Appât pour alligator
L’expression « appât pour alligator » (alligator bait en anglais) est un trope raciste récurrent dans la culture populaire américaine des XIXe et XXe siècles, où des enfants afro-américains sont représentés comme appâts destinés à attirer des alligators d'Amérique. Des images montrant des enfants afro-américains pourchassés par ces animaux, ou exposés comme appâts, circulent alors largement dans la culture populaire nord-américaine. Le motif apparaît dans divers supports, notamment la presse illustrée, les chansons, les partitions, la publicité et les arts visuels, où il se combine fréquemment à d’autres stéréotypes raciaux.

Si l’idée que des enfants noirs auraient été réellement utilisés comme appâts dans la chasse à l’alligator est mentionnée dans plusieurs sources primaires, ces récits demeurent imprécis et leur fiabilité est discutée dans les travaux historiographiques. Dans l’argot américain, l’expression « alligator bait » est également employée comme insulte raciale dirigée contre les Afro-Américains.
Origines et usages
modifierDans l’imaginaire populaire américain, on trouve l’idée selon laquelle des enfants noirs auraient été couramment utilisés comme appâts pour la chasse à l’alligator[1], un animal considéré comme l’un des principaux prédateurs du folklore des États-Unis, aux côtés du cougar, de l’ours et du loup[2]. Les raisons pour lesquelles des bébés ou enfants noirs auraient été qualifiés d’« appâts pour alligator » ne sont pas établies. Cette association pourrait toutefois découler de liens plus anciens entre les crocodiles africains, apparentés aux alligators américains, et l’Afrique ainsi que ses populations[1].
Les alligators vivent principalement dans les zones marécageuses du Sud des États-Unis, espaces où des personnes tentant d’échapper à l’esclavage pouvaient se réfugier pour éviter la capture[1]. Selon une légende populaire, certaines personnes réduites en esclavage et portées disparues dans les marais auraient été tuées par des alligators. Les enfants, perçus comme particulièrement vulnérables à ces attaques, auraient ainsi été associés à cette image d’appât[1]. Le folklore lié aux alligators s’appuie sur « une crainte partagée envers ces créatures reptiliennes qui sortent de l’eau pour dévorer chiens et enfants »[2].

L’imagerie de l’« appât pour alligator » constitue une variante du stéréotype raciste du pickaninny, caricature visant les enfants noirs et les représentant comme quasi inhumains, sales, indignes d’affection[3], négligés[4], « sans surveillance et interchangeables »[5]. Aux XIXe et XXe siècles, les médias populaires américains recourent fréquemment à ces représentations stéréotypées des enfants afro-américains :
Des illustrations représentant des bébés et enfants noirs servant d’appâts pour attirer les alligators sont publiées par des entreprises comme Underwood & Underwood[6] sur des cartes postales[7], des boîtes à cigares et des couvertures de partitions musicales[1]. Ce trope apparaît également dans des films[8] et dans des peintures[9]. Les images figurant sur les partitions relèvent presque entièrement d’un registre symbolique : les scènes d’enfants noirs chassés par des alligators n’y trouvent pratiquement aucun équivalent dans les œuvres musicales elles-mêmes, même si d’autres chansons, dépourvues de cette iconographie, évoquent l’image de l’« appât pour alligator »[10]. De manière générale, ces représentations renforcent l’idée raciste selon laquelle les personnes noires seraient naturellement vouées à être victimes de la nature[11] et que leur mort violente serait, par leur appartenance raciale, considérée comme acceptable[12].
Les cartes postales et cartes de vœux illustrées sur le thème de l’« appât pour alligator » s’inscrivent dans un ensemble plus vaste d’objets racistes connus sous le nom de coon cards[13]. En 1900, la American Mutoscope and Biograph Company produit deux courts métrages intitulés The ’Gator and the Pickaninny[14] et Alligator Bait[15]. Dans le premier, « un homme noir armé d’une hache attaque sans hésiter un alligator qui a avalé un petit garçon noir ; le garçon, tel Jonas, est ainsi sauvé »[8]. Dans le second, selon le catalogue de la compagnie, « un bébé noir est attaché à un poteau sur une rive tropicale. Un énorme alligator sort de l’eau et s’apprête à dévorer le petit pickaninny, lorsqu’un chasseur arrive et abat le reptile »[15].
La popularité de ce motif conduit également à la fabrication de coupe-papiers en forme d’alligator, dont certains sont munis de petites effigies de têtes d’enfants noirs, destinées à être placées dans la gueule de l’animal[1].

