Bruno Magne

Données clés
Naissance	Bayonne, Pyrénées-Atlantiques
Nationalité	Française
Profession	Acteur
Films notables	RIF; Post partum
Séries notables	Mafiosa

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Bruno Magne est un acteur français, né à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques).

Spécialisé dans le doublage, il prête sa voix entre autres à Chipeur le renard et la Carte dans Dora l'exploratrice, mais aussi Franky dans One Piece, Vash the Stampede dans Trigun, le père de Nicolas dans Le Petit Nicolas ou encore Beerus dans Dragon Ball Super. En parallèle, il prête sa voix régulièrement à l'aventurier Bear Grylls.

En 2018, il succède à Pierre-Alain de Garrigues dans le rôle de l'Aubergiste dans le jeu Hearthstone.

Biographie

Alors qu'il jouait de la batterie, de la guitare et chantait aussi à l'occasion, Bruno Magne était parti pour gagner sa vie de la musique. Après s'être installé à Bordeaux, dans les Landes puis à Nice, c'est finalement dans la capitale qu'il se pose définitivement en 1992. Là-bas, Bruno Magne enchaîna les petits boulots la journée pour ensuite continuer la musique le soir. Cependant, c'est en voyant les mises en scènes travaillées de ses représentations qu'un de ses amis, pianiste, lui proposa de tenter le théâtre. À la suite de cela, il prit des cours durant trois ans et entama une carrière de comédien à la fin des années 1990, qu'il n'a plus quittée depuis.

Filmographie

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».

Cinéma

Longs métrages

1996 : Risque maximum de Ringo Lam : le chauffeur de taxi
2007 : Bluesbreaker de Dominique Brenguier : l'acteur de théâtre
2011 : RIF de Franck Mancuso : Albert Koskas
2012 : Comme un chef de Daniel Cohen : le routier
2012 : 30° Couleur de Lucien Jean-Baptiste et Philippe Larue : Guy
2013 : Post partum de Delphine Noels : David

Courts métrages

1996 : Mon ange de Jacques-Hervé Fichet : Philippe
2004 : Je m'indiffère d'Alain Rudaz et Sébastien Spitz : Michaël Keridan

Télévision

Téléfilm

2009 : La Tueuse de Rodolphe Tissot : joueur #1

Séries télévisées

2008 : Adresse inconnue, épisode Double peine de Rodolphe Tissot : Marc Saunier
2010 / 2014 : Mafiosa de Pierre Leccia, Éric Rochant et Hugues Pagan : Tramoni, le brasseur (saison 3, épisode 8) / M^e Daniel Colombani (saison 5, 7 épisodes)
2011 : RIS police scientifique, épisode Sur le vif d'Éric Le Roux : Luc
2012 : Joséphine, ange gardien, épisode Le cirque Borelli de Jean-Marc Seban : Luigi Borelli
2012 : Ainsi soient-ils, épisode 1.4 de Rodolphe Tissot : le Père Olmi

Doublage

Sources : Doublage Séries Database^[2], Planète Jeunesse^[3] et AlloDoublage^[4]

Cinéma

Films

Nick Offerman dans :
- Smashed (2012) : Dave Davies
- Les Miller, une famille en herbe (2013) : Don Fitzgerald
- Noël à Candy Cane Lane (2023) : Pip

Slavko Labović (en) dans :
- Pusher (1996) : Radovan
- Pusher 3 : L'Ange de la mort (2005) : Radovan

James Purefoy dans :
- Chevalier (2001) : Sir Thomas Colville
- Monk, le retour (2023) : Rick Eden

John C. Reilly dans :
- Les Frères Sisters (2018) : Eli Sisters
- Stars at Noon (2022) : le patron américain

Steve Agee dans :
- The Suicide Squad (2021) : John Economos
- Shazam! La Rage des Dieux (2023) : John Economos

Glenn Fleshler (en) dans :
- Clean (2021) : Michael
- Face à la mer : L'Histoire de Trudy Ederle (2024) : James Sullivan

