Amy Aquino

Données clés
Naissance	20 mars 1957 (69 ans); Teaneck, New Jersey, États-Unis
Nationalité	Américaine
Profession	Actrice
Films notables	Éclair de lune; Working Girl; Laurier blanc; Juré n° 2
Séries notables	Un drôle de shérif; Urgences; Being Human; Harry Bosch

Cet article est une ébauche concernant une actrice américaine.

Amy Aquino est une actrice américaine née le 20 mars 1957 à Teaneck dans l'état du New Jersey.

Biographie

Amy Aquino naît à Teaneck. Elle étudie la biologie à l'université Harvard puis change d'orientation et intègre en 1986 la David Geffen School of Drama à l'université Yale.

Elle tient notamment le rôle de l'obstétricienne Janet Coburn dans la série Urgences (1995-2009), de la sorcière Donna Gilchrist dans la série Being Human (2013-2014) et du lieutenant Grace Billet dans la série Harry Bosch (2014-2021).

Au cinéma, elle joue dans les films : Éclair de lune, Working Girl, Avec ou sans hommes, Un seul deviendra invincible, Laurier blanc, National Security, En bonne compagnie, Sept Ans de séduction, My Beautiful Boy et Juré n° 2.

À la télévision, elle a fait des apparitions dans les séries : New York, police judiciaire, Ally McBeal, Felicity, Alias, Monk, Grey's Anatomy, Prison Break, Castle, Brothers and sisters, Mentalist, Falcon et le Soldat de l'hiver et Spider-Noir.

Filmographie

Cinéma

1987 : Éclair de lune (Moonstruck) : Bonnie
1988 : Working Girl : Alice Baxter
1992 : Alan & Naomi (en) : Ruth Silverman
1995 : Avec ou sans hommes (Boys on the Side) : Anna
2002 : Un seul deviendra invincible (Undisputed) : Darlene Early
2002 : Laurier blanc (White Oleander) : M^me Martinez
2003 : National Security : la conseillère municipale
2003 : The Singing Detective : l'infirmière Nozhki
2004 : Woman Thou Art Loosed (en) : M^lle Rodgers
2004 : En bonne compagnie (In Good Company) : Alicia
2005 : Sept Ans de séduction (A Lot Like Love) : Diane Martin
2015 : Lazarus Effect : la présidente Dailey
2018 : My Beautiful Boy : Annie Goldblum
2024 : Juré n° 2 (Juror No. 2) : la juge Thelma Stewart

Télévision

1989 : One of the Boys (en) (série télévisée) : Bernice DeSalvo
1990 : Enquête mortelle (Descending Angel) (téléfilm) : Catherine
1990 : New York, police judiciaire (Law and Order) : avocate de la défense Erica Stohlmeyer (saison 1, épisode 10)
1991 : The Last to Go de John Erman (téléfilm) : Ginny
1991 : Brooklyn Bridge (en) (série télévisée) : Phyllis Berger Silver
1991 : False Arrest (en) (téléfilm) : Cathy
1993 : L'Amour adopté (en) (A Place to Be Loved) (téléfilm) : Debby Hunter
1993 : Jack Reed, l'incorruptible (Jack Reed: Badge of Honor) (téléfilm) : Sharon Hilliard
1994 : Abus de confiance (Betrayal of Trust) (téléfilm) : Jeannie Wilcox
1994 : Danielle Steel: Il était une fois l'amour (en) (Once in a Lifetime) (téléfilm) : Barbara
1994 : Madman of the People (en) (série télévisée) : Sasha Danziger
1995 : My Brother's Keeper (téléfilm) : Terry
1995-2009 : Urgences (ER) (série télévisée) : Dr. Janet Coburn
1995-1996 : Un drôle de shérif (Picket Fences) (série télévisée) : Dr. Joanna « Joey » Diamond
1997 : Ally McBeal (série télévisée) : Dr. Harper (saison 1, épisode 10)
2002 : Felicity (série télévisée) : Dr. Toni Pavone
2001-2004 : Preuve à l'appui (Crossing Jordan) (série télévisée) : l'inspectrice Lois Carver
2002 : Alias (Série télévisée) : Virginia Kerr (saison 2 : épisode 5)
2005 : Monk (série télévisée) : M^me Bowen (saison 3, épisode 10, Monk cherche une remplaçante)
2008 : Grey's Anatomy (série télévisée) : Marianne Grandy (saison 5, épisode 4, Un nouveau monde)
2009 : Monk (série télévisée) : Rhonda (saison 8, épisode 8, La Nouvelle Thérapie de Monk)
2009 : Prison Break (série télévisée) : Alice Simms (saison 4, épisodes 23 et 24, La Dernière Évasion)
2010 : Castle (série télévisée) : Janine Marks (saison 2, épisode 20)
2009-2010 : Brothers and sisters (série télévisée) : Dr Joan Avadon
2012 : The Finder (série télévisée) : Cristina Farrel (saison 1, épisodes 1 à 8)
2013 : Mentalist (série télévisée) ,: Judge Patricia Davis (saison 5, épisodes 11 à 12)
2013 : Glee : la productrice de Funny Girl (saison 4, épisodes 19 et 22)
2013-2014 : Being Human : Donna Gilchrist
2014-2021 : Harry Bosch (Bosch) : le lieutenant Grace Billet
2020 : Grace et Frankie (Grace and Frankie) : Dana
2020-2021 : The Good Fight : Stella Corben
2021 : Falcon et le Soldat de l'hiver (The Falcon and the Winter Soldier) (série) : Dr. Christina Raynor (saison 1, épisodes 1,2 et 6)
2026 : Spider-Noir (série) : Dr. Alethea Faber (saison 1, épisodes 5 à 6)