Le titre Alligator Bait donné à un photomontage de 1897 représentant neuf bébés afro-américains posés « sur un bayou sablonneux » aurait été suggéré par un employé d’une quincaillerie de Knoxville, au Tennessee, dans le cadre d’un concours visant à trouver un nom, assorti d’un prix en argent. En 1900, la photographie s’est vendue à 11 000 exemplaires et a rapporté 5 000 dollars américains à la firme McCrary & Branson[16],[17], soit l’équivalent d’environ 188 980 dollars américains en 2024. En 1964, un éditorialiste du New Jersey se souvient avoir vu un exemplaire de cette image, destinée à « susciter une réaction amusée », autrefois accroché dans un commerce local. Le rédacteur décrit la photographie comme « immorale » et comparable à des « images vicieusement pornographiques »[18].
Jay Mechling, professeur en études américaines, conclut son essai portant sur l’usage de l’alligator dans les messages culturels sur une réflexion similaire :

Les hommes noirs adultes[5] font l’objet de mises en scène similaires à celles utilisées pour les bébés et enfants. Une exposition présentée en 2003 au Museum of Florida History, intitulée The Art of Hatred: Images of Intolerance in Florida Culture, incluait des cartes postales qui « montrent des personnes noires dévorées par des alligators sous forme de plaisanterie. “Repas gratuit dans les Everglades, Floride”, peut-on lire sur l’une d’elles »[19]. De telles cartes postales demeurent courantes jusque dans les années 1950[5]. L’image d’enfants noirs placés en danger pour attirer des alligators reste par ailleurs présente dans la culture populaire du XXIe siècle[20].
Dans son ouvrage de 1994 Ceramic Uncles & Celluloid Mammies: Black Images and Their Influence on Culture, Patricia Turner, professeure en études afro-américaines qui a étudié le phénomène culturel de l’« appât pour alligator », observe que ces récits sont systématiquement rapportés par des personnes blanches. Certains regroupent même « les Noirs et les chiens » comme deux catégories tout aussi terrifiées par les alligators. Aucun récit équivalent n’apparaît dans les recueils de folklore afro-américain des XIXe et XXe siècles[21].
Turner soutient que l’iconographie répétitive et insistante représentant de très jeunes enfants, partiellement vêtus, exposés au risque d’être dévorés par de grands reptiles relève moins du stéréotype ou de la légende urbaine que d’un fantasme projectif : « elle préconise implicitement […] une forme d’agression visant à éliminer un peuple jugé indésirable […][21] l’alligator agit comme complice dans un effort pour éradiquer, ou du moins intimider, les Noirs »[21]. Mechling adopte une approche plus explicite sur le plan sexuel, affirmant que les narrateurs blancs utilisent l’idée culturellement construite de « l’alligatorité » dans ces images et récits afin de symboliquement émasculer les hommes afro-américains et autochtones[2]. Claudia Slate, professeure de littérature anglaise au Florida Southern College, établit quant à elle un parallèle avec la pratique terroriste du lynchage aux États-Unis et fait valoir que « le contrôle des Afro-Américains constituait une priorité absolue pour les Blancs du Sud, et que l’instillation de la peur, qu’elle repose sur de véritables cordes ou sur des attaques de reptiles imaginées, servait cet objectif »[5].
Débats historiographiques
modifierPlusieurs récits, publiés principalement entre les années 1880 et 1920, évoquent l’utilisation d’enfants noirs comme appâts pour la chasse à l’alligator en tant que pratique prétendument réelle. Ces sources comprennent divers articles de journaux et de magazines, ainsi que l’autobiographie du journaliste américain H. L. Mencken, Happy Days, 1880–1892, publiée en 1940[22],[23]. Nombre de ces témoignages sont brefs et relativement vagues. S’ils sont souvent interprétés comme de simples plaisanteries ou des rumeurs sans fondement, Franklin Hughes, du Jim Crow Museum of Racist Memorabilia de la Ferris State University au Michigan, soutient que certains d’entre eux renvoient probablement à une pratique effective, bien que non généralisée[22],[23].
