Banda MS

Banda de Sinaloa

La Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, plus connue sous le nom abrégé de Banda MS est une Banda de Sinaloa, créée vers 2003-2004, à Mazatlán, par un groupe d'amis musiciens et qui s'est transformée, sous l'impulsion de Sergio Lizárraga Lizárraga qui a renoncé à sa carrière de musicien pour celle de manager du groupe, et à force de travail, en l'une des institutions les plus populaires de ce style de musique. Banda Ms est célèbre pour avoir ouvert la voie à la musique de banda et à la musique régionale mexicaine en général, les portes de grandes salles de concert américaines dans lesquelles aucun artiste du genre ne s'était jamais produit. Banda MS est l'orchestre phare du catalogue de Lizos Music, une maison de disque, créée en 2014, par Sergio Lizárraga pour faciliter la publication des œuvres et la promotion des tournées de la banda. Les initiales "MS" veulent simplement dire "de Mazatlán, Sinaloa".

Banda MS
Biographie
Période d'activité
Depuis Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Label
Genres artistiques
Site web

Chronique

modifier

L'orchestre a été créé en 2003 autour de Sergio Lizárraga Lizárraga et de son frère Alberto, par un groupe d'amis dont certains avaient néanmoins déjà collaboré avec des bandas renommées comme la Banda La Costeña ou La Original Banda El Limón. Les débuts officiels de l'orchestre ont lieu, le , dans un restaurant assez modeste de Mazatlán[1].

Il enregistre son premier disque en 2004 qui contient surtout des chansons écrites par Oswaldo Sílvas qui est l'un des deux chanteurs.

Julion Alvarez (es) a été l'une des premières voix de Banda MS jusqu'à ce qu'il décide d'entreprendre une carrière de soliste. Il avait fait la connaissance d'Alan Ramirez lorsqu'il était lui-même chanteur de la banda Mr. Lobo dans laquelle Alan était trompettiste, et l'avait recommandé à Sergio Lizárraga et à Waldo Silva. Le départ de Julion Alvarez, en 2007, était lié à des désaccords relatifs à la manière de conduire la stratégie de carrière du groupe[note 1] et n'a jamais entamé les relations amicales que les membres de l'orchestre entretiennent avec le chanteur[3],[note 2].

Jusqu'à la fin de 2015, et la mise en œuvre effective des opérations de Lizos Music, Banda MS n'a jamais perçu de droits sur les enregistrements que le groupe produisait[5],[note 3].

En 2019, l'atelier américain Build-A-Bear WorkShop a créé une mascotte Banda MS sous la forme d'un ours en peluche vêtu de l'uniforme de l'orchestre'[6].

En janvier 2020, Banda Ms devient la première Banda de Sinaloa qui figure à l'affiche du festival de Coachella. L'orchestre ne s'y est pas produit à cause de l'annulation du festival provoquée par l'épidémie covid-19, mais figure dans le matériel mis en place par les organisateurs afin de répondre à la déception des fans[7].

En février 2020, Banda MS a reçu du conseil municipal de Los Angeles une reconnaissance officielle pour sa contribution au rapprochement des diverses communautés de la ville[8].

En septembre 2020, Banda Ms est entrée avec le numéro 26 dans la liste des 300 personnalités entreprises les plus influentes au Mexique du magazine Líderes Mexicanos[9]. La rédaction du journal estime à 90 % la probabilité que l'orchestre figure dans son palmarès en 2021[10].

En 2020, Banda MS publie Que Maldición une collaboration avec Snoop Dog qui rencontre un véritable succès auprès du public et collecte plus de 69 millions de vues sur YouTube, et suscite l'intérêt des médias internationaux comme Rolling Stone[11], El País.

En mars 2021, la publication d'une vidéo de promotion de la chanson « La casita », écrite par Eden Muñoz et Omar Tarazon rencontre un véritable succès qui se traduit par 11 millions de visions sur YouTube et plus de vingt millions d'écoutes sur Spotify, en trois semaines[12]. En neufs mois sur YouTube, les diverses publications de la chanson (audio, vidéo et texte) totalisent plus de 140 millions de visions ou d'écoute.

Le , le Comté de San Diego a déclaré le 10 octobre comme étant la « journée de Banda MS de Sergio Lizárraga » afin de reconnaître l'engagement de l'orchestre en faveur des personnes sans-abri et des migrants mineurs isolés. Le groupe qui soutient la fondation Power of One a donné, à cette occasion, deux dollars par billet d'entrée du concert qu'il donnait au Amphithéâtre Credit Union de North Island (en) afin de financer ses actions[13].