Voix francophones

En France, Françoise Vallon^{[n 1]}^,^{[n 2]} et Françoise Pavy^{[n 1]}^,^{[n 2]} sont les voix françaises régulières en alternance d'Amy Aquino. Martine Meirhaeghe^{[n 2]} l'a également doublée à six reprises. Occasionnellement, Denise Metmer^{[n 2]} et Denise Roland^{[n 2]} l'ont doublée trois fois chacune.

En France

Françoise Vallon^{[n 1]}^,^{[n 2]} dans (les séries télévisées) :
- À la Maison-Blanche
- Preuve à l'appui
- Les Experts : Manhattan
- Ghost Whisperer
- Monk
- Boston Justice
- Being Human
- Harry Bosch (2^de voix)
Françoise Pavy^{[n 1]}^,^{[n 2]} dans (les séries télévisées) :
- Un drôle de shérif
- Sept à la maison
- New York Police Blues
- Desperate Housewives
- Brothers and Sisters
- Prison Break
- Private Practice
- The Good Fight
Martine Meirhaeghe^{[n 2]} dans (les séries télévisées) :
- Urgences (1^re voix)
- Shark
- Castle
- La Loi selon Harry
- The Finder
- Harry Bosch (1^re voix)
Denise Metmer^{[n 2]} (les séries télévisées) :
- Ally McBeal
- Felicity
- Monk

Denise Roland dans (les séries télévisées) :
- Urgences (2^de voix)
- Freaks and Geeks
- The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Véronique Augereau^{[n 1]} dans :
- Il était une fois l'amour
- The Practice : Donnell et Associés (série télévisée)
Annie Sinigalia dans :
- Falcon et le Soldat de l'hiver (série télévisée)
- Juré n° 2

Et aussi

Catherine Lafond dans New York, police judiciaire^{[n 2]} (série télévisée)
Joëlle Fossier dans Zoé, Duncan, Jack et Jane^{[n 2]} (série télévisée)
Sophie Le Panse dans Alias^{[n 2]} (série télévisée)
Brigitte Morisan dans Tout le monde aime Raymond^{[n 2]} (série télévisée)
Pauline Larrieu dans Les Experts^{[n 2]} (série télévisée)
Ève Lorach dans Grey's Anatomy^{[n 2]} (série télévisée)
Coco Noël dans Mentalist^{[n 2]} (série télévisée)
Marie-Martine dans Suits : Avocats sur mesure^{[n 2]} (série télévisée)
Anne Plumet dans My Beautiful Boy^{[n 1]}

Notes et références

Notes

1 2 3 4 5 6 « Comédiennes ayant doublé Amy Aquino en France » sur RS Doublage
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Carton du doublage français lors de la diffusion télévisée.

Références

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Ressource relative au spectacle :
- Internet Broadway Database

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- LCCN
- Pologne

Portail de la télévision

Portail du cinéma américain

[rsdoublage-1] 1 2 3 4 5 6 « Comédiennes ayant doublé Amy Aquino en France » sur RS Doublage

[TV-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Carton du doublage français lors de la diffusion télévisée.

[n 1]

[n 2]

Naissance	20 mars 1957 (69 ans) Teaneck, New Jersey, États-Unis
Nationalité	Américaine
Profession	Actrice
Films notables	Éclair de lune Working Girl Laurier blanc Juré n° 2
Séries notables	Un drôle de shérif Urgences Being Human Harry Bosch