Szymon Bobrowski dans :
- Furioza (pl) (2021) : Marcin « Mrówka » Mrówczyński
- Furioza 2 (it) (2025) : Marcin « Mrówka » Mrówczyński

Vince Vaughn dans :
- Freaky (2020) : Barney Garris
- Mike and Nick and Nick and Alice (2026) : Mike

1977^{[n 1]} : Rencontres du troisième type : voix additionnelles
2003 : Bad Boys 2 : voix additionnelles
2003 : L'Homme sans tête (court métrage) de Juan Solanas : un docker
2004 : Cutie Honey : Goki / Seiji Hayami (Jun Murakami)
2005 : Burt Munro : Fernando (Paul Rodriguez)
2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique : Oreius (Patrick Kake (en))
2008 : Yes Man : Ted, le petit ami de Stéphanie (Sean O'Bryan (en))
2011 : Or noir : Thurkettle (Corey Johnson)
2011 : Hesher : Larry (John Carroll Lynch)
2014 : Open Windows : Chord (Neil Maskell)
2014 : Les Gardiens de la Galaxie : ? (?)
2014 : Maléfique : ? (?)
2015 : Paranormal Activity 5 : Ghost Dimension : Kent (Don McManus (en))
2015 : Cendrillon : le crieur du Roi ^[Qui ?]
2016 : Alice de l'autre côté du miroir : ? (?)
2016 : Gold : Lloyd Stanton (Joshua Harto (en))
2016 : Deepwater : Jason Anderson (Ethan Suplee)
2017 : Goon: Last of the Enforcers : Anders Cain (Wyatt Russell)
2017 : Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar : Bollard (Danny Kirrane (en))
2017 : Fullmetal Alchemist : Shō Tucker (Yō Ōizumi (en))
2017 : Logan Lucky : ? (?)
2018 : En eaux troubles : Jack Morris (Rainn Wilson)
2018 : Aucun homme ni dieu : Cheeon (Julian Black Antelope)
2018 : Paranoïa : David Strine (Joshua Leonard)
2018 : Anon : Lester Goodman (Joe Pingue)
2018 : Delirium : le psychiatre (Harry Groener)
2019 : Captain Marvel : ? (?)
2019 : Ça : Chapitre 2 : un infirmier à l'asile ^[Qui ?]
2019 : Downton Abbey : M. Bakewell (Mark Addy)
2019 : Le Mans 66 : Phil Remington (Ray McKinnon)
2019 : Dora et la Cité perdue : Chipeur le renard (Benicio del Toro) (voix) et la Carte (Marc Weiner (en)) (voix)
2019^{[n 2]} : L'Homme du labyrinthe : Delacroix (Filippo Dini (it))
2019 : Guns Akimbo : Riktor (Ned Dennehy)
2019 : Countdown : Gerry (John Bishop)
2019^{[n 3]} : Les Disparues de Valan : le médecin légiste (Gábor Erdei)
2019 : High Flying Bird : le collègue ^[Qui ?]
2020 : Sa dernière volonté : Barry Sedlow (Mel Rodriguez)
2020 : Escape from Pretoria : Kitson (Lliam Amor)
2020 : L'Un des nôtres : le shérif de Gladstone (Greg Lawson)