Sur les chiffres publiés par la plateforme de diffusion de musique en flot continu Spotify, Banda MS, s'est classée à la quatrième place des artistes mexicains les plus écoutés au Mexique en 2022[14].

La "Balle" d'Alan Ramirez

modifier

Le Banda MS donne, pour la première fois, un concert à l'Auditorium National de Mexico. Trois dates successives sont prévues qui ont lieu a guichets fermés[15].

Après le concert, Alan Ramirez salue les invités et se rend à sa fourgonnette, accompagné par quelques musiciens et quelques membres de l'équipe de sécurité de l'orchestre pour se changer de vêtement dans l'intention d'aller dîner en ville avec son épouse. Ses amis hésitent entre prendre une salade à l'hôtel InterContinental Présidente où ils résident dont, à cause de l'heure tardive, les restaurants sont fermés et qui ne sert plus que des en-cas. Alan Ramirez iniste pour aller dîner dans une taqueria gastronomique dont il avait récupéré l'adresse[16]. Ils entendent un coup de feu et se précipitent à terre. Alan Ramirez qui a l'arrière du véhicule se rend alors compte qu'il a été touché[17]. Le groupe se rend à l'hôtel où l'on appelle une ambulance qui tarde à arriver, Andrés Osuna, le manager des tournées de Banda MS, et Sergio Lizárraga décident de le conduire à l'Hospital Español, qui est l'établissement le plus proche où les médecins le préparent en vingt minutes et l'opèrent. Il rejoint une chambre de l'hôpital où son épouse et Sergio Lizárraga, les yeux ouverts, quatre heures après[18]. La balle de petit calibre lui a traversé le cou et endommagé un nerfs de la langue[19].

L'incident déclenche des commentaires, de la part des correspondants de presse et de certains chroniqueurs, qui ne reposent sur rien de concret et entretiennent la légende des « narcocorridos »[22].

Les insinuations des médias provoquent les réactions indignées des membres du groupe et dès le en soirée, dans le cadre d'une conférence de presse, Oswaldo Sílvas qui est le porte-parole habituel de l'orchestre à cause de ses facultés d'orateur, met les points sur les "i" sans cheveu sur la langue[23].

L'orchestre décide de donner les deux concerts encore prévus, dont les billets sont déjà vendus, dans la même salle, et ne procède qu'au minimum de changements possibles au calendrier de la tournée en cours[24]. Daniel Alfredo Montaño l'un des deux chanteurs de la Banda la Misma Misma Tierra, dont Lizos Music gère aussi la carrière, est appelé pour remplacer Alan Ramirez au pied levé et doit apprendre, à marche forcée, les mise en scène, que ce dernier avait prévues pour lui-même[25].

Alan Ramirez quitte l'Hôpital Espagnol quatre jours après, et selon Andrés Osuna, les enquêteurs de la police confirment qu'il s'agit probablement d'une coïncidence et d'un accident. L'avenue des Campos Elíseos, dans le quartier de Polanco était saturée et ils ont connaissance de règlements de compte à l'arme à feu, entre conducteurs, survenus dans le passé, malgré le réseau de caméras de surveillance, dans ce quartier[26]. Les experts de la police de la capitale confirment rapidement l'hypothèse de l'accident[27].

Alan Ramirez remonte sur scène avec l'orchestre, le à l'Oracle Arena d'Oakland, devant un public de quinze mille personnes[24],[28].

Effectif

modifier

Les bandas de Sinaloa, comme tous les groupes musicaux d'une certaine taille sont inévitablement soumis à des changements de personnels qui dépendent non seulement des projets personnels des musiciens, mais souvent aussi des évènements et des accidents de la vie. Les listes de membres sont souvent incomplètes ou publiées avec un décalage dans le temps ou contiennent des erreurs de mise à jour. Banda MS, pour de multiples raisons est connue pour la stabilité de sa composition, néanmoins, une histoire détaillée de ses effectifs est à peu près impossible à dresser. Dans les orchestres, notamment les bandas qui ont des politiques commerciales d'envergure, la plupart des musiciens ont derrière eux plusieurs années d'études dans des conservatoires, des écoles de musique ou à l'université, sont multi-instrumentistes ou exercent des activités que la numérisation de la musique enregistrée ne cessent de diversifier.

