Tango (Kyoto)

Tango (丹後町, Tango-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1^er avril 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Yasaka, Mineyama, Amino, Ōmiya et Kumihama pour former la ville de Kyōtango. Il faisait partie du district de Takeno. Créé le 1^er février 1955 par la fusion des villages de Toyosaka (ja), Takeno (ja), Kamiukawa (ja) et Shimoukawa (ja), ainsi que le bourg de Taiza (ja), il se trouve à la pointe de la péninsule de Tango face à la mer du Japon. Connu pour son littoral, Tango comprend notamment le cap Kyō (ja) et son phare (ja), ainsi que le site naturel de Tango Matsushima (ja).

Tango-chō 丹後町
Le site paysager de Tango Matsushima (ja) à Tango.
Symbole de Tango.	Drapeau
Administration
Pays	Japon
Région	Kansai
Préfecture	Kyoto
Code postal	〒627-0201
Démographie
Population	7 177 hab. (2003)
Densité	110 hab./km2
Géographie
Coordonnées	35° 44′ 25″ nord, 135° 06′ 07″ est
Altitude	8,0 m
Superficie	6 496 ha = 64,96 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Japon Tango-chō Géolocalisation sur la carte : Japon Tango-chō Géolocalisation sur la carte : préfecture de Kyoto Tango-chō
Liens
Site web	site officiel

Toponymie

Le nom « Tango » (丹後) a été choisi par les cinq anciens villages qui ont fusionner, pour représenter une vision commune du nouveau bourg. Il vient directement de la province de Tango, une ancienne province japonaise et la région dans laquelle les cinq villages se trouvent, et rend aussi à la spécialité textile locale du Tango chirimen.

Géographie

Topographie et hydrographie

Vue aérienne de Taiza, le centre-ville de Tango, en 1975.

Le bourg de Tango se trouve à l'extrémité nord de la préfecture de Kyoto. Il se trouve dans le district de Takeno. Il correspond à l'actuel nord et nord-est de la ville de Kyōtango. Tango se trouve sur la côte nord de la péninsule de Tango, face à la mer du Japon. D'est en ouest, le littoral fait 16 kilomètres de long. Les montagnes couvrent son territoire jusqu'aux côtes, faisant de son relief très abrupt. On retrouve cependant quelques plaines le long des fleuves Takeno (ja) (竹野川) et U (ja) (宇川), où sont concentrées les terres agricoles du bourg. La chaîne de montagne principale est les monts Tango (ja) (丹後山地), centrés sur le mont Ichigao (ja) (依遅ヶ尾山), culminant à 540 mètres de haut. À l'est, on trouve la chaîne du mont Taiko (ja), qui continue au nord par le plateau d'Ikari (碇高原) et le mont Dake (岳山) pour former le cap Kyō (経ヶ岬). On trouve au centre la chaîne du mont Kongō Dōji (ja) qui s'étend vers l'ouest jusqu'au mont Ichigao. Au centre du littoral se trouve le cap Inu (犬ヶ岬), et de nombreuses baies. En 1968, Tango a une superficie de 64,95 kilomètres carrés. D'autre sources indiquent 65,19 kilomètres carrés. En 2003, il occupait 64,96 kilomètres carrés.

Tango a un climat de la mer du Japon, similaire aux autres villes littorales de la côte du San'in. Les chutes de neiges sont fréquentes, mais moins imposantes que celles de la région du Hokuriku, et atteignent 30 à 50 centimètres dans les plaines et 100 à 200 centimètres en montagne. Tango connaît en moyenne 120 jours de précipitations annuellement, majoritairement entre décembre et mars. Vers la fin de l'automne, le climat devient irrégulier, dans ce qui est appelé localement le vent « uranishi » (うらにし). Ces vents saisonniers venant du nord-ouest amènent le froid de Sibérie et les importantes chutes de neige que connait le bourg. Le climat est également humide.

