Bibliothèque Xwi7xwa
La bibliothèque X̱wi7x̱wa est une bibliothèque autochtone située sur le campus de Vancouver de l'Université de la Colombie-Britannique. La bibliothèque, qui tire son nom du mot squamish signifiant écho, a été nommée par le chef Simon Baker de la nation squamish[1].
| Bibliothèque Xwi7xwa | |
Vue de la bibliothèque. | |
| Présentation | |
|---|---|
| Pays | |
| Site web | xwi7xwa.library.ubc.ca |
| modifier |
|
La bibliothèque se distingue par ses méthodes d'organisation des connaissances des Premières Nations et de ses principales collections, qui expriment la pensée et la culture autochtones. Contenant quelque 15 000 documents, elle est entièrement intégrée à la bibliothèque principale de l'UBC.
Histoire
modifierLa bibliothèque X̱wi7x̱wa (prononcé whei wha)[2] a débuté comme une petite collection de documents aborigènes dans une caravane. La collection a été constituée en collaboration avec le programme de formation des enseignants autochtones NITEP de l'Université de la Colombie-Britannique (UBC)[3].
En 1993, la bibliothèque est devenue la bibliothèque de la Maison d'apprentissage des Premières Nations, intégrée à une maison longue destinée aux étudiants et chercheurs autochtones. Le sénat de l'université a par la suite créé un poste de bibliothécaire X̱wi7x̱wa en 1995[4], dont le premier occupant était Gene Joseph [5].
La bibliothèque est devenue une succursale de la bibliothèque de l'UBC en 2005[6]. Il s'agit de la première succursale d'une bibliothèque universitaire canadienne appartenant aux Premières Nations.
La bibliothèque a commencé à numériser des documents relatifs à la Maison longue d'apprentissage des Premières Nations en 2008, dans le but de partager les ressources universitaires avec les peuples autochtones du monde entier[7].
En 2015, la bibliothèque possédait plus de 15 000 documents, principalement des ouvrages autochtones[4]. y compris celles produites par les peuples, les organisations, les écoles et les conseils tribaux des Premières Nations[6].
Bâtiment
modifierLe principal donateur et celui qui a donné son nom au bâtiment de la bibliothèque était William Bellman ; il a été nommé X̱wi7x̱wa par l'aîné et chef Squamish, Koot-la-cha.
L'architecture du bâtiment de la bibliothèque s'inspire des édifices des nations Salish de l'intérieur. Sa structure principale est appelée Kekuli dans le jargon Chinook, S7istken en Ucwalmicwts (nation Lil'wat ) et maison-fosse en anglais.
Le bâtiment de la bibliothèque est intégré au logo de celle-ci, créé par l'artiste tsimshian Glen Wood. Ce logo représente le Corbeau transformant l'université. Les fenêtres sont décorées des noms d'environ huit cents donateurs de la bibliothèque[4].

Classification et catalogage
modifierLa bibliothèque X̱wi7x̱wa utilise les vedettes-matières de la First Nations House of Learning (FNHL), une taxonomie locale qui remédie à bon nombre des lacunes des vedettes-matières de la Bibliothèque du Congrès en ce qui concerne les documents des Premières Nations. Ce système de classification répartit les Premières Nations géographiquement et les désigne par leurs propres noms (autonymes), plutôt que par ordre alphabétique de leurs noms européens[3]. Il s'agit d'une variante spécifique à la Colombie-Britannique du système de classification Brian Deer, développé par le bibliothécaire A. Brian Deer (Mohawk) à la fin du XXe siècle. Ce système organisationnel privilégie les relations dans sa structure, reflétant une vision du monde autochtone[4].
En 2004, les 11 000 notices FNHL ont été perdues suite à une migration du système. Elles n'ont été retrouvés qu'en 2009[8].
La bibliothèque consigne également une évaluation subjective de la pertinence des supports pédagogiques pouvant être utilisés pour l'enseignement aux enfants autochtones. Cette pratique rejette les conceptions dominantes du catalogage comme étant « objective ». Elle reconnaît la représentation erronée et fréquente des peuples autochtones par les cultures dominantes européennes, canadiennes et américaines[4].
Liens externes
modifierRéférences
modifier- ↑ « Unknown » [archive du ]
- ↑ Marker, « Geographies of Indigenous Leaders: Landscapes and Mindscapes in the Pacific Northwest », Harvard Educational Review, vol. 82, no 2, , p. 229–253 (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- 1 2 Lin, « Library a Gem in Aboriginal Scholarship », UBC Reports, , p. 7 (DOI 10.14288/1.0118270)
- 1 2 3 4 5 Doyle, Lawson et Dupont, « Indigenization of Knowledge Organization at the Xwi7xwa Library », International Journal of Library and Information Studies, , p. 107–134 (DOI 10.14288/1.0103204, hdl 2429/54261)
- ↑ (en) « VIU Honours First Nations Advocate with Honorary Degree | News | VIU » [archive du ], news.viu.ca (consulté le )
- 1 2 Fornwald, Delaurier-Lyle, Lacey et Traas, « Repurposing Problematic Books into Critical Literacy Kits », Collection Management, vol. 46, nos 3–4, , p. 205–222 (ISSN 0146-2679, DOI 10.1080/01462679.2021.1905576, lire en ligne)
- ↑ « Xwi7xwa Library June 2008 Update », (DOI 10.14288/1.0103212, consulté le )
- ↑ « Xwi7xwa Library June 2009 Update », (DOI 10.14288/1.0103207, consulté le )