Nom du musicien Numéro
fétiche

[note 8]
2013
[30]
2014
[31]
2018
[32]
2019
[33]
2020
[34]
2021
Alan Manuel Ramírez Salcido[note 9] 11 Première voix
Alberto Lizárraga Lizárraga 13 Clarinette
Christian Yahir Osuna Arechiga 1 Tambora
David Castro Lejarza[note 10] 25 Trompette
Accordéon
Elías Nordahl Piña 10 Trompette
Emiliano Coronel[note 11]   Basse
Francisco Javier Hernández Jiménez 28 Seconde voix
et Trombone
Gerson Leos[note 12] 4   Piano
Jairo Ernesto Osuna Tirado 15 Clarinette
José Alonso Viera Valdez 8 Trombone
José Ángel Rojas Moreno 12 Trombone
José Francisco Iturralde Lizárraga Trompette
José Javier Osuna Samano "El Chiras" 19 Armonia
Luis Fernando Ibarra Gallardo [38],[note 13]   Trombone
Luis Fernando Osuna Torres 29 Caisses claires (tarolas)
Nicolás Tisnado Viera 23 Armonia
Oswaldo Sílvas Carreón[note 14] 7 Première voix
Pavel Josué Ocampo Quintero[note 15] 6 Clarinette
Ricardo Nordahl Piña 3 Trompette
Roberto Fausto Sánchez Aguirre [note 16] 17 Tuba Tuba
Sergio Lizárraga Lizárraga
[note 17]
5 Direction
artistique
Tuba Direction
artistique
Viktor Sierra
[note 18]
16 Trombone

Discographie

modifier

Albums en studio

modifier


Compilations

modifier

Simples (sans video)

modifier

Simples vidéo

modifier

Simples vidéo en public

modifier

Simples vidéo en collaboration

modifier

Simples vidéo en collaboration et en public

modifier

Publi-reportages

modifier

Concerts en ligne sous patronage de marques

modifier

Vidéo de fans et de médias indépendants

modifier

Télévisions

modifier

Reconnaissances publiques

modifier
  • A l'occasion de son tirage Zodiaque numéro 1549 du , la Loterie Nationale du Mexique (Lotería Nacional para la Asistencia Pública) a émis, sous le signe du Scorpion, un billet destiné à commémorer les dix-huit ans de carrière de la la Banda MS[43].

Reconnaissances professionnelles

modifier

Premios Billboard de la música latina

modifier
Billboard latin music awards Catégorie Chanson ou album Résultat

2014 Hot Latin Songs
Artist of the Year,
Duo or Group.
 [44]
2021 Hot Latin Songs
Artist of the Year,
Duo or Group.
 [45]
2021 Regional Mexican Artist
Artist of the Year,
Duo or Group.
 [45]

Spotify awards México

modifier
Premios lo nuestro fantasy logo Catégorie Chanson ou album Résultat

2020
[46]
Artista Spotify del Año  
Artista más seguido  
Artista de México
más escuchado
en el mundo
 
Artista de México
más escuchado
en México
 

Univision - Premios lo Nuestro

modifier
Premios lo nuestro fantasy logo Catégorie Chanson ou album Résultat

2014 Álbum del Año Regional Mi Razón De Ser
[47]

Concerts qui ont marqué l'opinion

modifier

En mai 2014, la Sonorísima de Texcoco, la Original Banda el Limón de Salvador Lizárraga et la La Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga se produisent devant 150 000 personnes à l'occasion du concert organisé par la Municipalité de Nezahualcóyotl (État de Mexico) afin de fêter le cinquante et unième anniversaire de sa création[48].

Le , Banda MS participe, avec le chanteur sancarleño Henry Jiménez Fernández, Jessi Uribe, à l'animation du Salon de l'Agriculture (Expo San Carlos Internacional) de San Carlos au Costa Rica, devant un public de 20 000 personnes[49].

Le , Banda MS participe à la clôture du Festival de rock Vive Latino à Mexico et vole le spectacleà Pixies et à Groove Armada qui se produisent sur d'autres scènes au même moment. L'espace Claro Música, réservé à l'orchestre, se révèle trop étroit pour recevoir le public qui a quitté la prestation que viennent de terminer Los Fabulosos Cadillacs pour assister à son spectacle, provoquant les critiques de certains fanatiques de musique Rock, qui ne retiennent pas le public de reprendre les refrains des succès du groupe[50].