2021 : Arnaque à Hollywood : Bob Stillwater (Chris Mullinax)
2021 : Beckett : l'officier Xenakis (Panos Koronis)
2021 : Le Dernier Duel : Crespin (Marton Csokas)
2021 : House of Gucci : Nemir Kirdar (Youssef Kerkour (en))
2021 : Impardonnable : le contremaître de l'usine (Craig March)
2021 : El buen patrón : Román (Fernando Albizu (es))
2021 : After : Chapitre 3 : Richard Young (Atanas Srebrev)
2021 : Midnight Silence : voix additionnelles
2022 : Home Team : Mitch Bizone (Gary Valentine)
2022 : Eaux profondes : Lionel Washington (Tracy Letts)
2022 : Thor: Love and Thunder : Rapu (Jonathan Brugh (en))
2022 : Fullmetal Alchemist : La Vengeance de Scar : le maître de Scar (Akaji Maro)
2022 : Lou : ? (?)
2022 : Enola Holmes 2 : M. Bill Crouch (Lee Boardman (en))
2022 : Une ardente patience (es) : le premier animateur radio (Roberto Prieto (es))
2022 : Les Tactiques de l'amour (tr) : ? (?)
2022 : Shotgun Wedding : Ace (Alberto Isaac)
2022 : Le Dirigeant (es) : le fan de la sélection (Tano Pasman)
2022 : Bon vent (tr) : Davut (Gökhan Soylu)
2023 : Sharper : William Tyler (Quincy Dunn-Baker)
2023 : Kill Bok-soon : ? (?)
2023 : Love Again : un peu, beaucoup, passionnément : ? (?)
2023 : Le Challenge : ? (?)
2023 : Oppenheimer : Isidor Isaac Rabi (David Krumholtz)
2023 : Il était une fois... un crime (en) : Lord Chamberlain (Tomoharu Hasegawa)
2023 : Le Remède à l'oubli : le professeur Rafal Wilczur / Antoni Kosiba (Leszek Lichota)
2023 : DogMan : l'un des deux inspecteurs du travail (James Payton) et le directeur du théâtre (Jarreth Merz (de))
2023 : La Probabilité statistique de l'amour au premier regard : Andrew Sullivan (Rob Delaney)
2023 : Thank You, I'm Sorry (sv) : Anders ^[Qui ?]
2023 : La Zone d'intérêt : Richard Glücks (Rainer Haustein (de))
2024 : Role Play : Toby Berman (Simon Delaney (en))
2024 : Space Cadet : le capitaine Elvis Popowski (Joshua Harto (en))
2024 : Borderlands : Marcus (Benjamin Byron Davis)
2024 : Kraven the Hunter : ? (?)
2024 : Love in 39 Degrees : Iskender (Cem Davran (tr))
2024 : Presence : Chris Payne (Chris Sullivan)
2024 : Salem : Royal Snow (Timothy John Smith)
2025 : Blanche-Neige : Prof (Jeremy Swift) (voix)
2025 : Heads of State : Quincy Harrington (Richard Coyle)
2025 : Une bataille après l'autre : Danvers (James Raterman)
2026 : Le Diable s'habille en Prada 2 : Mack (Larry Mitchell)

