Bogue d'or
Pour les articles homonymes, voir Bogue.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
Le Bogue d'or est un festival organisé par le Groupement culturel breton des pays de Vilaine. Il se déroule dans la ville de Redon, le 4e samedi d'octobre. Créé en 1975 à l'initiative de Jean-Bernard Vighetti, ce festival a pour but de valoriser le chant, la musique et le conte traditionnel de Haute-Bretagne. Ce nom est lié à la châtaigne, spécialité reconnue du pays de Redon[1].
Le concours de chant de la bogue d’Or en Haute-Bretagne *
| |
| Domaines | Musiques et danses Pratiques festives |
|---|---|
| Lieu d'inventaire | Bretagne Ille-et-Vilaine Redon |
| * Descriptif officiel Ministère de la Culture (France) | |
| modifier |
|
La Bogue d'or est désormais inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France[2].
Historique
modifierConcours final de Redon
modifierLe concours de chant se déroule à Redon au mois d’octobre à l’occasion de la foire « teillouse ». Il a surtout pour vocation de faire connaitre la musique bretonne, de la mettre en valeur mais aussi de la transmettre. Aujourd’hui[Quand ?], l’aspect concours est moins mis en avant, même si cela reste le pilier de la Bogue d’or. C’est l’aspect festival qui prime. D’ailleurs, la fête dure désormais plusieurs jours, avec une programmation comprenant diverses activités, sur le thème de la musique bretonne : concerts bien sûr[Interprétation personnelle ?], fest-noz, mais aussi conférences ou expositions. Chaque année, le succès est au rendez-vous[réf. souhaitée].[réf. nécessaire]
Sélections
modifierAvant le concours, de nombreuses sélections sont organisées dans les communes à Redon. Cela permet, outre le fait de faire une sélection des chanteurs, de faire participer beaucoup de chanteurs et plus largement d’organisateurs, de collecteurs et de public. Cela fait connaitre le festival, lui donner un certain prestige. Les sélections se passent généralement dans une ambiance plus détendue, plus ou moins formelle, où les juges se font plus discrets et sont plus en phase de repérages que du jugement. Les sélections sont très importantes pour le concours final, elles créent une ambiance et une émulation chez le public qui conditionne le rendez-vous annuel de Redon.[réf. nécessaire]
Concours de chant
modifierCertaines conditions sont nécessaires pour participer au concours de chant. Le morceau choisi doit être interprété a cappella, et doit faire partie du répertoire de tradition orale de Haute-Bretagne. Le jury est composé de cinq à sept personnes (dont quelques-unes spécialistes du chant en Haute-Bretagne, et d’autres plus « extérieures » à la tradition). Les critères de jugement sont aussi très précis. Ils reposent sur :
- la qualité du répertoire (chant de tradition orale uniquement, les chants plus modernes sont exclus. Il s’agit en effet de faire connaitre la richesse du répertoire traditionnel breton) ;
- la qualité de l’interprétation (qualité de la voix mais aussi savoir s’approprier la chanson) ;
- le style (le savoir-chanter issu, de la transmission, la façon de chanter tel ou tel chant) ;
- relation avec le public[1].
Les meilleurs chanteurs sont récompensés avec une bogue d’or, d’argent et de bronze, la bogue représentant l’enveloppe de la châtaigne, fruit emblématique de la région de Redon.L’ouverture du concours aux jeunes générations fait que depuis quarante ans, le concours de la bogue d’or a toujours autant de succès, exemple inédit en Bretagne et en France.[réf. nécessaire]
Lauréats des Bogues d'or, catégorie Chanteurs
modifierAnnées 1970
modifierVoir aussi
modifier- Groupement culturel breton des pays de Vilaine
- Dastum
- Musique bretonne
Annexes
modifierBibliographie
modifier- Serge Moelo, Guide de la musique bretonne, DRAC‐DRJS‐Dastum‐SKV, , 199 p.
- Guide de la musique bretonne, Dastum‐Skol Uhel ar Vro:Institut culturel de Bretagne, 1993 (2e édition, revue et augmentée), 286 p.
- Guide de la musique bretonne, Rennes, Dastum, , (3e édition, revue et augmentée), éd., 446 p. (ISBN 2-908604-06-X)
- Collectif, Musiques traditionnelles de Bretagne : concours, joutes et rencontres, Châteaugiron, Musiques et danses en Bretagne, , 160 p. (ISBN 2950179967), p. 30
- Yves Defrance, Traditions et concours de traditions, p. 12‐26.
- Bogue d’Or : fiche de présentation du concours p. 31‐33
- Gilbert Hervieux, Reconnaître le génie populaire, p. 127‐128.
- Bernard Hommerie et Yves Labbé, « La Bogue d’Or de Redon », ArMen, no 22,
- Jean‐Louis Latour, « À propos de la Bogue d’or… et des cercles celtiques », Musique Bretonne, no 152, 1998., p. 4‐5
- Bernard Hommerie, « La redécouverte d’une richesse, d’un patrimoine, d’une identité – La Bogue », Musique Bretonne, no 49, , p. 3‐7interview de Jean-Bernard Vighetti
- « La voix d’une fierté retrouvée. La Bogue d’Or », Musique Bretonne, no 151, , p. 22‐25.
- Christian Morvan, « Petite histoire des concours de chant », Musique Bretonne, no 142, .
- Thierry Jigourel, Fêtes bretonnes et celtiques : De l'Antiquité à nos jours, Fouesnant, Yoran Embanner, , 200 p. (ISBN 978-2-36785-024-5), « La Bogue d'or à Redon », p. 173-175
Discographie
modifier- Bogue d’Or – Chants traditionnels, disque 33 tours, éd. GCBV, 1977 (enregistrements des finales de la Bogue 1975 et 1976).
- Bogue d’Or ‐ Mémoire de notre peuple, CD, éd. GCBPV, 1996 (enregistrements effectués lors des finales de la Bogue entre 1975 et 1995, CD publié à l’occasion du 20ème anniversaire).
- ''Bogue d’or – Morceaux choisis 1991/1992, cassette audio, éd. GCBPV, 1993.
- Bogue d’Or – Redon – Enregistré en public en 1978 -1979, cassette audio, éd. GCBPV,1979.
- Bogue d’Or 1989, coll. Chanteurs et musiciens de Bretagne n°3, cassette audio -livret, éd.Dastum, 1990
- Bogue d’Or 1990, coll. Chanteurs et musiciens de Bretagne n°7, cassette audio -livret, éd.Dastum, 1991.
Références
modifier- 1 2 « Fiches d'inventaire - Patrimoine Culturel Immatériel en France », sur www.pci-lab.fr (consulté le )
- ↑ Fiche d'inventaire de la "Bogue d'or" ans le domaine des Musiques et danses de l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
- ↑ « Redon. La 42e Bogue d’Or est un bon cru [VIDEOS et PHOTOS] », Ouest-France.fr, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ « Redon. Les lauréats de la Bogue d’Or », Ouest-France.fr, (lire en ligne).
