« Grand dictionnaire des noms de lieux du Japon - Noms de lieux de la préfecture de Kyoto »], Heibonsha,‎ 1981, 955 p. (ISBN 9784582490268).
• (ja) Rizō Takeuchi (dir.) et 角川日本地名大辞典編纂委員会, 角川日本地名大辞典 (ja) : XXVI : 京都府 [« Grand dictionnaire Kadokawa des noms de lieux du Japon 26 - Préfecture de Kyoto »], vol. I, Kadokawa Shoten,‎ 1982, 1515 p.
• (ja) Rizō Takeuchi (dir.) et 角川日本地名大辞典編纂委員会, 角川日本地名大辞典 (ja) : XXVI : 京都府 [« Grand dictionnaire Kadokawa des noms de lieux du Japon 26 - Préfecture de Kyoto »], vol. II, Kadokawa Shoten,‎ 1982, 838 p.
• (ja) Préfecture de Kyoto, « 京都府内の市町村の歴史 », 京都府市町村合併史, Préfecture de Kyoto,‎ mars 1968, pp. 119-173 (lire en ligne).
• (ja) Shōgakukan, « あみの【網野】 », デジタル大辞泉,‎ 2020.
• (ja) 京都府竹野郡役所, 丹後国竹野郡誌, District de Takeno,‎ 1915.
  • (ja) District de Takeno et Seiichi Inoue, 京都府郷土誌叢刊 丹後国竹野郡誌, Rinsen Shoten (ja),‎ 1985, 622 p. (ISBN 9784653011644).
• (ja) 丹後ブロック統計研究会, « 丹後の現況 平成3年刊 », 丹後ブロック統計研究会,‎ 1992.
• (ja) 丹後ブロック統計研究会, « 丹後の現況 平成14年刊行 », 丹後ブロック統計研究会,‎ 2002.
• (ja) 丹後史料叢書刊行会 (trad. Collection de documents historiques du Tango), 丹後史料叢書, vol. I-V, 丹後史料叢書刊行会,‎ 1927.

Liens externes

• (ja) Site officiel

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • Japon