Wikipédia

André Noël (cuisinier)

cuisinier français, au service du roi de Prusse Frédéric II
Wikipédia:Bons articles

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2017.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir André Noël et Noël (homonymie).

André Noël, né en 1726 à Périgueux, et mort le à Berlin, est un cuisinier français attaché au service du roi Frédéric II de Prusse. Ce dernier, l'un des hommes les plus friands de son époque, lui consacre en 1772 un long poème. Giacomo Casanova le décrit comme le cuisinier « très chéri de Sa Majesté prussienne » ; le médecin du roi, Johann Georg Zimmermann, comme « un homme bien dangereux » ; et, plus tard, le gastronome Joseph Favre, comme « le plus grand cuisinier de l'époque ». Il crée des plats réputés pour la table royale, telle une « bombe de Sardanapale », mais on lui prête aussi la confection d'un pâté de faisan que La Mettrie aurait apprécié au point d'en mourir d'indigestion. Après sa mort, il apparaît dans plusieurs œuvres romanesques.

André Noël
homme à perruque de profil, une canne dans une main.
André Noël en habit galonné, un parapluie sous le bras[1],[n. 1].
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

De Périgueux à Potsdam

modifier
Facsimilé de registre de comptes.
Une des premières entrées concernant André Noël dans le registre de comptes du palais de Sans-souci : en , le remboursement de ses frais de voyage, de Dresde à Potsdam (ligne 21).

André Noël — ou Nouël[2] — naît en 1726 à Périgueux[3],[4], dans le quartier Limogeanne[5]. Il a un frère, « aubergiste dans cette ville[6] ». Casanova écrit cependant avoir cherché à le retrouver à Angoulême, et n'y avoir rencontré que son père, un pâtissier[n. 2] florissant, au « talent prodigieux en matière de pâtés », qu'il expédie dans toute l'Europe[8]. Pour le reste, on ne sait quasiment rien de sa carrière avant son départ en Prusse, Philippe Meyzie mettant en garde contre toute reconstitution a posteriori d'un « passé mythifié[9] » et Hans-Uwe Lammel suggérant que la célébrité du père de Noël a pu jouer un rôle dans le recrutement de son fils[10].

En 1755, André Noël est engagé à la cour du roi Frédéric II de Prusse, au palais de Sans-souci, à Potsdam, en tant que cuisinier[3],[4],[11],[12]. Deux aspects permettent de contextualiser ce recrutement :

Facsimilé
Page de titre des Dons de Comus de François Marin (1739).
  • L'époque considère qu'on ne « fait de bonne chère qu'avec des cuisiniers de France[13] ». Les chefs de cuisine français, comme Vincent La Chapelle, sont recherchés par les princes européens[14]. Certains d'entre eux, tels Frédéric II, « pour s'amuser, ne dédaignent pas de parler quelquefois cuisine[15] », ainsi que le dit l'avertissement des Dons de Comus, un manuel de « nouvelle cuisine » publié en 1739 par François Marin et qui connaît un grand succès[16]. Frédéric II a d'ailleurs lu Les Dons de Comus[17], même s'il fait coexister à sa table la cuisine française avec la cuisine allemande[18]. Il emploie des chefs de cuisine français, tel le « fameux Duval »[19], qui entre à son service en 1731[20],[n. 3]. En 1744, un autre cuisinier français, le Lyonnais[22] Émile Joyard, gendre d'Antoine Pesne[23], est au service de Frédéric[24] ; il en restera trente ans le maître d'hôtel[25],[n. 4].
  • Les pâtés du Périgord, notamment ceux de Périgueux, sont au XVIIIe siècle « le plus cher des entremets[26] » et constituent un cadeau nobiliaire réputé[27], étant toutefois précisé que la référence au Périgord renvoie le plus souvent, non à l'origine géographique du plat, mais à sa préparation « à la Périgord », c'est-à-dire avec incorporation de truffes[28]. Dès 1743, la correspondance de Frédéric II atteste qu'il est friand de ces pâtés[29]. Il « aimait les truffes et faisait venir tous les ans un pâté du Périgord[30],[31],[32] », en particulier ceux du pâtissier Courtois de Périgueux dont il « faisait un cas particulier[9] ». Il en envoie aussi comme cadeau[33]. Le roi restera « particulièrement[22] » attaché aux pâtés toute sa vie, un diplomate français relevant qu'à l'approche de la mort, il ne se nourrit plus que « de pâtés d'anguille et de Périgueux[34] ».

Carrière et fin de vie à Berlin

modifier
Tableau représentant un repas à la table royale au palais de Sans-souci.
Dans cette reconstitution d'Adolph von Menzel, Casanova, La Mettrie et Voltaire sont attablés avec Frédéric II.

Casanova rencontre André Noël chez Madame Rufin en 1764 lors d'un séjour à Berlin. Il garde le souvenir d'un « homme fort gai qui […] était le cuisinier unique et très chéri de Sa Majesté prussienne […] [mais] ne venait que rarement dîner avec sa compatriote et bonne amie, parce que son service le retenait dans la cuisine du roi[35],[n. 5] ».

Dès 1761, Frédéric II se montre particulièrement satisfait de Noël, écrivant au marquis d'Argens que « Noël est en état de contenter l'épicurien le plus gourmet de l'Europe[38] ». André Noël devient, selon B. Maether, second cuisinier en chef en 1767[12]. En 1784, à la mort de Joyard, il est désigné comme successeur de celui-ci au poste de maître d'hôtel[22],[42]. Chaque jour, après le petit déjeuner, Frédéric II et André Noël s'entretiennent pour établir le menu du midi et choisir les cuisiniers chargés de sa préparation[2],[43]. À la fin du déjeuner, lorsqu'on était au dessert, le chef de cuisine surgissait, toujours en habit galonné[n. 1], et présentait au roi « une tablette et des crayons, et il ordonnait lui-même son menu pour le lendemain[22] ». Noël dirige une équipe de douze cuisiniers[44],[n. 6] pour assurer le service royal au palais[22]. Lorsque Frédéric II invite une personnalité étrangère à se joindre à sa table, André Noël peut servir jusqu'à quatre-vingts plats[2].

Facsimilé de livre de comptes.
Émoluments d'André Noël en (ligne 22) : 485 thalers pour de la « pâtisserie » (Mehlspeisen).

Les repas du roi donnent souvent lieu à un cérémonial enjoué, Frédéric II n'hésitant pas à composer des vers de circonstance pour célébrer

le grand Noël [qui] de ses mains inventives,
Ce soir surpasse ses exploits[46].