Une description détaillée de ce procédé paraît en dans l’Oakland Tribune. L’article affirme que des chasseurs de Floride louaient des bébés noirs à leurs mères pour la somme de 2 dollars. L’enfant était ensuite placé dans l’eau ou à proximité d’un lieu fréquenté par les alligators, tandis que le chasseur se dissimulait derrière un buisson. Lorsque l’alligator surgissait pour saisir l’enfant, il était abattu par le chasseur, puis le bébé, trempé mais indemne, était rendu à sa mère. L’article soutenait que cette méthode était en réalité sans danger, au motif que « les chasseurs d’alligators de Floride ne manquent jamais leur cible ». Plusieurs articles ultérieurs, publiés par d’autres journaux, décrivent de manière similaire cette pratique alléguée[22].
En 1919, le Département de l’Agriculture de Floride et la Florida State Live Stock Association découragent explicitement toute référence à des « alligators tapies à l’affût des pickaninnies », qualifiant ces représentations de nuisibles à l’image de l’État et contraires aux intérêts commerciaux de ses citoyens. Hughes souligne que, s’ils condamnent ces images et ces discours en tant que problème de réputation, ces organismes ne se prononcent toutefois pas sur la question de savoir s’ils pourraient correspondre ou non à une pratique réelle[23]. À la même période, certains guides touristiques et journaux publiés en Floride rejettent l’idée que des enfants aient été intentionnellement utilisés pour la chasse à l’alligator. Un guide de 1918 rassure ainsi les visiteurs potentiels en affirmant que, « d’après des sources dignes de foi, [l’alligator] n’attaque pas l’être humain, malgré la fiction selon laquelle les pickaninnies constitueraient de bons appâts pour alligators »[24].
En 1919, une chronique publiée dans un journal de Fort Pierce, en Floride, déplore que « cette grave erreur ait été propagée en Floride, il y a de nombreuses années, par un agent publicitaire d’une compagnie de chemin de fer traversant le Sud […] la part de la Floride était illustrée de marais couverts de mousse, de serpents à sonnette, d’alligators et de bébés noirs étiquetés « appâts pour alligator » […] cette psychologie nuisible devint très populaire […] si bien que nombre d’étrangers crurent sans doute que ces bébés étaient réellement utilisés comme appâts pour alligator »[25]. En 1926, un chroniqueur du Eustis Lake Region qualifie ce récit de « fiction floridienne largement colportée, que des vieilles filles des contrées enneigées se plaisaient à répéter comme vérité. Cela leur procurait un sentiment de supériorité vertueuse à l’égard des habitants de l’agréable terre de Floride »[26].
En , Hughes soutient que, compte tenu du nombre de périodiques mentionnant l’utilisation d’enfants noirs comme appâts pour les alligators, cette pratique a probablement existé, sans pour autant avoir été répandue ni devenir une pratique courante. Il avance en substance que, étant donné l’absence de limites dans l’histoire nationale américaine à la déshumanisation et à la dégradation des Afro-Américains, l’hypothèse selon laquelle des enfants auraient été livrés à des animaux à des fins de divertissement ne peut être exclue a priori[22]. Quatre ans plus tard, Hughes réitère cette position, tout en mentionnant avoir retrouvé un article du magazine Time, contemporain d’un des faits allégués rapportés par la presse, qui niait l’existence d’une telle pratique et qualifiait le récit de « mensonge absurde, faux et ridicule »[23].
Aux XIXe et débuts du XXe siècles, plusieurs articles de la presse américaine relatent cette pratique supposée[22]. Les chercheurs n’ont toutefois pas évalué de manière systématique l’auteur et la crédibilité probable de ces brèves éparses. Un article publié par Snopes en 2017 ne parvient à établir aucune preuve tangible de l’existence de cette pratique ; Patricia Turner y déclare qu’elle n’a vraisemblablement jamais existé[27]. L’auteur de Snopes souligne qu’il est impossible de prouver une affirmation négative, et qu’aucun défenseur de l’historicité de cette pratique n’a satisfait à la charge de la preuve en apportant un élément probant, bien que le trope selon lequel les enfants noirs constitueraient la nourriture favorite des alligators soit déjà largement diffusé dans les États-Unis de l’époque antebellum[27].
L’étude de Jay Mechling sur le folklore américain de l’alligator note qu’« une croyance populaire répandue parmi les Blancs veut que les alligators aient une préférence alimentaire pour les Noirs »[2]. Ainsi, un article publié en 1850 dans Fraser’s Magazine affirme que les alligators « préfèrent la chair d’un Noir à toute autre friandise »[27],[28]. Selon Mechling, la plus ancienne occurrence de ce motif se trouve dans le récit d’un trafiquant d’esclaves datant de 1565, et, jusqu’au milieu du XXe siècle, on en retrouve encore une variation dans un texte de l’écrivaine floridienne Marjorie Kinnan Rawlings, où un alligator renonce à un groupe d’hommes blancs nus pour se repaître d’un homme noir isolé[2].
