Aymen Hacen
Aymen Hacen, né le à Hammam Sousse, est un poète, écrivain, essayiste et chroniqueur littéraire tunisien d'expression française.
.jpg)
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activité |
| Directeur de thèse |
|---|
Biographie
modifier
Études et carrière professionnelle
modifierAprès avoir obtenu l'agrégation de lettres françaises à l'École normale supérieure de Tunis en 2005, il est doctorant sous la direction de Jean-Marie Gleize à l'École normale supérieure de Lyon et de Mohamed Kameleddine Gaha à la faculté des arts, des lettres et des humanités de La Manouba, puis sous la direction de Nizar Ben Saad à la faculté des lettres et des sciences humaines de l'université de Sousse où il soutient le une thèse de doctorat en langue, littérature et civilisation françaises, intitulée Poétique de la prose dans l'œuvre française de Cioran : le fragmentaire, le poétique et le philosophique.
Enseignant à l'Institut supérieur des langues appliquées de Moknine (université de Monastir), de à , Aymen Hacen enseigne désormais la littérature et la civilisation françaises à l'École normale supérieure de Tunis.
En , il participe à un colloque sur Prométhée organisé par l'université de Sousse[1].
Activités littéraires
modifierIl a publié des recueils de poèmes, des essais, des traductions et des chroniques littéraires.
En , une partie du numéro spécial de la revue de littérature roumaine francophone Saeculum lui est consacré avec ses poèmes, ses articles critiques sur Emil Cioran et Samuel Beckett et un entretien avec le poète et critique Eugène Van Itterbeek. Du au , il participe au Maghreb des livres tenu à la mairie du 13e arrondissement de Paris et y anime un débat portant sur la traduction de l'arabe vers le français et du français vers l'arabe en Tunisie, en présence de Habib Selmi et de son traducteur Yves Gonzalez-Quijano.
Outre des chroniques régulières dans La Presse de Tunisie, premier quotidien francophone du pays, où Aymen Hacen écrit depuis 2006, il a publié dans Les Lettres françaises et a tenu des chroniques et un journal sur le site de Causeur. Il dirige également la partie en langue française de la revue Alfikrya', mensuel de pensée éclairée, né après la révolution de 2011.
Animateur hebdomadaire permanent des Jeudis littéraires pour le média d'art et de culture Souffle inédit, il est chroniqueur littéraire pour le magazine Al Jadeed[2] et le journal Al-Arab (en)[3].
Activités culturelles
modifierIl est co-animateur, avec Sami Hochlaf et Ammar Azouzi, de l'émission Manarat Tounsiyya (Phares de Tunisie) diffusée tous les jeudis sur Jawhara FM et animateur de la rubrique Hourouf wa anwar (Lettres et lumières) dans l'émission Hourouf wa Dhilal (Lettres et ombres) animée tous les mercredis par Hajer Trigui Gargouri sur Radio Sfax.
Accusations de harcèlement moral et sexuel
modifierEn , dans le contexte du mouvement EnaZeda, Aymen Hacen est nommément cité dans une pétition pour des « pratiques harcelantes et intimidantes » dans le cadre de ses activités d'enseignant à l'ENS de Tunis[4]. Cette pétition ouvre la voie à plusieurs prises de parole en France pour dénoncer des faits de harcèlement et d'agression sexuelle lorsqu'il était étudiant en France, notamment par son ancienne colocataire à l'ENS de Lyon, la linguiste Laélia Véron[5]. Le , Aymen Hacen est suspendu de ses fonctions par le rectorat[6].
Il est par la suite disculpé des accusations portées contre lui. Le conseil de discipline[Lequel ?], réuni le , tranche en sa faveur et le rétablit dans ses fonctions. En , il est entendu par la brigade des mœurs et comparaît le devant le tribunal de première instance de Tunis qui l'innocente[réf. nécessaire].
Publications
modifierOuvrages
modifier- Correspondance avec l'écrivain Camille Laurens, Tunis, Services culturels de l'ambassade de France en Tunisie, .
- Casuistique de l'égoïsme : journal du ramadan 1434-2013, Tunis, Nirvana, , 103 p. (ISBN 978-9973855695).
