Ar soudarded 'zo gwisket e ruz
L'admissibilité de cette page est à vérifier ().
| 1. | Préciser le motif de la pose du bandeau. | Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=novembre 2026|motif=remplacez ce texte par le motif}} |
|---|---|---|
| 2. | Informer les utilisateurs concernés. | Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
{{subst:avertissement admissibilité à vérifier|Ar soudarded 'zo gwisket e ruz}}
|
Ar soudarded 'zo gwisket e ruz (français : Les soldats sont habillés de rouge) est une chanson bretonne écrite en 1880 par Max Ar Fur[1] inspirée de la mort d’un parent dans la guerre franco-allemande de 1870.
| Format | |
|---|---|
| Langue |
C’est dans les années 1970, grâce à la reprise par Gweltaz ar Fur, petit-fils de l’auteur original, que la chanson devient populaire. Elle fera l’objet de plusieurs reprises dont la plus connue est celle de Gilles Servat en 2000 sur l’album Comme je voudrai !.
Composition
modifierLes paroles de la chanson ont été composées en breton vannetais[1], le dialecte de breton parlé historiquement dans le pays de Vannes et dans la partie ouest du Morbihan.
La chanson raconte l’histoire du soldat appelé Ar Fur qui demande à être enterré dans le village de Brizeux (intégré dans Vannes de nos jours) s’il venait à mourir à la guerre[1]. La chanson est composée sur le mode mineur avec un rythme en trois temps.
Références
modifier- 1 2 3 (it) « Ar soudarded 'zo gwisket e ruz lyrics » (consulté le )