Films d'animation

1993 : Yū Yū Hakusho - Film 2 : La Légende du royaume des ombres : Kurama / Mashari
1996 : Le Secret du Twilight Gemini : Lupan
1999 : Mes voisins les Yamada : voix additionnelles
2000 : Escaflowne : Une fille sur Gaïa : Allen Schezar
2000 : X1999 : Kusanagi Shiyû / Seishiro Aoki
2001 : Sakura Wars : Film : Yoritsune Hanakouji
2001 : One Piece : L'Aventure de l'île de l'horloge : Boo Jack
2003 : The Weathering Continent (en) : Boÿs
2004 : Tenkai-hen josō: Overture : Ikki
2004 : Pororo au royaume des friandises : le roi Biscitus I^er
2005 : Les Noces funèbres : Paul, le barman sans corps
2005 : Final Fantasy VII: Advent Children : Rude
2005 : Wabou, le raton laveur espiègle : Wabou et toutes les voix masculines
2005 : Madagascar : Mission Noël (court-métrage) : Rico
2007 : Barbie, princesse de l'Île merveilleuse : Frazer, Calvin, un garde et Sagi (chant)
2008 : Jasper, pingouin explorateur : Kakapo
2009 : Afro Samurai : Resurrection : le barman et voix additionnelles
2009 : Tempête de boulettes géantes : le maire Shelbourne^{[n 4]}
2009 : Le Drôle de Noël de Scrooge : voix additionnelles
2010 : Trigun: Badlands Rumble : Vash the Stampede
2010 : Tom et Jerry : Élémentaire, mon cher Jerry : Butch
2010 : Redline : Frisbee
2011 : One Piece: Strong World : Franky
2011 : Tom et Jerry et le Magicien d'Oz : Butch
2011 : Rio : Hector
2012 : One Piece : La Malédiction de l'épée sacrée : Lacos
2012 : L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents : le capitaine Gutt (chant uniquement)
2013 : One Piece, épisode d'Alabasta : Les Pirates et la Princesse du désert : Bon Kure
2013 : Le Conte de la princesse Kaguya : voix additionnelles
2014 : Rio 2 : Hector
2015 : Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ : Beerus
2015 : Dragon Ball Z: Battle of Gods : Beerus
2017 : Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie : Sam Beauregard et le journaliste allemand
2018 : Sherlock Gnomes : le docteur Gnome Watson
2019 : Dragon Ball Super: Broly : Beerus
2019 : Zim l'envahisseur et le Florpus : l'ordinateur de Zim, Mini-élan
2020 : Superman: Red Son : Bizarro
2020 : Yakari : La Grande Aventure : Roc Tranquille et Élan-Lent
2020 : Le Peuple Loup : Seán Óg
2021 : Raya et le Dernier Dragon : Tuk Tuk
2021 : Les Mitchell contre les machines : Rick Mitchell
2021 : The Witcher : Le Cauchemar du loup : Deglan
2021 : Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms : Hanzo Hasashi
2021 : Retour au bercail : Chaz^{[n 5]}
2021 : Seal Team : Une équipe de phoques ! (en) : un requin
2022 : La Maison : M. Thomas et le mari souris qui veut acheter la maison
2022 : Dragon Ball Super: Super Hero : Beerus^[5]
2022 : Batman and Superman: Battle of the Super Sons : voix additionnelles
2023 : Justice League: Warworld : voix additionnelles
2023 : Spy × Family Code: White : le narrateur et Bond Forger
2025 : La Rose de Versailles (en) : ?

Télévision

Téléfilms

2003 : Un papa tombé du ciel : Oliver (Heio von Stetten)
2006 : 11-Septembre - Dans les tours jumelles : Jay Jonas (Richard Laing) et le vrai Jay Jonas
2008 : Le Choix de Jane : le révérend Brook Bridges (Hugh Bonneville)
2012 : Le Mystère d'Edwin Drood : le révérend Septimus Crisparkle (Rory Kinnear)
2017 : Oscar Pistorius : De la gloire au meurtre : le colonel Schalk Vroom (Alphie Hyorth)
2017 : Second coup de foudre à Noël : Bill (Steven Ted Beckler)
2018 : Un Noël décisif : Daniel (Jim O'Hare)
2019 : Coup de foudre à Big Mountain : Buck Roberts (Kevin O'Grady)
2020 : Les Petits Meurtres de Ruby : Prédiction mortelle : Travis Tru (Shawn Macdonald)
2021 : Rencard avec le diable : Josh (Michael Anthony (en))
2023 : Ivre au volant à 17 ans : ? (?)
2024 : La Peur change de camp : Kevin Gerhard (Geoff Adams)
2024 : Qu'est-il arrivé à ma sœur ? : le lieutenant Alex Merly (Fred Galyean)
2024 : Noël dans le grand Nord : Jaak (Hinrik Ólafsson)
2024 : Les Invitées de Noël : Doug Myers (Michael Buie)
2024 : La Mission secrète de la mère Noël : Jack Marshall (Eric Keenleyside)
2025 : Malédiction sur le campus : le lieutenant Blair (Joel Searls)