À l'aube de la fusion de 2004, le bourg est divisé en trente-huit secteurs, l'arrondissement d'Ōma (大間区), qui comprend les cinq secteurs urbains de Koma (小間地区), Mukaiji (向地地区), Kodomari (小泊地区), Oganari (岡成地区) et Tani (谷地区), et les trente-trois secteurs ruraux de Sunagata (砂方地区), Jōganji (成願寺地区), Tokumitsu (ja) (徳光地区), Miyake (三宅地区), Ōyama (大山地区), Iwaki (岩木地区), Koreyasu (是安地区), Yoshinaga (吉永地区), Yabata (矢畑地区), Takano (ja) (竹野地区), Miya (宮地区), Makinotani (牧ノ谷地区), Gangōji (願興寺地区), Ienotani (家ノ谷地区), Fudeshi (筆石地区), Nonbara (乗原), Konoshiro (此代区), Hei (ja) et Inoue (平・井上地区), Nakano (中野区), Itani (井谷区), Hata (畑地区), Onge (遠下地区), Kurauchi (鞍内地区), Sodeshi (ja) (袖志地区), Owa (ja) (尾和地区), Nakahama (ja) (中浜地区), Kyūso (ja) (久僧地区), Ueno (上野地区), Taniuchi (谷内地区), Ueyama (上山区), la région de Kamiukawa (ja) (上宇川地域), Ikari (碇地区) et la région des villages abandonnés de Toyosaka (ja) (豊栄離村地域).

Villes limitrophes

Localisation de Tango dans la préfecture de Kyoto (tracés territoriaux du 1^er avril 2004).

Entités territoriales limitrophes à la date de la fusion du 1^er avril 2004. À sa fondation le 1^er février 1955, Tango est entouré, à partir de l'est, du bourg d'Ine (伊根町), dans le district voisin de Yosa, et des villages de Noma (ja) (野間村) et de Yasaka (弥栄村) et du bourg d'Amino (網野町), tous trois du même district de Takeno. À partir du 1^er mars de la même année, il ne borde plus le village de Noma, absorbé par Yasaka, qui devient un bourg.

Histoire

La région de Tango est habitée depuis l'Antiquité. Les sites archéologiques les plus ancients datent de l'époque Jōmon. On y trouve entre autres le kofun de Shinmeiyama (ja), long de 180 mètres, qui indiquerait la présence de personnes influentes durant l'époque Kofun. La région de Tango, comme le reste de la péninsule, a longtemps été liée à l'industrie textile, avec la production du Tango chirimen, introduit depuis Mineyama et Kaya (dans le district voisin de Yosa). La région subit de lourds dégâts après le séisme majeur de 1927.

Le port de pêche de Nakahama vers 1921.

Le 1^er février 1955, le bourg de Tango est créé par la fusion des villages de Toyosaka (ja) (豊栄村), Takeno (ja) (竹野村), Kamiukawa (ja) (上宇川村) et Shimoukawa (ja) (下宇川村), ainsi que le bourg de Taiza (ja) (間人町), tous cinq du district de Takeno. La fusion a été caractérisée par un désir de collaboration entre les différents villages pour des services réunis comme le collège, la création d'une association routière, une meilleure gestion syndicale et l'augmentation des échanges commerciaux dans les secteurs de la pêche, de l'agriculture, de l'industrie et du commerce.

En janvier 1963, de fortes tombées de neige (ja) frappent la région de la péninsule de Tango, entraînant le dépeuplement de plusieurs hameaux montagneux du bourg. Durant l'Après-guerre, le bourg de Tango introduit des métiers à tisser mécaniques pour développer l'industrie du chirimen, qui connaît son pic en 1973, en employant 838 tisserands sur 2 975 métiers.