Poésie
modifier- Bourgeons et prémices (préf. Fredj Lahouar (en)), Sousse, La Balance, , 77 p. (ISBN 978-9973782212).
- Dans le creux de ma main, Paris, Éditions L'Harmattan, coll. « Poètes des cinq continents », , 60 p. (ISBN 978-2747544320).
- Alphabet de l'heure bleue (postface Pierre Garrigues), Sousse, La Balance, (réimpr. Saint-Julien-Molin-Molette, Jean-Pierre Huguet, 2007, 80 p. (ISBN 978-2915412765)).
- Stellaire : découverte de l'homme gauche (photogr. Yan Tomaszewski), Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, , 24 p.
- Erhebung (photogr. Yan Tomaszewski), Saint-Julien-Molin-Molette, Jean-Pierre Huguet, , 50 p. (ISBN 978-2355750335).
- Le silence, la cécité (préf. Bernard Noël), Saint-Julien-Molin-Molette, Jean-Pierre Huguet, , 45 p. (ISBN 978-2355750595).
- Tunisité : suivi de Chroniques du sang calciné et autres poèmes, Gardonne, Fédérop, coll. « Paul Froment/Bernard Lesfargues », , 87 p. (ISBN 978-2857922346).
- Trente-et-une nuances de bleu (ill. Tarek Souissi), Nantes, Éditions du Petit véhicule, , 67 p. (ISBN 978-2371455481).
Essais
modifier- Le gai désespoir de Cioran, Zaghouan, Miskiliani, , 181 p. (OCLC 741381465).
- À l'abri dans les ruines : poésie et philosophie en écho, Montbonnot-Saint-Martin, E-narrator, , 207 p. (ISBN 978-2366040036).
- Suis-je la Révolution ? Littérature, philosophie, idéologie (postface Jean-Claude Pinson), Ariana, Nous pour la créativité, l'édition et la distribution, , 139 p. (ISBN 9789938958317).
- Abdellatif Laâbi : la générosité du silence, Casablanca, Centre culturel du livre, , 128 p. (ISBN 978-9920627528).
- Le nouveau bruit du temps : essai sur Adonis, Tunis, Al-Muqaddimah, , 139 p. (ISBN 978-9938999655).
- Le goût des échecs, Paris, Mercure de France, , 128 p. (ISBN 9782715265202).
Traductions
modifier- Mohamed Ghozzi (trad. de l'arabe), Il a tant donné, j'ai peu reçu, Tunis, Centre national de traduction, , 98 p. (ISBN 978-9973084200).
- Walid Soliman (trad. de l'arabe), La dernière heure d'Einstein, Tunis, Walidoff, , 115 p. (ISBN 978-9938811100).
- Moncef Mezghanni (trad. de l'arabe), Le Merle de la ville captive, Gardonne, Fédérop, coll. « Paul Froment », , 125 p. (ISBN 978-2857922193).
- Maisoon Saker (trad. de l'arabe), La veuve d'un brigand, Paris, Éditions L'Harmattan, , 122 p. (ISBN 9782343028118).
- Adonis (trad. de l'arabe), Jérusalem, Paris, Mercure de France, , 90 p. (ISBN 978-2715243422).
- Nouri al-Jarrah (trad. de l'arabe), Une barque pour Lesbos : et autres poèmes, Bordeaux, Éditions Moires, coll. « Nyx », , 135 p. (ISBN 979-1091998260).
- Nouri al-Jarrah (trad. de l'arabe), Le désespoir de Noé : et autres poèmes, Bordeaux, Éditions Moires, coll. « Nyx », , 125 p. (ISBN 979-1091998314).
- Abdullah Thabit (en) (trad. de l'arabe, préf. Adonis), Pendu au néant, Paris, Éditions L'Harmattan, coll. « Accent tonique », , 138 p. (ISBN 978-2343171272).
- Adonis (trad. de l'arabe, photogr. Fadi Masri Zada), Syrie, un seul oreiller pour le ciel et la terre, Paris, Éditions du Canoë, , 320 p. (ISBN 978-2490251209).