En 2025, Alligator Alcatraz réemploie ce « mythe » comme ressort central de sa stratégie de communication. Lors de la présentation du centre de détention, le procureur général de Floride, James Uthmeier, déclare que « lorsqu’on en sort, il n’y a pas grand-chose qui vous attend, si ce n’est des alligators et des pythons »[29].
Usage linguistique
modifierDans l’argot américain, alligator bait (ou ’gator bait) est une injure principalement employée dans le Sud des États-Unis à l’encontre des personnes noires, en particulier des enfants ; le terme implique que la personne visée est dépourvue de valeur et considérée comme interchangeable ou sacrifiable[30]. Un usage dérivé, quoique également teinté de dépréciation, apparaît dans l’argot militaire américain de la Seconde Guerre mondiale, où alligator bait désigne des rations préparées à base de foie haché[31]. L’emploi de cette expression pour qualifier une nourriture jugée médiocre, tant du point de vue du goût que de la condition sociale qu’elle évoque, disparaît de l’usage militaire vers 1954[31].
L’usage injurieux de alligator bait semble antérieur à la guerre de Sécession[32],[33]. En 1905, un journal de Vienna, en Géorgie, rapporte la hausse des prix du coton et écrit que « le pickaninny aux jambes arquées, autrefois si prisé comme appât pour alligator, est désormais choyé et reçoit trois repas par jour, car l’avenir des grandes récoltes repose sur lui »[34]. La même année, une carte postale dépourvue d’iconographie d’alligator, mais montrant un bébé noir en pleurs, est envoyée à une certaine Delia avec la mention « voilà un fameux appât pour alligator »[35]. En 1923, la page sportive d’un journal de Moline, dans l’Illinois, rapporte que « les Plows ont utilisé hier un tout petit morceau d’appât pour alligator comme ramasseur de balles, mais la chance a tourné. Il faut toutefois reconnaître que la présence du gamin a ajouté de la couleur »[36]. En 1939, des partisans de l’Université de Floride emploient cette « expression peu flatteuse » à l’encontre des joueurs des Yellow Jackets de Georgia Tech[37].
L’expression alligator bait apparaît également dans les paroles d’un morceau de jazz swing des années 1940 intitulé Ugly Chile, initialement publié en 1917 sous le titre Pretty Doll par Clarence Williams. La chanson, qui se conclut par une plaisanterie partagée entre l’interprète et le public, est décrite comme une « exorcisation d’un fait inacceptable », « drôle et percutante même dans les lectures les plus dépouillées »[38]. La version enregistrée par George Brunies comporte notamment les vers suivants :
Oh how I hate you
You alligator bait you
You knock-kneed, pigeon-toed, box-ankled too,
There's a curse on your family and a spell on you.
— Clarence Williams

En 1968, le lanceur de la Ligue majeure de baseball Bob Gibson se remémore l’usage de cette insulte à son encontre alors qu’il jouait à Columbus, en Géorgie : « Il y avait là un spectateur en particulier qui ne cessait de me harceler. Il m’appelait alligator bait. Puis j’ai appris que, pour s’amuser, des habitants attachaient parfois de jeunes Noirs au bout d’une corde et les traînaient dans les marais afin d’attirer les alligators… Voilà la place des Noirs à Columbus »[39]. Le rédacteur de la page sportive de journal The Columbus Ledger publie alors une chronique fustigeant Gibson pour avoir évoqué ces faits, affirmant que « tous les citoyens locaux, blancs comme noirs, ont depuis longtemps reconnu [l’alligator bait] pour le mythe que c’est […] je ne serais pas assez naïf pour nier que certaines choses dures aient probablement été lancées à Gibson… mais des marais et des alligators ? Voyons, Bob »[40].
En 2020, l’Université de Floride met fin au chant « Gator Bait » lors des événements sportifs. L’historien de l’université, Carl Van Ness, indique que ce chant serait apparu après les années 1950 et que, même s’il ne provient pas directement de l’insulte raciale, les deux usages sont liés[41]. À la fin des années 1990, le joueur afro-américain de l’Université de Floride Lawrence Wright popularise la formule « If you ain’t a Gator, you must be Gator Bait »[42], soit, en traduction, « Si tu n’es pas un Gator [un joueur de l'université], tu es forcément un appât pour Gator ».