Durant les fusions municipales de l'ère Heisei (2000-2010), le bourg de Tango entretient des ententes avec ses voisins dans la péninsule de Tango. En avril 2002, un conseil réunissant six municipalités de la péninsule de Tango est formé et l'entente pour la fusion est signée en août 2003. Le 1^er avril 2004, les municipalités situées dans la péninsule de Tango, nommément les bourgs d'Ōmiya (大宮町) et de Mineyama (峰山町), tous deux du district de Naka, les bourgs d'Amino (網野町), de Tango et de Yasaka (弥栄町), tous du district de Takeno, et le bourg de Kumihama (久美浜町), du district de Kumano, fusionnent pour créer la ville de Kyōtango (京丹後市). Le district de Takeno disparaît le même jour.

Politique et administration

Le maire au moment de la fusion est Hiroki Nakae (中江 宏樹).

Démographie

Évolution démographique

1970	1975	1980	1985	1990	1995	2000	2003
9 661	9 345	8 956	8 611	8 042	7 607	7 164	7 177

(Sources : )

Éducation

On retrouve quatre écoles primaires à Tango, celles d'Ukawa (ja) (丹後町立宇川小学校), de Toyosaka (丹後町立豊栄小学校), de Taiza (丹後町立間人小学校) et de Takano (丹後町立竹野小学校). L'école d'Ukawa a été créé avril 1975 par la fusion des anciennes écoles primaires de Kamiukawa (丹後町立上宇川小学校) et de Shimoukawa (丹後町下宇川小学校) et l'annexe de Sodeshi de l'école de Shimoukawa (丹後町下宇川小学校袖志分校) et l'annexe de Konoshiro de l'école de Takano (丹後町竹野小学校此代分校). À la fin de l'année scolaire 1975-1976, l'annexe de Chikaraishi (丹後町立豊栄小学校力石分校) de l'école de Toyosato est fusionnée dans l'école de Toyosato. En mars 1991, l'école primaire d'Itadori (en) (丹後町立虎杖小学校) est fusionnée dans celle d'Ukawa. Après la fusion municipale, en mars 2010, l'école de Takano est fusionnée dans celle de Taiza, et en mars 2019, les écoles de Taiza et de Toyosato fusionnent pour créer celle de Tango (京丹後市立丹後小学校).

Le bourg comprend deux collèges, ceux de Ukawa (ja) (丹後町立宇川中学校) et de Taiza (丹後町立間人中学校). Ils ont été fusionnés après la fusion, en mars 2014, pour créer le collège municipal de Tango (京丹後市立丹後中学校). On n'y retrouvait pas de lycée indépendant, mais l'annexe de Taiza du lycée préfectoral d'Amino (ja) (京都府立網野高等学校間人分校) s'y trouvait. Après la fusion, en mars 2023, elle est fermée.

Culture et patrimoine

Le littoral de Tango fait partie du parc quasi-national de Tango-Amanohashidate-Ōeyama (en) et du parc national de San'inkaigan. Parmi ses sites réputés sont Tango Matsushima (ja) (丹後松島), l'île de Shiro (城島), le cap Kyō (ja) et son phare (ja), construit en 1898. Le phare a notamment apparu dans le film Jours de joie et de tristesse. Il y a plusieurs plages et des sources chaudes. Le littoral de Tango est classé parmi les 200 merveilles naturelles de la préfecture de Kyoto. On retrouve entre autres la formation basaltique de Tateiwa (立岩), la terrasse côtière de Fudeshi et la formation rocheuse de Byōbuiwa (屏風岩), qui ressemble à un paravent. Le ranch du plateau d'Ikari, populaire pour la villégiature, se trouve dans la partie est du bourg.

On y retrouve également des kofuns, dont ceux de Shinmeiyama (ja) et d'Ubusunayama (ja) sont enregistrés comme sites historiques nationaux.

• Lieux d'intérêts à Tango
• 
  « Tateiwa », rocher dans la parc quasi-national de Tango-Amanohashidate-Ōeyama, à Tango.
• 
  Miroir mis au jour au kofun d'Ubusunayama.
• 
  Phare du cap Kyō.
• 
  Sanctuaire shinto Takano-jinja.