Jean-Charles Laveaux, qui rapporte ces faits, ajoute : « Après avoir déclamé ces vers, le roi donna un coup de baguette, et le souper parut[46] ».

Les émoluments de Noël sont à l'origine de 500 thalers et passent à 1 000 thalers en 1769, quand il est nommé second cuisinier-chef[2]. À ce salaire s'ajoutent des avantages sur le prix des fournitures, selon une forfaitisation complexe, plusieurs fois rediscutée[n. 7].

Malgré ces arrangements, Frédéric est constamment préoccupé d'éviter que ses cuisiniers ne lui « volent la moitié des provisions[47] » et le sujet peut donner lieu à une « dispute très vive[48],[50] »

Le médecin Johann Georg Zimmermann, qui soigne Frédéric II à la fin de sa vie, regarde Noël « comme un grand homme dans son espèce », mais aussi « comme un homme bien dangereux[51] ». Jean-Charles Laveaux estime toutefois qu'il s'agit là d'un de ces « sarcasmes et mauvaises plaisanteries » que ne cesse de lancer Zimmermann contre « tout ce qui porte un nom français », y compris Voltaire[52]. Pour Laveaux, Noël « a autant d'honnêteté dans le caractère, que Voltaire avait de délicatesse dans l'esprit[52]. » Pierre René Auguis ajoute de son côté que Noël est un « serviteur zélé, fidèle, mais brusque[53] ».

Le , Noël assiste aux funérailles de Frédéric II et prend part au cortège[2]. Jusqu'en 1801, il reste le premier maître cuisinier de son successeur, Frédéric-Guillaume III[2]. Il meurt le à Berlin, à l'âge de 75 ans[2].

Plats notoires

modifier

Bombe de Sardanapale

modifier
Facsimilé.
Page de titre de l'Épître au sieur Noël de Frédéric II (1772)[54].
Facsimilé.
Incipit de l'Épître au sieur Noël de Frédéric II (1772)[54].
Photo du plat dans une assiette.
La « bombe de Sardanapale » est une variante du chou farci[55], un plat connu dans toute l'Europe dont Allen Weiss compte plus de 77 000 variantes, parmi lesquelles, selon cet auteur, la plus extravagante serait le « marroné lyonnaise » d'Édouard Nignon[56],[57],[58].

La « bombe de Sardanapale[n. 8] » est, selon Friedrich Nicolai, le plat préféré de Frédéric II et « le comble de la gourmandise[61] ». Le plat est fréquemment servi[61] à la table royale entre 1772[54] et 1779[48]. Il est notamment mentionné dans un poème de 137 vers de Frédéric II, l'Épître au sieur Noël maître d'hôtel par l'Empereur de la Chine, publiée à Potsdam en 1772[54],[62]. Si Joseph Berchoux estime que ce poème ne brille pas par ses qualités littéraires[63], Édouard Fournier, en revanche, avance que Voltaire aurait prêté au roi le « concours de sa plume » et que c'est « ensemble que poète et monarque » composèrent le poème[64],[65]. L'attribution à « l'empereur de la Chine », tout comme l'affirmation fantaisiste que l'opuscule est publié à Pékin font référence à une plaisanterie entre Frédéric et Voltaire[n. 9] et l'incipit de l'Épître au sieur Noël renvoie explicitement à une dimension humoristique :

Je ne ris point ; vraiment, monsieur Noël,
Vos grands talents vous rendront immortel[54].

Le poème, qui n'a cependant rien d'une « satire baroque[68] », précise ce qui, pour Frédéric II, fait l'art de son cuisinier :

Vous possédez l'exacte connaissance
Des végétaux ; et votre expérience,
Assimilant discrètement leurs sucs,
Sait les lier au genre de ses sauces[54] !

Cet art consiste à masquer et non à révéler les ingrédients. Il faut

Que toute table, élégamment servie,
Évite en tout l'air d'une boucherie ;
[…]
Un cuisinier qui brigue la louange
Doit déguiser les cadavres qu'on mange[54].

C'est précisément dans cet art du hachis qu'excelle Noël :

La farce […] lui sert à tout masquer.
Voilà par où le fameux Noël brille.
[…]
C'est un Newton dans l'art de la marmite,
Un vrai César en fait de lèchefrite[54].

Et tel est notamment le cas de

cette bombe à la Sardanapale,
Ce mets des dieux qu'aucun ragoût n'égale[54].

Les sources divergent sur l'attribution de la recette. Pour Jean-Robert Pitte, André Noël en serait l'inventeur[4]. Heidi Driesner avance qu'André Noël l'aurait inventé mais que Frédéric II aurait choisi le nom du mets[69]. Pierre René Auguis propose une troisième version : selon lui, le roi, goûtant ce que Carlo Denina appelle une « cuisine infernale[31] », aurait choisi les ingrédients, ou plutôt exigé l'incorporation de certains, et Noël, nommé le plat[n. 10] :

« imagina une réunion d’ingrédients propres par leur violence, à révolter tout autre homme : Noël proteste contre un mets aussi mal sain, mais obéit à des ordres réitérés. Le Roi, charmé de sa cuisine, prend la parole et lui dit : Noël, j’ai eu la gloire de créer un plat délicieux, je vous laisse l'honneur de le nommer. D’abord, le maître d’hôtel s’excusa ; mais pressé il répond d’un ton brusque : appelez le bombe à la sardanapale. Le Roi s’adresse en riant au comte de Schullenbourg et lui dit : c’est par attachement pour moi qu’il se fâche[53]. »

Un journaliste russe, Alexeï Denissov, soutient de son côté que Catherine II, « invitée chez son favori, le comte Potemkine, qui avait une dizaine de cuisiniers étrangers, […] appréciait particulièrement les “bombes à la Sardanapale”, réalisées par un chef français[72] ». Ces « bombes, ajoute ce journaliste, étaient en fait de simples croquettes de volaille[72] ». Quelle qu'ait été la répartition des rôles entre le roi et son cuisinier, il est en tout cas attesté que Frédéric II faisait une grande consommation d'épices et que Noël, contraint, au grand dam de ses médecins[73], de seconder cet excès, le désapprouvait[74].