Téléfilm d'animation

2007 : Reviens, Garfield ! : Billy

Séries télévisées

Chris Gauthier dans (4 séries) :
- Smallville (2004-2011) : Toyman (4 épisodes)
- Eureka (2006-2012) : Vincent (67 épisodes)
- Supernatural (2007-2008) : Ronald Reznick (saison 2, épisode 12 et saison 4, épisode 2)
- Once Upon a Time (2012-2018) : William Mouche (14 épisodes)

Zak Orth dans (4 séries) :
- Revolution (2012-2014) : Aaron Pittman (42 épisodes)
- Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015) : J.J. (mini-série)
- Casual (2015-2018) : Drew Meyers (15 épisodes)
- Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017) : J.J. (mini-série)

Elliot Cowan dans (4 séries) :
- Da Vinci's Demons (2013-2015) : Laurent de Médicis (25 épisodes)
- The Frankenstein Chronicles (2015) : Sir Bentley Warburton (saison 1)
- Beowulf : Retour dans les Shieldlands (2016) : Abrecan (12 épisodes)
- Krypton (2018-2019) : Daron-Vex (10 épisodes)

Glenn Fleshler (en) dans :
- Billions (2016-2023) : Orrin Bach (36 épisodes)
- For Life (2020) : Frank Foster (saison 1)
- FBI: Most Wanted (2022) : Caleb Walsh (saison 3, épisode 13)

Bear Grylls dans :
- Seul face à la nature (2006-2010) : lui-même
- En pleine nature avec Bear Grylls (depuis 2014) : lui-même

Drew Powell dans :
- Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers (2015) : Ray (saison 2, épisode 5)
- Monstres : L'Histoire de Lyle et Erik Menéndez (2024) : l'inspecteur Tom Linehan

John Carroll Lynch dans :
- Close to Home : Juste Cause (2005-2006) : Steve Sharpe (21 épisodes)
- Ballard (2025) : Thomas Laffont

Lenny Jacobson (en) dans :
- Frequency (2016-2017) : Gordo (10 épisodes)
- Tracker (2025) : Don Schneider (saison 3, épisode 2)