Économie

Bien que l'agriculture, centrée sur la riziculture, soit l'activité économique principale du bourg, en raison du manque de terres et des longs hivers, beaucoup de locaux ont des emplois d'hiver. Certains allaient jusqu'à Fushimi devenir brasseurs de saké. D'autres étaient employés dans la production de crêpe chirimen dans la région de Taiza, qui fait partie des principaux producteurs de crêpe, avec Mineyama, Amino et la vallée de Kaya. L'industrie de la pêche est aussi importante, avec la pêche au crabe à partir du port de Taiza (ja). L'appellation « crabe de Taiza » est appliquée seulement aux crabes des neiges débarqués aux ports de Taiza et rigoureusement sélectionnés. Parmi les autres pêcheries sont le buri, la dorade japonaise, les flétans, les calmars, le wakame et le nori. On y retrouve cinq autres ports de pêche. Elle a cependant connu un déclin au profit de l'aquaculture. Au XXI^e siècle, le bourg développe aussi son industrie touristique en lien avec ses sites naturels.

Les spécialités locales incluent le crabe de Taiza (ja), le poisson fermenté heshiko (ja), les sardine et le crêpe chirimen.

Transports

Tango est traversé par les routes nationales 178 (ja), qui longe le littoral, et 482 (ja). Le bourg n'est pas desservi par le chemin de fer, mais des autobus partant des gares d'Amino et de Mineyama sur la ligne Miyatoyo de Kyoto Tango Railway relient Tango au transport ferroviaire. Le bourg est ainsi à environ trois heures de train de Kyoto, Osaka et Kobe, et à la même durée par voiture.

La région du sud-est est accessible par la route forestière du Tango (丹後縦貫林道)

Symboles

Le symbole de Tango a été adopté le 15 juin 1957. Il représente le caractère « 丹 » (« Tan ») dans Tango de façon stylisée. La partie centrale représente des ailes et « l'envol » et la partie blanche signifie le « bourgeonnement » (双葉). La charte municipale est adoptée le 25 juillet 1974 et la chanson municipale de Tango (丹後町の歌) adoptée le même jour a été écrite par Takeo Yamazoe (山副 武雄) et composée par Kenkichi Imanishi (今西 謙吉).

L'arbre municipal est le pin noir, depuis janvier 1974, et la fleur municipale la narcisse, depuis le 25 juillet 1980. La mascotte locale est Koppe-chan (こっぺちゃん), un crabe anthropomorphe. Le bourg a notamment utilisé comme slogans « péninsule de Tango, cap Kyō, le beau bourg de Tango » (丹後半島 経ヶ岬 美し国丹後町) et « là où les gens, la nature et l'histoire se rencontrent » (人と自然と歴史がふれあうまち).

Jumelages

• Kizu (ja) (木津町), préfecture de Kyoto, signé le 14 janvier 1983.

Personnalités liées

• Aimi Kōhachi (相見 幸八, Aimi Kōhachi), commerçant en Russie et en Mandchourie, père biologique de Tani Genzō, y est né, dans le koaza d'Oganari de Taiza ;
• Shiro Azuma (en) (東 史郎, Azuma Shirō, 1912-2006), ancien soldat de l'armée impériale japonaise, responsable de crimes de guerre durant le massacre de Nankin, y est né, dans l'ancien village de Taiza ;
• Kanji Fujiwara (藤原 勘治, Fujiwara Kanji, 1895-1972), journaliste et cadre de Mainichi Shimbun, y est né, dans le koaza de Komanishi de Taiza ;
• Jirōemon Kimura (木村 次郎右衛門, Kimura Jirōemon, 1897-2013), supercentenaire et doyen de l'humanité, y est né, dans l'ancien village de Kamiukawa ;
• Katsushige Kotani (ja) (小谷 勝重, Kotani Katsushige, 1890-1963), juge de la cour suprême, y est né, dans le koaza de Mukaiji (向地) de l'ancien village de Taiza ;
• Matsumoto Jūtarō (ja) (松本 重太郎, Matsumoto Jūtarō, 1844-1916), homme d'affaires, y est né, dans le koaza (ja) de Komanishi (小間西) de l'ancien village de Taiza ;
• Okada Taizō (ja) (岡田 泰蔵, Okada Taizō, 1868-1953), homme politique, y est né, dans l'ancien village de Hei ;
• Genzō Tani (谷 源蔵, Tani Genzō, 1873-1957), commerçant et historien local, y est né, dans le koaza d'Oganari de Taiza ;
• Yaichirō Uegaki (ja) (植垣 弥一郎, Uegaki Yaichirō, 1885-1970), homme politique, y est né, dans le koaza d'Oganari (岡成) de l'ancien village de Taiza.

Notes et références

Références

• (ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 丹後町 » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Articles connexes

• Liste de fusions dans la préfecture de Kyoto (en)

Bibliographie

• (ja) Britannica International Encyclopedia, « 丹後 », Britannica International Encyclopedia (ja), Encyclopædia Britannica,‎ 2024.
• (ja) Hiroshi Matsubara (ja), « 丹後 », 改訂新版　世界大百科事典 (ja), Heibonsha,‎ 2023.
• (ja) MyPedia, « 丹後[町] », MyPedia (ja), Heibonsha,‎ 2009.
• (ja) Minoru Shibata (ja) et Masao Takatori (ja), 京都府の地名 : 日本歴史地名大系 [« Grand dictionnaire des noms de lieux du Japon - Noms de lieux de la préfecture de Kyoto »], Heibonsha,‎ 1981, 955 p. (ISBN 9784582490268).
• (ja) Rizō Takeuchi (dir.) et 角川日本地名大辞典編纂委員会, 角川日本地名大辞典 (ja) : XXVI : 京都府 [« Grand dictionnaire Kadokawa des noms de lieux du Japon 26 - Préfecture de Kyoto »], vol. I, Kadokawa Shoten,‎ 1982, 1515 p.
• (ja) Rizō Takeuchi (dir.) et 角川日本地名大辞典編纂委員会, 角川日本地名大辞典 (ja) : XXVI : 京都府 [« Grand dictionnaire Kadokawa des noms de lieux du Japon 26 - Préfecture de Kyoto »], vol. II, Kadokawa Shoten,‎ 1982, 838 p.
• (ja) Préfecture de Kyoto, « 京都府内の市町村の歴史 », 京都府市町村合併史, Préfecture de Kyoto,‎ mars 1968, pp. 119-173 (lire en ligne).
• (ja) 京都府竹野郡役所, 丹後国竹野郡誌, District de Takeno,‎ 1915.
  • (ja) District de Takeno et Seiichi Inoue, 京都府郷土誌叢刊 丹後国竹野郡誌, Rinsen Shoten (ja),‎ 1985, 622 p. (ISBN 9784653011644).
• (ja) 丹後ブロック統計研究会, « 丹後の現況 平成3年刊 », 丹後ブロック統計研究会,‎ 1992.
• (ja) 丹後ブロック統計研究会, « 丹後の現況 平成14年刊行 », 丹後ブロック統計研究会,‎ 2002.
• (ja) 丹後地区広域市町村圏事務組合, 近世・近代における郷土の先覚者, 丹後地区広域市町村圏事務組合,‎ 2011, 58 p. (lire en ligne).
• (ja) 丹後町, 丹後町史 [« Histoire du bourg de Tango »], Bourg de Tango,‎ 1976.
  • (ja) Takeo Oda (ja), « 丹後 », Encyclopedia Nipponica, Shōgakukan,‎ 2014.
• (ja) 丹後史料叢書刊行会 (trad. Collection de documents historiques du Tango), 丹後史料叢書, vol. I-V, 丹後史料叢書刊行会,‎ 1927.

Liens externes

• (ja) Site officiel

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • Japon