Apodose (linguistique)

L'apodose (du grec ancien ἀπόδοσις, « action de rendre », « restitution ») désigne :

• la partie de la proposition principale qui, placée après une subordonnée conditionnelle (la protase), en indique la conséquence ; par exemple :
  si je l'invite (protase), elle viendra (apodose) ;
• la seconde partie d'une période ;
• dans le rythme de la phrase complexe (ou prosodie), la partie au cours de laquelle la voix descend.

Prosodie

La période se compose de deux parties : l'introduction ou protase, qui crée la tension et qui atteint son sommet à l'acmé, et l'apodose qui la résout.

Par exemple, dans l'Horace de Corneille au vers 1140 (récit de Valère) :

« Et son trépas, de Rome, établit la puissance. »

on distingue nettement

• la protase montante : Et son trépas ;
• l'acmé (noté entre virgules) : de Rome ;
• et l'apodose descendante : établit la puissance.

Annexes

Bibliographie

• Van Gorp, Dirk Delabastita, Georges Legros, Rainier Grutman et al., Dictionnaire des termes littéraires, Hendrik, Honoré Champion, 2005, 533 p. (ISBN 978-2-7453-1325-6).

Articles connexes

• Protase
• Acmé
• Anacrouse
• Accent
• Désinence