1998-2000 : Sliders : Les Mondes parallèles : Rembrandt Brown (Cleavant Derricks) (2^e voix, saisons 4 et 5)
2000 : Malcolm : Dave (Jerry Lambert (en)) (saison 1, épisode 8)
2001 : Frères d'armes : le sergent Warren « Skip » Muck (Richard Speight Jr.) (mini-série)
2001 : Buffy contre les vampires : Murk (Todd Duffey) (saison 5)
2003-2004 : Elisa : Antonio Ceppi (Cesare Bocci (it)) (saison 1)
2005-2007 : Le Destin de Lisa : Georg Stellberg, le serveur du restaurant (Sven Rothkirch) (4 épisodes)
2006 : Angela's Eyes : Peter Wagner (Peter Hermann) (4 épisodes)
2006 : Brotherhood : M. Speaker (Michael Gaston) (saison 1)
2008 : Underbelly : Tony Mokbel (Robert Mammone) (saison 1)
2008-2011 : Physique ou Chimie : Alphonse Madroña Bermúdez (Joaquín Climent (es)) (40 épisodes)
2009 : 24 Heures chrono : Larry Moss, agent du FBI (Jeffrey Nordling) (19 épisodes)
2010 : Undercovers : Charlie (Brad Grunberg (it)) (10 épisodes)
2010 : Parenthood : Dale Williams (Craig Barnett) (saison 1)
2010-2011 : Borgen, une femme au pouvoir : Peter Juul (Morten Thunbo (da)) (saison 1, épisode 8 et saison 2, épisode 6)
2010-2012^{[n 6]} : Hatufim - Prisonniers de guerre : Nimrod Klein (Yoram Toledano) (24 épisodes)
2012-2013 : Mad Men : Herb Rennet (Gary Basaraba) (1^re voix, saison 5)
2012-2014 : Lilyhammer : Dag Solstad (Nils Jørgen Kaalstad (no)) (12 épisodes)
2013-2015 : Following : D^r Joe Caroll (James Purefoy) (45 épisodes)
2014 : Grimm : Hofmann (David Ury) (saison 4)
2014-2015 : State of Affairs : Ahmad Ahmadi (Anil Kumar) (4 épisodes)
depuis 2014 : Brokenwood : le sergent Mike Shepherd (Neill Rea)
2015 : Defiance : Indur (Tony Nappo (en)) (saison 3)
2015 : Panthers : Dragan Tosić (Boris Isaković (sh)) (mini-série)
2015 : Daredevil : Bill Fisk (Domenick Lombardozzi) (saison 1, épisode 8)
2015 : American Odyssey : Joe Abrams (Darren Goldstein (it)) (10 épisodes)
2015-2016 : Les Feux de l'amour : D^r Simon Neville (Michael E. Knight (en)) (47 épisodes)
2015-2016 : Humans : Pete Drummond (Neil Maskell) (14 épisodes)
2015-2017 : Longmire : Darius (J. D. Havenstar) (11 épisodes)
2015-2017 : Fear the Walking Dead : Travis Manawa (Cliff Curtis) (21 épisodes)
2016 : Devious Maids : Tête de tueur (Owen Harn) (saison 4)
2016-2018 : Les Médicis : Maîtres de Florence : Marco Bello (Guido Caprino) (10 épisodes)
2016-2020 : The Magicians : Ember (Dominic Burgess) (5 épisodes)
2017 : Stella Blómkvist : Haukur (Hannes Óli Ágústsson (de)) (saison 1)
2017 : Blacklist: Redemption : Dumont (Adrian Martinez) (8 épisodes)
2017 : Suburra, la série : Giacomo Finucci (Alessandro Rossi (it)) (saison 1)
2017 : The Strain : Ben (Glen Gould (en)) (saison 4)
2017 : Captive : Thomas Kinnear (Paul Gross) (mini-série)
2017 : Star Trek: Discovery : Harcourt « Harry » Mudd (Rainn Wilson) (saison 1, épisodes 5 et 7)
2017 : Fearless : Steve Livesey (John Bishop) (mini-série)
2017-2018 : I'm Dying Up Here : Ralph Carnegie (Erik Griffin (en)) (20 épisodes)
2017-2018 : 4 Blocks : Georg Nickel (Dirk Nocker (de)) (11 épisodes)
2017-2018 : The Tick : Stosh (Tyler Bunch (en)) (5 épisodes)
2017-2019 : Mindhunter : Edmund Kemper (Cameron Britton) (4 épisodes)
2018 : Brooklyn Nine-Nine : Troy Lunniker (Tahir Moore) (saison 5, épisode 18) et Reginald VelJohnson (Reginald VelJohnson) (saison 5, épisode 19)
2018-2019 : Grace et Frankie : Roy (Mark Deklin) (4 épisodes)
2018-2021 : The Good Fight : Carter Schmidt (Christian Borle) (3 épisodes)
2019 : Santa Clarita Diet : Tommy (Ethan Suplee) (saison 3)