Le , dans le cadre de la Fête Nationale de l'Etat de San Luis Potosi, la Banda MS donne un concert devant un public estimé à plus de 145 000 personnes. L'affluence contraint les organisateurs des évènements à instaurer un filtrage du nombre des personnes présente dans le Théâtre du Peuple (Teatro del Pueblo, l'enceinte installée afin d'accueillir le public pendant les festivités[51].

Le , à l'occasion des festivités destinées à célébrer le 222e anniversaire du Grito de Independencia et le 115e anniversaire de la fondation de la ville, Banda MS, donne un concert sur la Plaza Mayor de Torreón devant 118 000 spectateurs[52].

Popularité

modifier
Média Chaîne Date Nombre d'abonnés ou d'auditeurs Nombre de vues ou de téléchargements
YouTube Banda MS 3 800 000 3 096 859 680
Instagram Banda MS de Sergio Lizarraga (@bandamsoficial) 3 000 000
Facebook Banda MS 15 000 000
17 000 000
Spotify Banda MS de Sergio Lizarraga 9 419 645
12 154 669
Deezer Banda MS de Sergio Lizárraga 1 953 506

Sources

modifier

Notes et références

modifier
  • Références :
  • Notes :
  1. Julion Alvarez a confirmé que le désaccord portait sur le contrat de représentation que Banda MS entendait signer avec Fernando Camacho qui contenait une clause d'exclusivité de dix ans, alors qu'à cette époque, les musiciens touchaient 800 pesos par spectacle[2].
  2. En 2015, Julion Alvarez a animé, avec Banda MS, à la réception donnée, à Mazatlán, en l'honneur des noces de Gema García Guevara et d'Alan Ramírez Salcido[4].
  3. « By the end of 2015, we hadn’t received a single cent in royalties as Banda MS. When we recovered our masters and released Que Bendición [What a Blessing, in 2016] under Lizos, we received the first royalties in the group’s history.
    That opened our eyes to the business and to the fact that there was more to it than shows and albums. We realized that streams and videos are a source of revenue.
     »

    —  Sergio Lizárraga Lizárraga, propos recueillis par Leila Cobo[5].

    « À la fin de 2015, nous n’avions pas reçu un seul centime de redevances en tant que Banda MS. Lorsque nous avons récupéré nos masters et sorti Que Bendición, en 2016, sous Lizos, nous avons reçu les premières redevances de l’histoire du groupe.
    Cela nous a ouvert les yeux sur l'entreprise et sur le fait qu'il y avait plus que des concerts et des albums. Nous avons réalisé que les flux et les vidéos sont une source de revenus. »

  4. « Íbamos platicando sobre la cena, [si cenar] unos tacos o una ensalada en el hotel. Yo quería salir [fuera del hotel] a cenar, me habían recomendado unos taquitos al pastor muy buenos. »

    — Alan Ramirez, Interview conduite par Isis Sauceda

    « Nous parlions de dîner, de tacos ou d'une salade à l'hôtel. Je voulais sortir, on m'avait recommandé d'excellents « taquitos al pastor ». »

    — Interview conduite par Isis Sauceda

  5. « De repente, escucho un trueno muy fuerte. Unos compañeros gritan: ‘¡al suelo, al suelo, nos tiraron un balazo!' dicen por el ruido que se escuchó. Yo iba en la parte de atrás de la camioneta. Todo mundo se tiró al suelo. Yo me quedé quieto. Me empieza a doler el cuello, me lo toco y les digo: ‘¡me pegó a mí, me pegaron a mí!' »

    — Alan Ramirez, Interview conduite par Isis Sauceda

    « Soudain, j'entends un coup de tonnerre. Certains crient : « Mets-toi à terre, mets-toi à terre, ils nous ont tiré dessus ! à cause du lbruit qu'on a entendu. J'étais à l'arrière de la camionnette. Tout le monde s'est jeté à terre. Je suis resté immobile. J'ai ressenti une douleur au cou, je le tâte et je leur dis : « Il m'ont eu, ils m'ont eu ! »

    — Interview conduite par Isis Sauceda

  6. « La agencia de noticias AFP destaca que el grupo es reconocido por canciones sobre narcotraficantes, menciona que fue creado en el estado de Sinaloa, cuna de Joaquín "El Chapo" Guzmán.
    Varios cantantes de ese género musical conocido como "narcocorrido", que ensalza travesías de narcotraficantes, con mucha popularidad también en el sur de Estados Unidos, han sido asesinados en los últimos años en México, en su mayoría en el norte del país, pero es la primera vez que uno de ellos es baleado en el barrio de Polanco, uno de los más lujosos de la capital mexicana.
     »