Selon Friedrich Nicolai, la « bombe de Sardanapale » est une tête de chou cabus ou de chou de Milan, farcie de viande épicée, d'olives, de câpres, d'anchois et « d'autres ingrédients fins », « cuits ou rôtis avec un soin particulier[61] ». Lucien Noël nomme en outre le lard, l'ail et le safran parmi les ingrédients[2]. Friedrich Nicolai rapporte avoir vu plusieurs fois le roi annoter ses menus où figurait la « bombe » d'un « bravo Noël ! » et ajoute que le roi en mangeait tant qu'il lui venait une indigestion, mais qu'il redemandait néanmoins ce plat[61]. Le même Nicolai assure qu'il aurait demandé à Noël sa recette et essayé de reproduire le plat dans sa propre cuisine, sans jamais y arriver, en dépit de « semaines de préparatifs et d'instruction du cuisinier[61] ».

La célèbre recette a toutefois fait l'objet d'une tentative de reproduction contemporaine, à l'occasion du tricentenaire de la naissance de Frédéric II[75],[69].

Johann Georg Zimmermann rapporte l'effet sur le cuisinier de l'épître royale :

« Sans connaître ce Monsieur Noël, j'eus un jour occasion de le voir à Potsdam dans un concert public. Le ton d'importance qui régnait sur sa physionomie, me frappa beaucoup sans que je pusse rien voir de grand. Après qu'un officier m'eût dit qui il était, je lui dis que je voyais sur son visage que l'Empereur de la Chine lui avait écrit[51]. »

Mirabeau[n. 11] raconte une anecdote qui va dans le même sens : un jour, à l'opéra, Noël, « fier des bombes à la Sardanapale et des polentas qu'il préparait pour l'un des rois les plus friands qui fut jamais », veut s'installer aux places réservées aux officiers, arguant qu'il est officier du roi. Il en est chassé à coups de canne. Après qu'il s'en soit plaint au roi, ce dernier lui répond : « Vous êtes un maraud et vous avez reçu le prix de votre insolence[41]. »

Pâté du Périgord de Magdebourg

modifier
Schémas de truffes
Truffes du Piémont par Michel-Jean Borch (it) (1780). Les truffes d'Italie étaient les favorites de Frédéric II[78],[79].

Sachant la prédilection du roi pour les truffes, le baron de La Motte Fouqué fait venir de Croatie quelques chiens dressés à les déterrer. On trouve ainsi des truffes dans les environs de Magdebourg, dont Fouqué fait préparer et envoyer au roi un pâté que celui-ci trouve très bon[30]. Noël est ensuite chargé de faire avec ces truffes un « paté du Périgord de Magdebourg[80] », dont il s'acquitte au demeurant avec brio, son « assaisonnement » l'emportant sur l'original[81],[82].

Arrière-faix de Marie-Antoinette

modifier

Charles de Hesse-Cassel évoque dans ses Mémoires André Noël, qu'il croise en 1779[49]. Il note que le cuisinier de Frédéric II lui prépare des soupes « admirables », des plats « pour la plupart à la française et quelques-uns d'une force extraordinaire », faits de « toutes sortes de choses extrêmement délicates[48] ». Parmi les plats qui lui sont servis, il cite, outre la « bombe de Sardanapale », un plat « au nom singulier et peu appétissant[49] » d'« arrière-faix de Marie-Antoinette », qu'il décrit seulement comme un « ragoût très curieusement apprêté », que Frédéric II lui présente sur le ton de la confidence :

« « Vous pouvez écrire à la Reine, ma bonne amie, que je vous ai traité avec l'arrière-faix, etc. Vous lui ferez les plus grands compliments de ma part. » — « Votre Majesté peut être sûre, lui répondis-je, que je n'y manquerai point ». — « Ah, mon Dieu, mon cher Prince, s'écria-t-il, vous me perdriez donc chez elle ! Au nom de Dieu, n'en parlez point[48] ». »

Roulette

modifier
Schéma de gâteaux.
Entremets aux pommes de Carême (1842) : le pont à colonnes, la double cascade, le petit fort à arcades, la petite ruine antique, la cascade d'hiver, le petit portique, la cascade jaillissante, la petite fontaine en ruine et la cascade garnie de gelée au citron[83].

Bien qu'aucune recette de pâtisserie ne soit spécifiquement attribuée à André Noël, les fruits occupant par ailleurs une place importante à la table de Frédéric II[84], ce dernier était friand de pâtisseries[85],[12]. Pierre Lacam et Antoine Charabot prêtent à André Noël l'invention de la roulette à pâtisserie : voulant faire une tarte frangipane, sans « la bander[n. 12] comme d 'habitude », il aurait pris « un éperon de rebut aux écuries » et fait « des bandes cannelées pour la griller dessus et autour ». Le roi content, Noël fait faire « à un quincailler […] une roulette cannelée des deux côtés avec un manche ». Cette dernière, disent-ils, « fait le tour de l'Allemagne et de l'Autriche », avant d'être adoptée en France par le grand pâtissier Carême[87],[88],[89],[n. 13].

Attributions douteuses

modifier

Pâté de La Mettrie

modifier
Portrait gravé.
La Mettrie par Lavater, en 1741, dix ans avant le funeste pâté.

Casanova rapporte que

« sans Noël […] ou plutôt sans l'habileté de cet artiste culinaire, le fameux Lamettrie, ce médecin athée, ne serait pas mort d'indigestion ; car le pâté dont il mangea à outrance chez lord Tyrconel [Richard-François Talbot, comte de Tyrconnel, ambassadeur de France à la cour de Prusse] avait été fait par Noël[35]. »

Dans son édition des Mémoires de Casanova, Raoul Vèze donne une variante de ce passage dans un autre état du manuscrit : le plat responsable de la mort de Lamettrie pourrait, selon Casanova, avoir été la « bombe de Sardanapale », une conjecture que l'éditeur attribue également à Lord Dover[49]. Bien que d'autres auteurs prêtent à Lord Rover cette affirmation[47], ce dernier se limite pourtant à rapporter que La Mettrie mourut d'indigestion après avoir mangé un pâté aux truffes[93]. Friedrich Wilhelm Barthold, qui est un des premiers à évoquer une « bombe de Sardanapale » à propos de la mort de La Mettrie, ajoute toutefois que seul Casanova semble savoir que Noël est le cuisinier du plat meurtrier[94].

Il s'agit en tout cas d'un anachronisme de la part de Casanova : c'est en 1751, avant l'arrivée de Noël à Potsdam, et non en 1764, que La Mettrie meurt d'avoir abusé d'un pâté dont Madeleine Ferrières se demande s'il était de Périgueux[95], Antoine Louis Paris affirme qu'il était confectionné par « un cuisinier qui passait pour très habile » arrivé de Paris[96], Voltaire, qu'il était « envoyé du Nord[97] », Frédéric II, qu'il s'agissait de « tout un pâté de faisan[98] », et Voltaire, à nouveau, que le gingembre y masquait la présence de viandes avariées[97].