Voir aussi
modifierRéférences
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Alligator bait » (voir la liste des auteurs).
- 1 2 3 4 5 6 (en) Carolyn Dean, « Boys and Girls and “Boys”: Popular Depictions of African-American Children and Childlike Adults in the United States, 1850–1930 », Journal of American & Comparative Cultures, vol. 23, no 3, , p. 17–35 (ISSN 1540-594X, DOI 10.1111/j.1537-4726.2000.2303_17.x, lire en ligne, consulté le )
- 1 2 3 4 5 (en) Jay Mechling, « The Alligator », dans Gillespie, Angus K. et Jay Mechling, American wildlife in symbol and story, Knoxville, University of Tennessee Press, , 73–98 p. (ISBN 0-87049-522-4, lire en ligne)
- ↑ (en) DoVeanna S. Fulton, Speaking Power: Black Feminist Orality in Women's Narratives of Slavery, Albany, State University of New York Press, , 186 p. (ISBN 978-0-791-46638-4), p. 127-128
- ↑ (en) Wilma King, African American Childhoods, New-York, Palgrave Macmillan, , 232 p. (ISBN 978-1-403-96250-8)
- 1 2 3 4 (en) Claudia Slate, « Wish You Weren't Here: African American Portrayal in Vintage Florida Postcards », dans April van Camp, Claudia Slate, Florida Studies: Proceedings of the 2008 Annual Meeting of the Florida College English Association, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, , 245 p. (ISBN 9-781-443811-712), p. 91-100
- ↑ Cheryl Finley Ph.D., « Photography and the Archive », Critical Arts, vol. 33, no 6, , p. 8–23 (ISSN 0256-0046, DOI 10.1080/02560046.2019.1695868, lire en ligne, consulté le )
- ↑ « "Alligator Bait" », The Journal of Blacks in Higher Education, no 24, , p. 22–22 (ISSN 1077-3711, lire en ligne, consulté le )
- 1 2 (en) Daniel J. Leab, « The Gamut from A to B: The Image of the Black in Pre-1915 Movies », Political Science Quarterly, vol. 88, no 1, , p. 53–70 (ISSN 0032-3195 et 1538-165X, DOI 10.2307/2148648, lire en ligne, consulté le )
- ↑ (en) Eve Tuck, « Suspending Damage: A Letter to Communities », Harvard Educational Review, vol. 79, no 3, , p. 409–428 (ISSN 0017-8055 et 1943-5045, DOI 10.17763/haer.79.3.n0016675661t3n15, lire en ligne, consulté le )
- ↑ Erin Pearson, « Consuming Monsters: Hungry Animals in the Discourse on Slavery », Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, and Theory, vol. 77, no 2, , p. 25–53 (ISSN 1558-9595, lire en ligne, consulté le )
- ↑ Nicole C. Cox, « Selling Seduction: Women and Feminine Nature in 1920s Florida Advertising », The Florida Historical Quarterly, vol. 89, no 2, , p. 186–209 (ISSN 0015-4113, lire en ligne, consulté le )
- ↑ Philip J. Hatfield, « A collection of people: migration, settlement and frontiers », dans Canada in the Frame, UCL Press, coll. « Copyright, Collections and the Image of Canada, 1895-1924 », , 106–132 p. (ISBN 978-1-78735-300-8, lire en ligne)
- ↑ « "Coon Cards": Racist Postcards Have Become Collectors' Items », The Journal of Blacks in Higher Education, no 25, , p. 72–73 (ISSN 1077-3711, DOI 10.2307/2999393, lire en ligne, consulté le )
- ↑ « The 'Gator and the Pickaninny », sur catalog.afi.com (consulté le )
- 1 2 « Alligator Bait », sur catalog.afi.com (consulté le )
- ↑ (en-US) « Apr 02, 1900, page 6 - The Journal and Tribune at Newspapers.com™ », sur Newspapers.com (consulté le )
- ↑ (en-US) « Nov 25, 1900, page 5 - The Journal and Tribune at Newspapers.com™ », sur Newspapers.com (consulté le )
- ↑ (en-US) « Feb 13, 1964, page 4 - The Madison Eagle at Newspapers.com™ », sur Newspapers.com (consulté le )
- ↑ (en) Julie Hauserman, « "No dogs, no blacks, no Jews' », sur Tampa Bay Times (consulté le )
- ↑ KaaVonia Hinton, Sharon M. Draper: embracing literacy, Scarecrow Press, coll. « Scarecrow studies in young adult literature », (ISBN 978-0-8108-5985-2 et 978-0-8108-6653-9)