    —  Soy502 d'après AFP[20] et Billboard[21]

    « L'agence de presse AFP souligne que le groupe est connu pour ses chansons sur les trafiquants de drogue, mentionnant qu'il a été créé dans l'État de Sinaloa, ville natale de Joaquín "El Chapo" Guzmán.
    Plusieurs chanteurs de ce genre musical connu sous le nom de « narcocorrido », qui loue les épopées des trafiquants de drogue, également très populaire dans le sud des États-Unis, ont été assassinés ces dernières années au Mexique, principalement dans le nord du pays, mais c'est la première fois que l'un d'eux est abattu dans le quartier de Polanco, l'un des plus luxueux de la capitale mexicaine. »

  7. « Agregó que ellos no tienen vínculos con el narcotráfico. “No le debemos nada a nadie. No necesitamos seguridad”.
    “Estamos luchando para que al género de banda se le quite el estigma de regional mexicano. No tenemos nada qué ocultar. No tenemos nada vergonzoso que esconderles. No hay secretos”, aclaró.
     »

    — Oswaldo Sílvas, propos rapportés par David Ordaz, pour Aristegui Noticias.

    « Il a ajouté qu'ils n'avaient aucun lien avec le trafic de drogue. « Nous ne devons rien à personne. Nous n'avons aucun besoin en matière de sécurité ». « Nous nous battons pour que la musique de banda sorte de la stigmatisation dont la musique régionale mexicaine fait l'objet. Nous n'avons rien à cacher. Nous n'avons rien de honteux à cacher. Il n'y a pas de secrets », a-t-il précisé. »

    — propos rapportés par David Ordaz, pour Aristegui Noticias.

  8. Les uniformes de scène des musiciens portent souvent un numéro qui est un « numéro de chance » qu'ils ont eux-mêmes choisi. Alan Ramirez est "El Once", ses collègues de la banda « Gente de Maza » lui ont dédié un corrido, écrit par Edgar Quiñones, qui porte ce titre[29].
  9. (Voir sur Wikidata) Alan Manuel Ramírez Salcido
  10. Selon le compte Instagram de David Castro, il a fait ses débuts sur scène avec Banda MS le [35]. Vers 2013, il était accordéoniste d'un groupe de Mazatlan nommé « La Estructura ».
  11. Emiliano Coronel Samayoa, né en 1992[36], originaire de Zacatepec de Hidalgo[37], dans l'état de Morelos, né dans une famille de musiciens t de pédagogues musicaux, et l'un des bassistes les plus recherchés au Mexique. Il collabore aussi avec le groupe Sin Bandera (es), Leonel García (es), Ricardo Montaner, Jean Paul Bideau et un certain nombre d'autres artistes dont le groupe Contrapunto de son père Salvador Coronel, divers projets personnels avec son frère Vladimir Coronel Samayoa[36] dont le groupe La Cura[37].
  12. Gerson Leos est aussi musicien de jazz et auteur d'arrangements. Il collabore et participe aux tournées de Banda MS au moins depuis 2019.
  13. Tromnbone de la Banda El Recodo jusqu'en août 2021[38]. Il fait ses débuts sur scène avec Banda MS à Ensenada, le .
  14. (Voir sur Wikidata) Oswaldo Sílvas Carreón
  15. Pavel Josué Ocampo Quintero est né à Mazatlan où il a commencé à apprendre le piano à l'age de cinq ans. Il a changé d'instrument pour la clarinette à l'âge de onze ans. Il a joué dans des orchestres de jeunes au Mexique et aux États-Unis. Il a reçu le Premio al Mérito Artístico Juvenil de 'état de Sinaloa en 2002, et le prix du concours d'instruments à vent de l'Eastman School of Music en 2005. À l'âge de dix-sept ans, a commencé un cursus de formation à l'Escuela Superior de Musica du CEntro Nacional de las ARTes (CENART) à Mexico, où il a pour professeur Luis Humberto Ramos pour la musique classique et qu'il a conclu par un diplôme avec mention en 2012. Il a ensuite participé à une formation du Henry Mancini Institute à l'UCLA qui lui a permis de jouer des musiciens comme Tom Scott et Bobby McFerrin. Il s'est produit dans de nombreux concerts classiques ou de jazz. En 2010, Banda MS lui a propsé de rejoindre ses rangs en tant que clarinettiste et arrangeur[39].
  16. Roberto Fausto Sánchez Aguirre est originaire de San Marcos, un bourg de la municipalité de Mazatlán. Son intérêt pour la musique de Banda et le Tuba est éveillé dès l'âge de huit ans lorsqu'il assiste à un concert de la Banda El Recodo et entend Carlos Soto “Jocoki” (mort en 2014 d'une leucémie), dont il a été plus tard l'élève à l'école de musique de Germán Lizárraga, jouer du soubassophone. L'instrument qu'il utilise pèse près de 17 kilos. Dans son vocabulaire, le tuba au sens du dictionnaire français se nomme « Bajo de pecho » (Basse de torse).