Jambon de Mayence

modifier
Le roi tend des lauriers à Noël qui le remercie.
Illustration de Monsiau pour La Gastronomie, de Joseph Berchoux : André Noël félicité par le roi.

Au chant IV de son poème La Gastronomie[99], Joseph Berchoux affirme qu'il faut dire à un bon cuisinier :

[…] je prétends dans ma reconnaissance
Dérobant les lauriers d'un jambon de Mayence,
D'une couronne un jour décorer ton bonnet.

En effet, poursuit-il,

C'est ainsi qu'un héros célèbre à plus d'un titre,
A daigné dans Potsdam adresser une épître
A l'illustre Noël, digne du noble emploi
De commander en chef les cuisines d'un roi.

Ces lauriers imaginaires, qui font l'objet d'une gravure de Nicolas-André Monsiau (voir ci-contre), inspirent un développement du Dictionnaire universel de cuisine pratique de Joseph Favre. Ce dernier, disant s'appuyer sur ses « notes privées, recueillies à la bibliothèque de Potsdam[100] », affirme que cet éloge aurait été réellement prononcé par le roi, devant Voltaire, pour vanter les mérites d'un jambon préparé par Noël, « le plus grand cuisinier de l'époque[100] ». Frédéric II aurait interrompu Voltaire pour faire cet éloge, et ce dernier « hargneux et jaloux » des « succès du cuisinier français » aurait essayé de convaincre le roi « que Noël était un ignorant et que les meilleurs jambons étaient ceux de Bayonne » ; mais les convives proclamèrent le jambon de Noël « le meilleur de l'Univers » et la renommée du jambon de Mayence « éclipsa en Prusse celle de Voltaire[100],[n. 14] ».

modifier

Le menu d'un repas de Frédéric II était généralement composé de huit plats[n. 15], dont quatre d'inspiration française, deux d'inspiration italienne et deux à sa fantaisie, voire selon sa recette[47],[102]. Vehse donne le menu de l'un de ses derniers repas, organisé avec Noël le , douze jours avant sa mort, où le roi a signifié d'une croix (†) son approbation du plat[47] :

DÎner — Table de Sa Majesté
Cuisinier Plat Commentaire
Henault Soupe aux choux à la Fouqué †
Pfund Du bœuf aux panais et carottes †
Voigt Des poulets en cannelon aux concombres farcis au blanc à l'anglaise Rayé et remplacé par des côtelettes dans du papier
Dionisius Petits pâtés à la romaine
De jeunes pigeons rôtis
Pfund Du saumon à la Dessau †
Blesson[n. 16] Des filets de volaille à la Pompadour avec langue de bœuf et croquets
Dionisius Gâteau portugais Rayé et remplacé par des gaufres
Pfund Petits pois †
Harengs frais †
Concombres marinés

Postérité

modifier

Le , un acteur interprète André Noël, lors d'un bal masqué berlinois en l'honneur de la reine Louise[3] :

« Voilà qu'apparut l'esprit du défunt Noël, le célèbre cuisinier de Frédéric I. Pour ne pas déroger à son éternelle habitude, il n'apparut pas sans son parapluie, duquel, pour caractériser l'esprit, un léger crêpe pendait. Il avoua qu'un des principaux organes d'un bon cuisinier, le nez, l'avait amené hors des enfers et il apostropha en ces termes la compagnie : « L'odeur des faisans et des truffes m'attire du Paradis. Je viens offrir mes très humbles services pour ce soir, parce qu'il n'y a pas de bonnes fêtes sans le vieux Noël »[2],[n. 1]. »

Photo en couleur d'un homme portant des lunettes de soleil.
Tom Wolf, le créateur d'Honoré Pierre André Laurent-Étienne Langustier.

André Noël est un des personnages du roman historique Potsdam und Sans-Souci (1848), écrit par l'agathopède Eduard Maria Oettinger[104]. Dans ce roman, dont l'intrigue se déroule en 1750 au château de Sans-Souci, Noël — qui se prénomme Jacques Narcisse — lit Le Comte de Gabalis et fréquente Voltaire et La Mettrie.

André Noël figure dans une biographie romancée de Frédéric II par Cornelia Wusowski (de)[105]. Il fait également plusieurs apparitions dans le cycle de romans policiers que Tom Wolf (de) consacre à Langustier (de), un personnage fictif censé être le maître-cuisinier adjoint de Frédéric II et qui résout des énigmes criminelles[106]. Dans le roman Purpurrot (2002), situé en 1750-1751, le lecteur apprend qu'André Noël, alors second maître cuisinier du roi, est l'auteur du pâté meurtrier de La Mettrie en 1751 et que Langustier a été son apprenti à Fontainebleau. Dans le roman Rabenschwarz (2002), situé en 1766, le roi adresse à Langustier une épître inspirée de celle à Noël. Dans le roman Rosé Pompadour (2015), dont l'action situé en 1755, Langustier est présenté comme l'inventeur de la « bombe de Sardanapale[107] », mais la postface de Rabenschwarz précise que le véritable inventeur est André Noël[108]. Dans Kristallklar (2009), l'auteur explique qu'André Noël a pris la place de Langustier en 1777[109]. André Noël apparaît encore dans un autre roman policier de la même série, Silbergrau (2004)[110].

Bibliographie

modifier
  • Joseph Berchoux, La Gastronomie, poëme, Giguet et Michaud, .
  • Giacomo Casanova et Raoul Vèze (éditeur scientifique), Mémoires, t. X, Paris, La Sirène, .
  • Frédéric II, Œuvres de Frédéric le Grand, Johann David Erdmann Preuß, .
  • Jean-Charles Laveaux, Vie de Frédéric II, roi de Prusse, accompagnée de remarques, pièces justificatives et d'un grand nombre d'anecdotes dont la plupart n'ont point encore été publiées, Treuttel, .
  • Dieudonné Thiébault, Mes souvenirs de vingt ans de séjour à Berlin, ou Frédéric le Grand : sa famille, sa cour, son gouvernement, son académie, ses écoles, et ses amis littérateurs et philosophes, Paris, Buisson, .

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ a b et c Comme le rappelle Raoul Vèze, l'aspect de Noël a beaucoup frappé ses contemporains. Sa curieuse apparition, dit-il, éveillait partout l'attention. « Il avait conservé le costume à la mode à Paris au temps de Louis XIV et ne se montrait jamais sans un galon d'or de la largeur de la main à chaque pièce de son vêtement. Une énorme perruque à marteau ornait sa tête, ainsi qu'un tricorne richement passementé[49] ».
  2. ↑ La fabrication des pâtés est à l'époque l'apanage des pâtissiers[7], une profession exercée tant par le père de Noël à Angoulême que par le célèbre Courtois à Périgueux.
  3. ↑ Dans une lettre de 1737, Frédéric estime que son chef de cuisine[19] fait des « merveilles » pour « bourrer la bedaine » de ses hôtes[21].
  4. ↑ Dans une épître de 1760, Frédéric évoque « “Joyard” [qui] veut se donner au diable / Pour inventer des mets, dignes dons de Comus, / Sous leurs déguisements à peine encor connus[17]. »
  5. ↑ Casanova ajoute que Frédéric II « ne vivait pas en Lucullus, car […] ce roi n'avait qu'un cuisinier et Noël n'avait qu'un seul aide de cuisine ou marmiton[35] ». Ce témoignage est contredit par celui de Thiébault, qui évoque une équipe de douze cuisiniers. Même un libelle injurieux attribue à Frédéric II quatre cuisiniers[36] et même en pleine guerre, quand un de ses cuisiniers français vient à mourir, le roi cherche immédiatement à le remplacer et donne « à Noël commission [d'en] faire venir un des meilleurs que l'on connaisse[37] ».
  6. ↑ Selon son petit fils Lucien Noël, l'équipe de cuisiniers de son grand-père était constituée non de douze, mais de vingt-quatre cuisiniers[2]. Selon d'autres sources, le maître d'hôtel (chief cook) a sous ses ordres cinq cuisiniers (royal cooks), huit chefs (master chefs), trois boulangers (bakers), sept pâtissiers (pasty cooks), cinq bouchers (butchers), deux poissonniers (fish-keepers) et un volailler (poultryman)[45].
  7. ↑ Dieudonné Thiébault précise : « Le roi […] avait donné [à Joyard et Noël] pendant bien des années, à chacun une bouteille de vin pour chaque repas ; mais à la fin, il supprima cet article, persuadé qu'ils avaient assez de vin de ce que la desserte pourrait leur en fournir. J'ai vu le pauvre Noël fort scandalisé de se voir ainsi mis à l'eau sur ses vieux jours ; car Noël, très brave homme d'ailleurs, était fort attentif à tout ce qui tient à l'économie. Joyard, plus modéré, souriait, et ne se plaignait pas des ordres donnés à son détriment. Ces deux hommes avaient en effet pour se dédommager, outre de fort bons gages, des profits journaliers assez considérables sur les fournitures. D'abord, Frédéric leur avait payé un reisdaller par plat ; ensuite, il était descendu à vingt groschen, puis à seize ou un florin, et enfin à douze groschen, ou à un demi-reisdaller. Cette manière de payer les frais de sa table le dispensait d'entrer dans les comptes de tout ce qu'il faut pour raccommodage ; il ne payait en un mot que les plats […] [Compte tenu par ailleurs des produits fournis par les terres du roi] les chefs de cuisine n'avaient à acheter que les viandes de boucherie et le poisson ordinaire, objets qui ne sont pas chers en ce pays-là. Tout ce qui est étranger ou extraordinaire ne se fournissait que par ordre et au compte du roi [...] Je ne parle pas des légumes et menues fournitures ; ces choses restaient à la charge des chefs de cuisine ; mais les légumes leur étaient plus que payés, quand ils en faisaient des plats[22]. »
  8. ↑ Sardanapale était traditionnellement considéré comme ayant « supass[é] tous ses prédécesseurs en luxure et en paresse[59] ». Voltaire, toutefois, s'interroge : « Ce Sardanapale était-il un fainéant voluptueux ou un héros philosophe[60] ? »
  9. ↑ Dans une épître Au roi de la Chine datant de 1770, Voltaire écrit : « Frédéric a plus d'art et connaît mieux son monde ; / Il est plus varié, sa veine est plus féconde ; / Il a lu son Horace, il l'imite ; et vraiment / Ta majesté chinoise en devrait faire autant[66]. » Frédéric II lui répond par des vers que Voltaire trouve « à mourir de rire[66] » : « Vous me nommez encore un certain Frédéric / Dont jamais à Pékin n'a parlé le public ; / Je vois, du haut du trône où le Chang-ti me range, / Cet insecte du Nord rimailler dans la fange, / Et cheviller ses vers froids, ennuyeux et plats[67]. »
  10. ↑ Dans une épître à son frère, Henri, Frédéric II, se référant à la troisième Satire de Boileau[70], évoque un maître d'hôtel[71] qui « de la cuisine au salon du palais / Mène en grand' pompe un souper de Luculle ; / Le moindre plat, c'est lui qui l'intitule / D'un nom baroque et très-mal assorti[70] ».
  11. ↑ Mirabeau est par ailleurs l'auteur présumé des Soirées philosophiques du cuisinier du roi de Prusse, un assemblage d'articles empruntés à Voltaire et publié anonymement en 1785[76],[77].
  12. ↑ Bander une tarte, c'est la garnir de bandelettes de pâtes[86].
  13. ↑ Carême, de son côté, se réfère à un « coupe-pâte rond cannelé[90] », mentionné également par Leblanc[91] et distingué par ce dernier de la videlle, dont l'existence est attestée depuis 1694[92].
  14. ↑ Dieudonné Thiébault rapporte en revanche que Frédéric II mangea chez le comte de Grumbkow « un jambon si bien accommodé, qu'il déclara n'en avoir jamais mangé de si bon, et demanda que le cuisinier qui l'avait préparé vint montrer aux cuisiniers royaux comment il s'y était pris. Peu de jours après, le chef de cuisine du roi vint lui demander quinze bouteilles du meilleur vin de Champagne […] Il voulut donc savoir quel usage on ferait de ces quinze bouteilles, et on lui répondit que le cuisinier de M. de Grumbkow les demandait pour faire tremper pendant deux jours un jambon qu'il aurait l'honneur de lui servir ensuite. Le roi envoya promener son cuisinier, et dit à son général : « Quand je voudrai manger de l'excellent jambon, j'irai dîner chez toi : je ne suis pas assez riche pour le faire préparer à la manière de ton cuisinier : je n'ai de vin de Champagne que pour le boire[101] ».
  15. ↑ Voir cependant ci-dessus le témoignage de Charles de Hesse-Cassel.
  16. ↑ Le cuisinier français Nicolas Blesson est par ailleurs connu par un pastel réalisé trois ans plus tard par sa belle-sœur, Henriette-Félicité Tassaert[103].

Références

modifier
  1. ↑ (en) James Bentley, Life and Food in the Dordogne, New Amsterdam Books, , 1re éd., 184 p. (ISBN 978-1-56663-514-1), p. 39.
  2. ↑ a b c d e f g h i et j (de) Lucien Noël, « Friedrichs des Großen Hofküchenmeister Noël », Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Berlins, no 26,‎ , p. 82-84 (lire en ligne).
    Traduction française : « Noël, maître-cuisinier à la cour de Frédéric le Grand », Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, vol. 36,‎ , p. 363-367 (lire en ligne).
  3. ↑ a b et c Guy Penaud, Dictionnaire biographique du Périgord, Périgueux, éditions Fanlac, , 964 p. (ISBN 978-2-86577-214-8), p. 714.
  4. ↑ a b et c Jean-Robert Pitte, Gastronomie française : histoire et géographie d'une passion, Fayard, coll. « Nouvelles Études Historiques », , 288 p. (ISBN 978-2-213-64673-2, lire en ligne), p. 150.
  5. ↑ « Le pâté de Périgueux traditionnel », sur Esprit de Pays Dordogne-Périgord (consulté le ).
  6. ↑ Thiébault 1804, t. 3, p. 270 [lire en ligne].
  7. ↑ Jean-Robert Pitte, « Naissance et expansion des restaurants », dans Jean-Louis Flandrin et Massimo Montanari, Histoire de l'alimentation, Fayard, , p. 770.
  8. ↑ Casanova et Vèze 1931, p. 266.
    « Cet homme s'était enrichi par ce commerce [de pâtés]. Il m'assura qu'il en envoyait aussi en Amérique, et qu'à l'exception de ceux qui s'étaient perdus dans des naufrages, tous étaient arrivés parfaits. Ses pâtés étaient en majeure partie de dindon, de perdreau, de lièvre, remplis de truffes ; mais il en faisait aussi de foie gras, d'alouette et de grives, selon la saison. »
  9. ↑ a et b Philippe Meyzie, La table du Sud-Ouest et l'émergence des cuisines régionales : 1700-1850, Presses universitaires de Rennes, coll. « Histoire », , 428 p. (ISBN 978-2-7535-0373-1), p. 91-95.
  10. ↑ (de) Hans-Uwe Lammel, « Friedrich II. von Preußen und die Töpfe des Epikur, oder: Gehörte auch la Bombe à la Sardanapale zum Speisezettel der Kuren in Aachen und Pyrmont? », dans Ludmila Lutz-Auras et Pierre Gottschlich, Aus dem politischen Küchenkabinett: Eine kurze Kulturgeschichte der Kulinarik, Nomos, (lire en ligne).
  11. ↑ (en) S.A.M. Adshead, Material Culture in Europe and China, 1400–1800 : The Rise of Consumerism, Springer, , 279 p. (ISBN 978-1-349-25762-1), p. 36.
  12. ↑ a b et c (de) Bernd Maether, « Kochen für den König », Friedrich300, no 2,‎ (lire en ligne).
  13. ↑ Patrick Rambourg, Histoire de la cuisine et de la gastronomie française, Perrin, (lire en ligne), p. 101.
  14. ↑ Maddalena Mazzocut-Mis et Pietro Allia, « La bonne cuisine et le siècle des Lumières », Nouvelle revue d’esthétique, no 14,‎ (DOI 10.3917/nre.014.0115).
  15. ↑ François Marin), Les Dons de Comus, ou les Délices de la table, Prault, , p. XVI.
  16. ↑ (en) Stephen Mennell, All Manners of Food: Eating and Taste in England and France from the Middle Ages to the Present, University of Illinois Press, , p. 77-82.
  17. ↑ a et b Frédéric II, Œuvres du philosophe de Sans-Souci, (lire en ligne), p. 143.
  18. ↑ Christiane Mervaud, Voltaire à table. Plaisir du corps, plaisir de l’esprit, Desjonquères (lire en ligne), p. 8.
    « Chaque jour, ses deux cuisiniers et ses deux cuisiniers allemands lui soumettaient des suggestions. Le roi cochait les articles qui le séduisaient, préférant les plats qui le séduisaient, des cornichons au vinaigre plutôt que des petits pâtés à la romaine par exemple. »
  19. ↑ a et b Mémoires du prince Pierre Dolgorourow, vol. 1, Cherbuliez, , 524 p. (lire en ligne), p. 474.
  20. ↑ (de) Hans Droysen, Tageskalender des Kronprinzen Friedrich von Preußen vom 26. Februar 1731 bis 31. Mai 1740, Duncker et Humbolt, (lire en ligne), p. 99.
  21. ↑ Frédéric II 1846, t. 16, p. 289 [lire en ligne].
  22. ↑ a b c d e et f Thiébault 1804, t. 1, p. 266-268 [lire en ligne].
  23. ↑ Frédéric II 1846, t. 19, p. 281 [lire en ligne].
  24. ↑ Frédéric II 1846, t. 25, p. 592 [lire en ligne].
  25. ↑ Frédéric II 1846, t. 10, p. 114 [lire en ligne].
  26. ↑ Jean-Louis Flandrin et Massimo Montanari, « Introduction », dans Histoire de l'alimentation, Fayard, , p. 8.
  27. ↑ a et b Philippe Meyzie, « Les cadeaux alimentaires dans le Sud-Ouest aquitain au XVIIIe siècle : sociabilité, pouvoirs et gastronomie », Histoire, économie & société,‎ (DOI 10.3917/hes.061.0033).
  28. ↑ Claudine Marenco, Manières de table, modèles de mœurs : XVIIe – XXe siècles, l'ENS-Cachan, , p. 285.
  29. ↑ « Échos », Journal des débats,‎ (lire en ligne).
  30. ↑ a et b Note de Gottfried August Büttner, Frédéric II 1846, t. 20, p. 150 [lire en ligne].
  31. ↑ a et b Carlo Denina, Essai sur la vie et le règne de Frederic II, roi de Prusse, Decker, (lire en ligne), p. 400-401.
  32. ↑ Le pâté de Périgueux voyageait de préférence en hiver, dans des terrines de faïence recouvertes d'un couvercle[27].
  33. ↑ Frédéric II 1846, t. 20, p. 176 [lire en ligne].