- 1 2 3 Patricia A. Turner, Ceramic uncles & celluloid mammies: Black images and their influence on culture, Anchor Books, coll. « An Anchor book », (ISBN 978-0-385-46784-1)
- 1 2 3 4 5 « Alligator Bait - 2013 - Question of the Month - Jim Crow Museum », sur jimcrowmuseum.ferris.edu (consulté le )
- 1 2 3 4 « Alligator Bait Revisited- 2017 - Question of the Month - Jim Crow Museum », sur jimcrowmuseum.ferris.edu (consulté le )
- ↑ Nevin O. Winter, Florida, the land of enchantment; including an account of its romantic history from the days of Ponce de Leon and the other early explorers and settlers,and the story of its native Indians; a survey of its climate, lakes and rivers and a description of its scenic wonders and abundant animal and bird life; and a comprehensive review of the Florida of to-day, as a state important for its industries, agriculture and educational advantages as well as the unsurpassed and justly celebrated winter resort of America, with unparalleled attractions for health and pleasure seekers, nature lovers, motorists and sportsmen, The Page Company, coll. « See America first series », (lire en ligne)
- ↑ (en-US) « Nov 28, 1919, page 10 - Fort Pierce Tribune at Newspapers.com™ », sur Newspapers.com (consulté le )
- ↑ (en) « Other-Articles-Sep-02-1926-3752710. NewspaperArchive », sur newspaperarchive.com (consulté le )
- 1 2 3 (en) David Emery, « Were Black Children Used as Alligator Bait in the American South? », sur Snopes, (consulté le )
- ↑ (en) James Anthony Froude et John Tulloch, Fraser's Magazine for Town and Country, G. W. Nickisson, (lire en ligne)
- ↑ (en) Kathryn Varn, « Alligator Alcatraz leans on myth steeped in racism », sur Axios, (consulté le )
- ↑ Philip Herbst, The color of words : an encyclopaedic dictionary of ethnic bias in the United States, Yarmouth, Me., USA : Intercultural Press, (ISBN 978-1-877864-42-1, lire en ligne)
- 1 2 Paul Dickson, War slang: American fighting words and phrases since the Civil War, Brassey's, (ISBN 978-1-57488-710-5)
- ↑ Richard A. Spears, Slang and euphemism: a dictionary of oaths, curses, insults, sexual slang and metaphor, racial slurs, drug talk, homosexual lingo, and related matters, David Publishers, (ISBN 978-0-8246-0259-8)
- ↑ Barrelhouse words: a blues dialect dictionary, University of Illinois Press, (ISBN 978-0-252-09071-4)
- ↑ (en) « Other-Articles-Dec-15-1905-3756027. NewspaperArchive », sur newspaperarchive.com (consulté le )
- ↑ (en) Brooke Baldwin, « On the Verso: Postcard Messages as a Key to Popular Prejudices », The Journal of Popular Culture, vol. 22, no 3, , p. 15–28 (ISSN 1540-5931, DOI 10.1111/j.0022-3840.1988.2203_15.x, lire en ligne, consulté le )
- ↑ (en) « Other-Articles-Jul-11-1923-3756011. NewspaperArchive », sur newspaperarchive.com (consulté le )
- ↑ (en-US) « Nov 27, 1939, page 15 - The Atlanta Constitution at Newspapers.com™ », sur Newspapers.com (consulté le )
- ↑ Hazard Adams et Bruce R. Park, « The State of the Jazz Lyric », Chicago Review, vol. 10, no 3, , p. 5–20 (ISSN 0009-3696, DOI 10.2307/25293241, lire en ligne, consulté le )
- ↑ (en-US) « Jul 05, 1968, page 40 - The Los Angeles Times at Newspapers.com™ », sur Newspapers.com (consulté le )
- ↑ (en-US) « Jul 12, 1968, page 3 - The Columbus Ledger at Newspapers.com™ », sur Newspapers.com (consulté le )
- ↑ (en) Carl Van Ness, « Here’s what UF’s historian says about the ‘Gator Bait’ history and controversy. Column », sur Tampa Bay Times (consulté le )
- ↑ (en-US) Andy Staples, « Staples: ‘Gator Bait’ and the collision of history we don’t know with history we do », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )