Beethoven 2

Données clés
Titre québécois	Beethoven II
Titre original	Beethoven's 2nd
Réalisation	Rod Daniel
Scénario	Len Blum (en)
Musique	Randy Edelman
Acteurs principaux	Charles Grodin; Bonnie Hunt; Nicholle Tom; Christopher Castile; Sarah Rose Karr; Debi Mazar; Chris Penn
Sociétés de production	Northern Lights Entertainment
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	89 minutes
Sortie	1993

Beethoven 2 (Beethoven's 2nd) est un film américain réalisé par Rod Daniel, sorti en 1993. Il s'agit de la suite de Beethoven, sorti l'année précédente.

Synopsis

Beethoven, le saint-bernard de la famille Newton (la même que celle du premier volet), tombe amoureux de Missy. Mais ils sont rapidement séparés par la méchante maîtresse de la chienne. Celle-ci veut en effet utiliser Missy comme outil de négociation dans son divorce. Son avidité est attisée lorsque la chienne met au monde quatre adorables chiots. Mais les enfants Newton ne l'entendent pas de cette oreille et vont tout faire pour les sauver.

Fiche technique

Titre : Beethoven 2
Titre original : Beethoven's 2nd
Réalisation : Rod Daniel
Scénario : John Hughes, Amy Holden Jones et Len Blum
Production : Michael C. Gross et Joe Medjuck (en)
Producteur exécutif : Ivan Reitman
Musique originale : Randy Edelman
Photographie : Bill Butler
Montage : William D. Gordean et Sheldon Kahn (en)
Distribution : Universal Pictures
Pays d'origine : États-Unis
Langue : anglais
Format : couleur — 1,33:1 — son Dolby
Genre : comédie
Durée : 86 minutes
Dates de sortie :
- France : 15 décembre 1993
- États-Unis : 17 décembre 1993
- Royaume-Uni : 25 mars 1994

Distribution

Charles Grodin (VF : Michel Papineschi) : George Newton
Bonnie Hunt (VF : Céline Monsarrat) : Alice Newton
Nicholle Tom (VF : Sarah Marot) : Ryce Newton
Christopher Castile (VF : Maël Davan-Soulas) : Ted Newton
Sarah Rose Karr (VF : Adeline Chetail) : Emily Newton
Debi Mazar (VF : Natacha Muller) : Regina
Chris Penn (VF : Daniel Lafourcade) : Floyd
Ashley Hamilton (en) (VF : Damien Boisseau) : Taylor Devereaux
Danny Masterson : Seth (Jeff en VF)
Catherine Reitman : Jannie
Maury Chaykin (VF : Mario Santini) : Cliff Klamath
Heather McComb : Michelle
Scott Waara (VF : Georges Caudron) : le banquier
Jeff Corey (VF : Claude Joseph) : Gus, le concierge
Virginia Capers (VF : Martine Meirhaeghe) : Linda Anderson
Kevin Dunn (VF : Hervé Caradec) : Brillo, le propriétaire de Missy (non crédité)
William Schallert (VF : Claude Nicot) : Steve, le présentateur du concours Burger Binge

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1] et AlloDoublage^[2].

Lieux du tournage

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Adaptations

Il existe un jeu de société Beethoven's 2nd (1993) publié par Parker Brothers de 2 à 4 joueurs pour une durée moyenne de 20 minutes.

Il existe aussi un jeu vidéo de 1993 Beethoven's 2nd (Beethoven: The Ultimate Canine Caper aux États-Unis) sur DOS, Super Nintendo et Game Boy développé et publié par Hi Tech Expressions.

Autour du film

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de… », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (mai 2019).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Contrairement au premier film, ce second volet ne comporte aucune arme à feu, ce qui permet de réduire un peu la violence.
Dans la version française du film, la fille aînée des Newton conserve son prénom tel quel (Ryce) alors que dans celle du premier film, son prénom était Annie. Il est à noter également que son interprète, Nicholle Tom, venait entretemps de tourner la première saison de la série Une nounou d'enfer.
À noter qu'Ashley Hamilton et Debi Mazar se sont retrouvés en compétition dans Dancing with the Stars saison 9 en 2009 (que le père d'Ashley, George, a fait en 2006).
Le groupe de hard-rock alternatif Spin Doctors signe, sur la B.O., le single Jimmy Olsen's Blues.

Références

↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage
↑ « Fiche du doublage français du film », sur AlloDoublage

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage

[2] « Fiche du doublage français du film », sur AlloDoublage

[1]

[2]