  34. ↑ Augustin Cabanès, Folie d'empereur : une dynastie de dégénérés : Guillaume II jugé par la science, Albin Michel, , 468 p. (lire en ligne), p. 256.
  35. ↑ a b et c Casanova et Vèze 1931, p. 48.
  36. ↑ Laurent Angliviel de La Beaumelle, Idée de la personne, de la manière de vivre, & de la cour du roi de Prusse, .
  37. ↑ Frédéric II 1846, t. 19, p. 158 [lire en ligne].
  38. ↑ Frédéric II 1846, t. 19, p. 285 [lire en ligne].
  39. ↑ Thiébault 1804, t. 3, p. 250 [lire en ligne].
  40. ↑ Thiébault 1804, t. 3, p. 153 [lire en ligne].
  41. ↑ a et b Mirabeau, De la monarchie prussienne sous Frédéric le Grand, t. 5, (lire en ligne), p. 168.
  42. ↑ Dieudonné Thiébault, pour préciser le sens de la fonction de maître d'hôtel à la cour du roi de Prusse, dit tantôt « maître d'hôtel, ou plutôt cuisinier en chef, ou seulement premier cuisinier[39] » et tantôt « chef [des] cuisines ou si l'on veut, maître-d'hôtel de sa majesté[40] », Mirabeau écrivant de son côté qu'« en Prusse les noms se rapportent aux choses[41] ».
  43. ↑ (de) Johann David Erdmann Preuß, Friedrich der Große: eine Lebensgeschichte, t. 4, Nauck, (lire en ligne), p. 257.
  44. ↑ (de) Andreas Conrad, « Aber bitte mit Senf », Tagesspiegel,‎ (lire en ligne).
  45. ↑ (en) Theodor Schieder, H.R. Scott et Sabina Krause, Frederick the Great, Routledge, (lire en ligne), p. 88.
  46. ↑ a et b Laveaux 1789, t. 7, p. 150 [lire en ligne].
  47. ↑ a b c et d (en) Carl Eduard Vehse, Memoirs of the Court of Prussia, T. Nelson and sons, (lire en ligne), p. 224-226.
  48. ↑ a b c d e et f Charles de Hesse-Cassel, Mémoires de mon temps, Schultz, (lire en ligne), p. 126-127.
  49. ↑ a b c d et e Casanova et Vèze 1931, p. 311.
  50. ↑ Charles de Hesse-Cassel rapporte une telle dispute entre le roi et Noël en 1779[49]. Selon cet auteur, Frédéric aurait dit à son cuisinier « qu'après avoir eu la guerre, il ne pouvait lui donner tant pour chaque plat. Il y en avait huit. Le Roi ne voulait donner, au lieu de quatre écus, que deux écus par plat. M. Noël lui assura qu'aucun plat ne serait bon et de son goût alors. Enfin le roi, pour couper court, ne voulut que quatre plats, qu'il paya à quatre écus la pièce ; mais au jour de mon arrivée il fut donné ordre de remettre les huit plats[48] ». Le landgrave de Hesse-Cassel ajoute toutefois que les plats en question étaient excellents et que le roi « n'était pas aussi pauvre qu'il l'avait voulu faire croire à M. Noël[48] ».
  51. ↑ a et b Johann Georg Zimmermann, Sur Frédéric le Grand et mes entretiens avec lui peu de jours avant sa mort, La Combe, (lire en ligne).
  52. ↑ a et b Laveaux 1789, t. 7, p. 52-53 [lire en ligne].
  53. ↑ a et b Pierre René Auguis, Les Conseils du trône, donnés par Frédéric II, dit Le Grand, aux rois et aux peuples de l'Europe, pour servir de commentaire a tous les congrès présents et futurs, Paris, Béchet, (lire en ligne), p. 225.
  54. ↑ a b c d e f g h et i Épître au sieur Noël maître d'hôtel par l'empereur de la Chine, Pékin  [sic], (lire en ligne).
  55. ↑ (en) Marie Taylor, Letters to a Young Housekeeper, Applewood Books, (lire en ligne), p. 116.
  56. ↑ (en) Allen S. Weiss, « Reflections on the Stuffed Cabbage », Gastronomica, vol. 7, no 1,‎ (DOI 10.1525/gfc.2007.7.1.70).
  57. ↑ Allen S. Weiss, Autobiographie dans un chou farci, Mercure de France, .
  58. ↑ Édouard Nignon et Sacha Guitry, Éloges de la cuisine française, Piazza, .
  59. ↑ Saurin, Discours historiques, critiques, théologiques, et moraux, sur les événemens les plus mémorables du Vieux, et du Nouveau Testament, t. 8, Sauzet, (lire en ligne), p. 10.
  60. ↑ Voltaire, Philosophie, Renouard, (lire en ligne), p. 341.
  61. ↑ a b c d et e (de) Gustav Parthey, Jugenderinnerungen, t. 1, Berlin, Schade, (lire en ligne), p. 244-245.
  62. ↑ Frédéric II 1846, t. 13, p. 98 [lire en ligne].
  63. ↑ Berchoux 1803, p. 169-170 [lire en ligne].
    « Ce n'est assurément pas pour cette épître qu'il a été proclamé grand ; il faisait les vers en roi, qui a le droit de compter sur les applaudissements. »
  64. ↑ a et b Édouard Fournier, « Les gourmets littéraires du XVIIIe siècle », Le Magasin littéraire, Boulé et Cie, no 46,‎ , p. 63 (lire en ligne).
  65. ↑ Édouard Fournier ajoute : « Voltaire ne dédaigna pas même de s'initier aux secrets de ce grand maître ; plus d'une fois il alla s'inspirer à ses fourneaux[64]. »
  66. ↑ a et b Votaire, Œuvres complètes, t. 13, Lefebvre, (lire en ligne), p. 277-278, 289.
  67. ↑ Frédéric II 1846, t. 13, p. 43 [lire en ligne].
  68. ↑ (de) Peter Peter, Kulturgeschichte der deutschen Küche, Beck, , 255 p. (ISBN 978-3-406-67662-8, présentation en ligne), p. 154.
  69. ↑ a et b (de) Heidi Driesner, « König, Koch und Kohlkopf: Die Bombe kam aus der Küche », sur n-tv, (consulté le ).
  70. ↑ a et b Frédéric II 1846, t. 11, p. 5. [lire en ligne]
  71. ↑ Frédéric II 1846, t. 9, p. 147 [lire en ligne].
  72. ↑ a et b Alexeï Denissov, « À la table du tsar : les menus des souverains russes », sur Russia Beyond The Headlines, (consulté le ).
  73. ↑ (de) Hans-Uwe Lammel, « Philosophen, Leibärzte, Charlatane: Von königlichen Hämorrhoiden und anderen Malaisen », dans Bernd Sösemann et Gregor Vogt-Spira (de), Friedrich der Große in Europa: Geschichte einer wechselvollen Beziehung, Franz Steiner, (lire en ligne).
  74. ↑ Thiébault 1804, t. 3, p. 155 [lire en ligne].
  75. ↑ (de) « Dithmarscher Kohltage: Bombe de Sardanapale - das Rezept », sur Kreis Dithmarschen, (consulté le ).
  76. ↑ Louis Petit de Bachaumont, Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République des lettres en France, depuis 1812 jusqu'à nos jours, John Adamson, (lire en ligne), p. 28.
  77. ↑ BNF 31602554.
  78. ↑ Frédéric II 1846, t. 20, p. 165 [lire en ligne].
  79. ↑ Frédéric II 1846, t. 20, p. 181 [lire en ligne].
  80. ↑ Frédéric II 1846, t. 20, p. 152 [lire en ligne].
  81. ↑ Frédéric II 1846, t. 20, p. 154 [lire en ligne].
  82. ↑ « Truffes et Pâtés du Périgord », L'Avenir illustré, supplément hebdomadaire de L'Avenir de la Dordogne,‎ (lire en ligne).
  83. ↑ Marie-Antoine Carême, Le Cuisinier parisien, ou l'art de la cuisine française au XIXe siècle, Renouard, (lire en ligne), p. 305
  84. ↑ (en) Thomas Campbell, Frederick the Great, his Court and Times, t. 2, Colburn, (lire en ligne), p. 305.
  85. ↑ (de) Ronny Pietzner et Harry Balkow-Gölitzer, Preußen Krimi-Kochbuch: Kochen wie der Alte Fritz, be.bra verlag, (lire en ligne), p. 169.
  86. ↑ Le Grand Vocabulaire françois, Panckoucke, (lire en ligne), p. 445.
  87. ↑ Pierre Lacam et Antoine Charabotelle, Le Glacier classique et artistique en France et en Italie, (lire en ligne), p. 63-64.
  88. ↑ « Lait, Beurre, Fromage », Hippocrate, vol. 14-15,‎ , p. 211 (lire en ligne).
  89. ↑ S. G. Sender et Marcel Derrien, La Grande Histoire de la pâtisserie-confiserie française, Minerva, , p. 116..
  90. ↑ Marie-Antoine Carême, Le Pâtissier royal parisien ou Traité élémentaire et pratique de la pâtisserie ancienne et moderne, Dentu, (lire en ligne), p. 66.
  91. ↑ Leblanc, Manuel du pâtissier, Librairie encyclopédique de Roret, (lire en ligne), p. 15.
  92. ↑ Thomas Corneille, Le Dictionnaire des arts et des sciences, t. 4, (lire en ligne), p. 569.
  93. ↑ (en) George James Welbore Agar-Ellis Dover, The Life of Frederic the Second, King of Prussia, t. 1, Harper, (lire en ligne), p. 341.
  94. ↑ (de) Friedrich Wilhelm Barthold, Die geschichtlichen Persönlichkeiten in Jacob Casanova's Memoiren (etc.), t. 1, Alexander Duncker, (lire en ligne), p. 239.
  95. ↑ Madeleine Ferrières, Histoire des peurs alimentaires. Du Moyen Âge à l'aube du XXe siècle, Le Seuil, (lire en ligne), p. 175.
  96. ↑ Antoine Louis Paris, Le Catalogue des Imprimés de la Bibliothèque de Reims, avec des notices sur les éditions rares, curieuses et singulières, des anecdotes littéraires, et la provenance de chaque ouvrage, Reims, Regnier, (lire en ligne), p. 108.
  97. ↑ a et b Voltaire, Œuvres complètes, t. 11, Desrez, (lire en ligne), p. 585.
  98. ↑ Frédéric II 1846, t. 27 [lire en ligne].
  99. ↑ Berchoux 1803, p. 84 [lire en ligne].
  100. ↑ a b et c Joseph Favre, « Jambon », dans Dictionnaire universel de cuisine pratique, t. 3, (lire en ligne), p. 1169.
  101. ↑ Thiébault 1804, t. 2, p. 27 [lire en ligne].
  102. ↑ (de) Olaf Kappelt, Friedrich der Große: Meine Koch- und Küchengeheimnisse, Berlin historica, .
  103. ↑ (de) Guy Leclerc et Kurt Wernicke, « Félicité Henriette Robert geboren Tassaert », dans Berlin in Geschichte und Gegenwart, Gebr. Mann Verlag, (lire en ligne), p. 93.
  104. ↑ (de) Eduard Maria Oettinger, Potsdam und Sans-Souci: Historischer Roman, Philipp Reclam, t. 2 p. 6-9, 11-12, 16, 18, 26, 28, 143-144, 146, 157, 201, 212, 214-215, 218 [lire en ligne] ; t. 3, p. 31, 33, 35-36, 40-41, 45-47, 60, 125, 127-131, 133, 136-137, 139-140, 142, 150-151, 155-156, 169, 174-175, 185, 188, 192, 198, 200 [lire en ligne].
  105. ↑ (de) Cornelia Wusowski, Friedrich der Große, Knecht,
  106. ↑ (de) Tom Wolf, « Honoré Pierre André Laurent-Étienne Langustier », sur Doktor-wolf (consulté le ).
  107. ↑ (de) Tom Wolf, Rosé Pompadour, be.bra verlag, , 272 p. (ISBN 978-3-8393-6134-4, présentation en ligne), p. 64.
  108. ↑ (de) Tom Wolf, Rabenschwarz, be.bra verlag, , 272 p. (ISBN 978-3-8393-6122-1, lire en ligne), p. 227.
  109. ↑ (de) Tom Wolf, Kristallklar, be.bra verlag, , 272 p. (ISBN 978-3-8393-6112-2, présentation en ligne), p. 33.
  110. ↑ (de) Tom Wolf, Silbergrau, be.bra verlag, , 256 p. (ISBN 978-3-8393-6120-7, présentation en ligne), p. 200.
Cet article est reconnu comme « bon article » depuis sa version du 1 janvier 2017 (comparer avec la version actuelle).
Pour toute information complémentaire, consulter sa page de discussion et le vote l'ayant promu.
La version du 1 janvier 2017 de cet article a été reconnue comme « bon article », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=André_Noël_(cuisinier)&oldid=220100441 ».