Le Tour du monde en quatre-vingts jours (film, 1956)

Données clés
Titre original	Around the World in 80 Days
Réalisation	Michael Anderson
Scénario	James Poe; John Farrow; S.J. Perelman
Musique	Victor Young
Acteurs principaux	David Niven; Cantinflas; Robert Newton; Shirley MacLaine
Sociétés de production	Michael Todd Company
Pays de production	États-Unis
Genre	Aventure
Durée	167 minutes
Sortie	1956

Le Tour du monde en quatre-vingts jours (titre original : Around the World in 80 Days) est un film américain réalisé par Michael Anderson et sorti en 1956.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Jules Verne publié en 1872, racontant la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours.

Synopsis

Le journaliste de télévision Edward R. Murrow présente un prologue à l'écran, accompagné d'extraits du film *Le Voyage dans la Lune* (1902) réalisé par Georges Méliès, expliquant que celui-ci s'inspire librement du roman *De la Terre à la Lune* de Jules Verne. On y voit également le lancement d'une fusée sans équipage et des images de la Terre s'éloignant.

Le film débute "réellement" sur une séquence où les British Guards (plus précisément la Band of the Welsh Guards) jouent "Rule, Britannia !" lors d'une parade.

En 1872, un gentleman anglais, Phileas Fogg, membre du Reform Club, affirme pouvoir faire le tour du monde en quatre-vingts jours. Accueilli avec scepticisme, il conclut un pari de 20 000 livres sterling (soit environ 2 millions de livres sterling aujourd’hui) avec quatre autres membres du Reform Club (chacun apportant 5 000 livres sterling au pari) : il s’engage à effectuer ce voyage et à revenir au club exactement quatre-vingts jours plus tard, à 20 h 45 précises ce soir-là. Il part aussitôt, emmenant Passepartout, son valet français, ancien clown et homme de ressources, et emportant, comme bagage, un sac plein de billets de banque. Des moyens de transport variés (ballon, bateau, train, éléphant…) leur permettent de parcourir une très longue suite d'étapes : Paris, Espagne, le canal de Suez, Calcutta, Hong Kong, Yokohama, San Francisco, New York et Londres.

Accompagné de Passepartout, Fogg parcourt le globe à toute allure, dépensant sans compter pour inciter les autres à l’aider à atteindre ses destinations plus rapidement afin de respecter les horaires serrés des paquebots. Arrivés à Paris, ils apprennent qu’un tunnel sous les Alpes est bloqué. Le "voyagiste" Thomas Cook qui les assiste leur propose de louer ou de leur vendre son ballon à gaz. Fogg l’achète et ils survolent les Alpes en buvant du champagne.

Détournés de leur route, les deux aventuriers se retrouvent par hasard en Espagne, où l’on assiste à un numéro de flamenco improvisé sur une table dans un bar. Plus tard, Passepartout se lance dans une corrida burlesque. Ils se rendent ensuite en Italie.

Pendant ce temps, à Londres, les soupçons s’épaississent : on soupçonne Fogg d’avoir volé 55 000 livres sterling (environ 5,4 millions de livres sterling aujourd’hui) à la Banque d’Angleterre. L’inspecteur de police Fix est donc envoyé par Scotland Yard pour le suivre à la trace (à partir de Suez), mais il doit attendre l’arrivée d’un mandat d’arrêt pour pouvoir arrêter Fogg dans les ports sous contrôle britannique qu’ils visitent.

En Inde, Fogg et Passepartout sauvent une jeune et belle veuve, Aouda, qui risquait d’être jetée de force sur un bûcher funéraire avec son défunt mari. Le trio se rend ensuite à Hong Kong, Yokohama, San Francisco et dans le Far West (notamment chez les Sioux). Arrivés à New York à bord de leur wagon à voile de fabrication artisanale, ils s’organisent pour embarquer sur un cargo à vapeur en route pour le Venezuela – Fogg soudoie le capitaine pour qu’il mette le cap sur l’Angleterre. Hélas, ils tombent à court de charbon en pleine mer et le navire s’immobilise. Fogg achète le navire, puis ordonne à l’équipage de prendre tout ce qui peut brûler, y compris les canots de sauvetage, pour s’en servir de combustible. Quelques instants avant d'apercevoir la Terre, par désespoir, Fogg jette même sa canne et son Haut-de-forme dans la chaudière pour tenter de gagner quelques secondes de vapeur.

Ils arrivent à Liverpool où, alors qu’il lui reste encore juste assez de temps pour se rendre à Londres et remporter son pari, Fogg est aussitôt arrêté par l’inspecteur Fix, zélé mais très malavisé.

Alors qu’il retient Fogg au commissariat, Fix, embarrassé, découvre que le véritable coupable a déjà été appréhendé par la police de Brighton. Bien que Fogg soit innocenté et libre de partir, il ne dispose plus de suffisamment de temps pour rejoindre Londres avant l’échéance, et a donc tout perdu, sauf l’amour indéfectible de la charmante Aouda.

De retour à Londres, Fogg demande à Passepartout d’organiser un mariage à l’église pour le lendemain, lundi. Le salut survient lorsque Passepartout apprend avec stupéfaction par un journal que le lendemain est en réalité dimanche. Fogg réalise alors qu’en voyageant vers l’est, en direction du soleil levant, et en franchissant la ligne de changement de date, il a gagné une journée. Il lui reste donc tout juste assez de temps pour se rendre au Reform Club et remporter le pari. Fogg se précipite vers le club, où il arrive juste pour la sonnerie de 20 h 45. Passepartout et Aouda arrivent alors derrière lui, provoquant sans le vouloir la stupéfaction générale, car aucune femme n’avait jamais mis les pieds au Reform Club auparavant.

Fiche technique

Titre original : Around the World in 80 Days
Titre français : Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Réalisation : Michael Anderson.
Scénario : James Poe, John Farrow, S.J. Perelman d'après le roman de Jules Verne
Musique : Victor Young
Direction artistique : James W. Sullivan
Décors : Ross Dowd, Ken Adam (non crédité)
Costumes : Miles White
Photographie : Lionel Lindon et Ellis W. Carter (seconde équipe)
Son : Ted Bellinger
Montage : Gene Ruggiero, Paul Weatherwax, Howard Epstein
Maquillage : Tom Smith (non crédité)
Production : Mike Todd ; Kevin McClory, William Cameron Menzies (associés)
Société de production : Michael Todd Company
Société de distribution : United Artists
Pays de production : États-Unis
Langues originales : anglais, espagnol, français et cantonais
Format : couleurs (Technicolor) - 70 mm (Todd-AO) - 1,37:1 / 2,20:1 - Son stéréo 6 pistes
Genre : aventure, comédie, romance
Durée : 167 minutes
Dates de sortie^[1] :
- États-Unis : 17 octobre 1956 (première mondiale à New York), 22 décembre 1956 (première à Los Angeles)
- France : 2 mai 1957 (première au Festival de Cannes), 15 mai 1957 (sortie nationale)
Affiche : Jean-Claude Trambouze (France)

Distribution

David Niven (VF : Jacques Berthier) : Phileas Fogg (membre du Reform-Club)
Cantinflas (VF : Henri Allegrier-Ebstein) : Jean Passepartout, valet de Phileas Fogg
Robert Newton (VF : Camille Guérini) : l'inspecteur Fix de Scotland Yard
Shirley MacLaine (VF : Sophie Leclair) : la princesse Aouda
Finlay Currie (VF : Georges Chamarat) : Andrew Stuart, un partenaire au whist (membre du Reform-Club)
Trevor Howard (VF : Roger Tréville) : Denis Fallentin, un partenaire au whist (membre du Reform-Club)
Ronald Squire (VF : Pierre Morin) : John Sullivan (membre du Reform-Club)
Basil Sydney (VF : Georges Saillard) : Thomas Flanagan (membre du Reform-Club)
Robert Morley (VF : Richard Francœur) : Gauthier Ralph, le gouverneur à la Banque d’Angleterre et partenaire au whist (membre du Reform-Club)
A.E. Matthews : Sir Wilmott, le gentleman irascible « Queue de billard » (membre du Reform-Club)
Walter Fitzgerald (VF : Jean Toulout) : le Lord qui refuse de la glace (membre du Reform-Club)
Harcourt Williams (VF : Paul Villé) : Hinshaw, le serveur âgé du Reform-Club
Ronald Adam : Foswhite, l'intendant du Reform-Club
Richard Wattis (VF : Pierre Gay) : l'inspecteur Hunter de Scotland Yard
Noël Coward (VF : Jean Davy) : Roland Hesketh-Baggott, le directeur de l'agence de placement
John Gielgud (VF : Marc Valbel) : Mr. Foster, l'ex-valet de Phileas Fogg
Fernandel (VF : Lui-même) : le cocher du fiacre à Paris
Martine Carol : une touriste à la gare du Nord à Paris
Evelyn Keyes : la dragueuse passant devant Passepartout à Paris
Charles Boyer (VF : Lui-même) : Monsieur Gasse, l'employé de l'agence Thomas Cook and Son à Paris
José Greco : le danseur de flamenco
Luis Miguel Dominguín : le matador
Gilbert Roland (VF : Roger Tréville) : Achmed Abdullah
Cesar Romero (VF : Jacques Varennes) : l'aide de camp d'Achmed Abdullah
Alan Mowbray (VF : Fernand Fabre) : le consul britannique à Suez
Walter Kingsford : le capitaine du Mongolia
Reginald Denny (VF : Serge Nadaud) : le chef de la police de Bombay
Cedric Hardwicke (VF : Jacques Berlioz) : Général Sir Francis Cromarty
Ronald Colman (VF : Jean Berton) : le fonctionnaire au terminus de la ligne de chemin de fer
Robert Cabal : le guide-conducteur d'éléphants
Melville Cooper (VF : Stéphane Audel) : Mr. Talley, le capitaine du Rangoon
Charles Coburn (VF : Jean Toulout) : le responsable de l'agence de voyage à Hong Kong
Peter Lorre (VF : Raymond Rognoni) : le garçon de cabine du Carnatic
Marlène Dietrich (VF : Lita Recio) : l'hôtesse du saloon
George Raft (VF : Jean Martinelli) : le patron du saloon
Red Skelton (VF : Jacques Dynam) : l'homme ivre au saloon
Frank Sinatra : le pianiste du saloon
John Carradine (VF : Fernand Rauzéna) : Colonel Proctor Stamp
Buster Keaton (VF : Jean Clarieux) : le contrôleur du train
Tim McCoy (VF : Abel Jacquin) : le colonel de la cavalerie américaine
Joe E. Brown (VF : Maurice Pierrat) : le chef de gare de la station
Jack Oakie (VF : Léon Larive) : Mr. Speedy, le capitaine de l'Henrietta
Andy Devine (VF : Jacques Dynam) : le premier matelot de l'Henrietta
Victor McLaglen (VF : Raymond Destac) : l'officier-timonier de l'Henrietta
Edmund Lowe (VF : Louis Arbessier) : l'ingénieur-mécanicien de l'Henrietta
Hermione Gingold : Cora, la prostituée anglaise
Glynis Johns (VF : Rolande Forest) : la jeune prostituée, ami de Cora
Beatrice Lillie : l'évangéliste à Londres
John Mills (VF : Maurice Porterat) : le cocher du fiacre à Londres
Frank Royde (VF : Raymond Rognoni) : le révérend Samuel Wilson à Londres

Acteurs non crédités :

Felix Felton (VF : Raymond Rognoni) : Mr. McArish, un membre du Reform-Club
Cameron Hall (VF : Raymond Rognoni) : Mr. Carmichael, le vice-président du Lloyd's of London
Leslie Phillips (VF : René Blancard) : Mr. Vermillat, le premier parieur au Lloyd's of London
Michael Trubshawe (VF : Maurice Pierrat) : le deuxième parieur au Lloyd's of London
Frederick Leister : un membre du Reform-Club
Richard Loo : le directeur du bar hong-kongais
Philip Ahn (VF : Henri Crémieux) : le citoyen hong-kongais qui renseigne Phileas Fogg
Dick Wessel : le conducteur du train
Casey MacGregor : l'ingénieur du train
Larry Duran : un figurant
Minta Durfee : une figurante
Edward R. Murrow : le narrateur du prologue

Récompenses et distinctions

Récompenses

Oscars 1957 :
- Meilleur film : Michael Todd.
- Meilleur scénario adapté : James Poe, John Farrow, S. J. Perelman.
- Meilleure photographie : Lionel Lindon.
- Meilleur montage : Gene Ruggiero, Paul Weatherwax.
- Meilleure partition pour un film dramatique ou une comédie : Victor Young (à titre posthume).
Golden Globes 1957 :
- Meilleur film dramatique.
- Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie : Cantinflas.

Nominations

Oscars 1957 :
- Meilleure direction artistique : James W. Sullivan, Ken Adam, Ross Dowd.
- Meilleurs costumes : Miles White.
- Meilleur réalisateur : Michael Anderson.
Golden Globes 1957 : Meilleur réalisateur (Michael Anderson).

Festival de Cannes 1957 :
- Sélectionné hors compétition.

DVD

Le film a fait l'objet d'une sortie en DVD chez Warner Home Vidéo France le 25 août 2004 dans un coffret digipack 2 DVD au format 2.35:1 panoramique 16/9 en anglais 5.1 et français 2.0 avec sous-titres français, anglais, néerlandais, arabe, roumain et anglais pour sourds et malentendants^[2].

Les suppléments sont les suivants :

DVD 1 : introduction au film par Robert Osborne (11 min - VOST) ; Commentaire audio de Brian Sibley de la BBC Radio (VO sans ST) ; 11 scènes coupées (VOST) ; Galerie photos ; Bandes-annonces de 1956 et 1983.

DVD 2 : introduction aux bonus par Robert Osborne (5 min - VOST) ; Le tour du monde de Michael Todd (50 min - VOST) ; 23 décembre 1956 : la première à Los Angeles (2 min - VOST) ; Les moments forts de la cérémonie des Oscars, 27 mars 1956 (2 min - VOST) ; Les moments forts de la diffusion playhouse 90 du tour du monde en 90 minutes (47 min - VOST) ; Ciné-journal de l’arrivée d’Elisabeth Taylor et Michael Todd en Espagne.