- Talal Haïdar (ar) (trad. de l'arabe), Le Secret du temps, Caserte, MR editori, , 134 p. (ISBN 978-8831251204)[7].
- Mohamed Sghaïer Ouled Ahmed (trad. de l'arabe, préf. Adonis, postface Moncef Mezghanni), Brouillon de patrie, Nanterre, Manifeste !, coll. « Le Merle moqueur », , 97 p. (ISBN 9782957521579).
- Nouri al-Jarrah (trad. de l'arabe, ill. Asaad Ferzat), Sortir de l'est de la Méditerranée, Paris, Europia, , 66 p. (ISBN 979-1090094529).
- Fathi Nasri (en) (trad. de l'arabe), Comme qui a raté un rendez-vous, Tunis, Institut de traduction de Tunis, , 96 p. (ISBN 978-9938877526).
- (ar) Xavier de Maistre (trad. du français), رحلة حول غرفتي [« Voyage autour de ma chambre »], Milan, Al-Mutawassit, , 119 p. (ISBN 979-1280738363).
- (ar) Belinda Cannone (trad. du français), كتاب الدّهشة [« S'émerveiller »], Tunis, Al-Muqaddimah, , 119 p. (ISBN 9789938999693).
- Adonis (trad. de l'arabe), Métamorphoses, migration, Paris, Mercure de France, , 176 p. (ISBN 978-2715264809).
Prose
modifier- Présentielle : fragments du déjà-vu, Tunis, Walidoff, , 79 p. (ISBN 978-9938811025).
- Glorieux mensonge, Tunis, Perspectives, , 215 p. (ISBN 978-9938843040).
- L'Impasse ou l'art tunisien d'aimer, Bordeaux, Éditions Moires, coll. « Lachésis », , 139 p. (ISBN 979-1091998277).
Pamphlets
modifier- Le retour des assassins, propos sur la Tunisie : janvier 2011 - juillet 2012, Tunis, Sud Éditions, (réimpr. Barre-des-Cévennes, Le Bousquet–La Barthe, 2013, 93 p. (ISBN 978-2954204819)).
- Hymne national : propos sur la Tunisie II, précédé de L'assassinat de Chokri Belaïd, chronique d'une mort annoncée, Tunis, Nirvana, , 78 p. (ISBN 978-9973855688).
- L'art tunisien de la guerre : chroniques et polémiques (postface Roland Jaccard), Tunis, KA' éditions, , 183 p. (OCLC 917246748).
Articles
modifier- « Variations sur Mythologie de l'homme, ou la voix bleue d'Armel Guerne », Les Cahiers du Moulin, no 9, , p. 14-17.
- « De la nécessité de traduire Armel Guerne en arabe », Les Cahiers du Moulin, no 10, , p. 12-13.
- « Tombeau d'Emil Cioran », Le Nouveau Recueil, no 78, , p. 28-30 (ISSN 1265-9975).
- « Au clair de la vie, autour d'Yves Leclair », Le Nouveau Recueil, no 78, , p. 157-169 (ISSN 1265-9975).
- « Partir du bleu », Europe, no 935, , p. 211-218 (ISSN 0014-2751).Article sur Pierre-Albert Jourdan
Références
modifier- ↑ « Prométhée, approches croisées » [PDF], sur fls.rnu.tn (version du sur archive.org).
- ↑ (ar) « أيمن حسن » [« Aymen Hacen »], sur aljadeedmagazine.com (consulté le ).
- ↑ (ar) « أيمن حسن » [« Aymen Hacen »], sur Al-Arab (en) (consulté le ).
- ↑ « Luttons contre le harcèlement à l'université tunisienne », sur petitionenligne.com (consulté le ).
- ↑ Élise Capogna, « Tweet clash : de Lyon à Tunis », Tribune de Lyon, (ISSN 1777-9332, lire en ligne, consulté le ).
- ↑ « #EnaZeda : Aymen Hacen à l'ENS, dix ans d'impunité », sur Inkyfada, (consulté le ).
- ↑ « Le Secret du temps de Talal Haidar », sur souffleinedit.com, (consulté le ).