    « La tuba que nosotros usamos y que se toca en las bandas sinaloenses se llama Sousafon, y produce un sonido más profundo que la tuba, pero todos le decimos tuba. Si llego a Estados Unidos y pido una tuba me sacan un instrumento gigante »

    — Roberto Fausto Sánchez Aguirre, [40]

    « Le tuba que nous utilisons et dont on joue dans les banda de Sinaloa se nomme Sousaphone, et produit un son plus grave que le tuba, mais tout le monde l'appelle tuba. Si je vais aux Etats-Unis et si je demande un tuba, on me sort un instrument géant. »

    — [40]

    . Il est devenu membre de Banda MS en 2012. Il avait alors travaillé huit ans dans la Banda Tierra Sinaloense de Chuy Lizárraga. Il a travaillé aussi avec la Banda La Costeña.
  17. Numéro sur l'encart interne du CD « Escuela de Rancho ».
  18. Précédemment trombone de la La Arrolladora Banda El Limón. Trombone de la Banda MS depuis le [41].
  19. Possède un autre ISWC dans le répertoire de l'ASCAP : T-902.588.184-9, ASCAP id : 350398804
  20. Chanson créée par le groupe Los Auténticos Decadentes sous le titre Corazon (alma de robot) en 1995.
  21. Pedro Yerena Ramirez est un chanteur émérite de Musique norteña, originaire de la localité de Topo Chico dans la municipalité de Monterrey. Il a commencé sa carrière en 1979 avec le groupe « Pedro Yerena Y Juan Montoya Con Los Gorriones Del Topo Chico ». Il est connu notamment en tant que compositeur et interprète de « Bolero Norteño ».
  22. « No se ha dado cuenta » : le répertoire ASCAP donne une attribution différente pour le même ISWC, probablement erronée car non consolidée dans la version BMI de Songview.
  23. « Hay ojitos » ou « Ay ojitos » est enregistrée deux fois à la SACM sous les ISWC T-904.793.269-4 et T-035.069.308-1. Seul le second est attribué à Dionicio Arregullin Sanchez, mais avec Cornelio Reyna en tant qu'interprète. Le répertoire BMI ne connait pas Dionicio Arregullin Sanchez. Il est possible qu'il existe deux chansons en fait.
  24. « No podrías » est enregistrée comme « No podrías » dans les répertoires SACM et BMI. L'auteur est « OSWALDO SILVAS » pour la SACM et « Oswaldo Carreron Silvas Carreon » pour BMI.
  25. José "Pepe" Ontiveros Meza, né en 1969 à Carrizo, dans la Municipalité de Tamazula, dans l'état de Durango, et mort d'un accident cérébral, le , à l'Hôpital Général de Culiacán était l'accordéoniste et la première voix du groupe « Los Canelos de Durango »[42].
  26. a b c d e et f Pour de multiples raisons, certains titres ont été enregistrés plusieurs fois auprès des organisations de gestion des droits d'auteur et parfois sous des noms différents. Les identifants fournis ici ont pour seul intérêt de tenter de lever les ambiguïtés quand plusieurs chansons qui portent le même titre existent potentiellement sur le marché. Les éditeurs qui figurent sur les pochettes de disques ou sur les jackettes de CD ne sont souvvent plus les gestionnaires ou les titulaires actuels des droits à cause des changements d'enseigne, des éventuels achats ou fusions.
  27. Les crédits sur les éditions Disa sont erronés pour cette chanson.
  28. Date fournie par le catalogue Amazon et qui paraît cohérente avec l'étiquettage du CD
  29. « Ojos cerrados » : le titre complet de la chanson est « Con los ojos cerrados ».

Liens externes

modifier