Betsileo (langue)

Le betsileo est une langue dialecte malgache parlé surtout par l'ethnie Betsileo.

Distribution géographique

Elle est la langue la plus utilisée dans les régions de la Haute Matsiatra, de l'Amoron'i Mania et des parties Nord d'Ihorombe et de Vatovavy-Fitovinany.

La langue betsileo est également parlée partout à Madagascar par la diaspora betsileo.

Nombre de locuteurs

On trouve les locuteurs parmi les Betsileos d'environ 4 245 000 individus mais aussi venant d'autres ethnies habitant les régions d'Amoron'Imania et de l'Haute Matsiatra.

Caractéristiques

La langue betsileo fait partie du branche « hauts plateaux » du malgache, avec l'antemoro, l'antefasy, le tanala et l'antambahoaka.

Par exemple : « Tirer » se dit :

• Betsileo : mitifitsa
• Merina : mitifitra

« Voler » se dit :

• Betsileo : mangalatsa
• Merina : mangalatra

« Parler » se dit :

• Betsileo : mitarogna
• Merina : miteny

« Il ne va pas à l'école aujourd'hui. » se dit :

• Betsileo : Tsa handeha an-tsekoly i androany.
• Merina : Tsy handeha an-tsekoly izy androany.

Articles connexes

• Code de langue IETF : plt