2019 : Beverly Hills : BH90210 : Phil (David Cubitt) (4 épisodes)
2019 : Good Omens : l'inquisiteur sergent Shadwell (Michael McKean) (saison 1)
2019 : Un espion très recherché : Gerald Lloyd (David Nykl) (mini-série)
2019-2020 : Ramy : Michael (Michael Chernus)
2019-2024 : What We Do in the Shadows : Laszlo Cravensworth (Matt Berry) (61 épisodes)
2019-2024 : Total Control : Peter Solomon (Huw Higginson (en)) (17 épisodes)
2020-2021 : Larry et son nombril : cousin Andy (Richard Kind) (2^e voix, saisons 10 et 11)
2020-2022 : Space Force : le général Kick Grabaston (Noah Emmerich) (5 épisodes)
2021 : Cowboy Bebop : Pierrot le fou (Josh Randall)
2021 : La templanza : Lorenzo Novas (Òscar Rabadán) (3 épisodes)
2021 : American Horror Story : Sherman Adams (Christopher Stanley (en)) (saison 10)
2021 : American Crime Story : Gil Davis (Jeff Elam) (saison 3)
2021 : Wakefield : Rashaal Katira (Shapoor Batliwalla) (mini-série)
2021-2022 : Trying : Terry (James Doherty (en)) (3 épisodes)
depuis 2021 : Blanca : le commissaire Mauro Bacigalupo (Enzo Paci (it))
2022 : Infiniti : Emil Durkhov (Vlad Ivanov) (mini-série)
2022 : Les Derniers Jours de Ptolemy Grey : Darwin Andrews (K. Todd Freeman) (mini-série)
2022 : Les Héritiers de la terre : Roger Puig (Pere Arquillué)
2022 : The Pentaverate : Sammy (Craig Conway (en)) (mini-série)
2022 : Yakamoz S-245 : ? (?)
2022 : Obi-Wan Kenobi : Groff Ditcher (Heath McGough) (mini-série)
2022 : Wedding Season (en) : Donohue (Jamie Michie)
2022 : Dahmer - Monstres : L'Histoire de Jeffrey Dahmer : l'officier John Balcerzak (Scott Michael Morgan) et Wally le boucher (Ken Clement) (mini-série)
2022 : Tokyo Vice : ? (?)
2022 : Glitch (en) : Direct Kim ^[Qui ?]
2022 : House of the Dragon : Lord Borros Baratheon (Roger Evans) (saison 1, épisode 10)
2022 : Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro : Masson (David Hewlett) (saison 1, épisode 2)
2022 : Inside Man : Claude Kreiner (Simon Delaney (en)) (mini-série)
2022 : Billy the Kid : Moss (Timothy Webber) (épisode 1)
2022 : Hot Skull : Erol (Barış Yıldız (tr)) (mini-série)
2022 : Young Rock : Jerry Lawler (Michael Strassner) (saison 2)
2022 : The Cleaning Lady : Eric Knight (Jay Mohr) (saison 1)
2022 : Bloodlands (en) : Robert Dardis (Diarmaid Murtagh) (saison 2)
2022 : Crossfire (en) : Ben Cross (Daniel Ryan (en)) (mini-série)
2022-2023 : Minx : Lenny (Rich Sommer (en)) (9 épisodes)
depuis 2022 : C'était moi : Silvestre « El Faraón » Díaz (Christian Tappan (es))
depuis 2022 : Peacemaker : John Economos (Steve Agee)
depuis 2022 : Son of Critch (en) : Mike Critch et Mark Critch, narrateur (voix) (Mark Critch (en))
2023 : German Crime Story : Captives (de) : Enno Balbeck (Thomas Lawinky (de))
2023 : Shahmeran : Salih (Mehmet Bilge Aslan)
2023 : The Mandalorian : Gorian Shard (Nonso Anozie) (voix, saison 3)
2023 : Luden : Les Rois du quartier rouge (de) : Beatle Vogler (Karsten Mielke (de))
2023 : Deadloch : ? (?)
2023 : Bodies : Ladbroke (Andrew Whipp (en)) (mini-série)
2023 : Twisted Metal : Haggard Loner (Ritchie Montgomery) (saison 1, épisode 5)
2023 : Dolomites : Piégés aux sommets : Max Zanin (Fabio Sartor) (saison 1)
2024 : Kübra : Haluk (Bülent Düzgünoğlu) (saison 1, épisode 1)
2024 : Reine rouge (es) : Jon Gutiérrez (Hovik Keuchkerian)
2024 : Meurtres et Autres Complications : Keith Trubitsky (Michael Gladis)
2024 : Manhunt (en) : ? (?) (mini-série)
2024 : Fallout : le chevalier Titus (Michael Rapaport)
2024 : Shardlake : Détective de l'ombre (en) : Frère Edwig (David Pearse) (mini-série)
2024 : Dans cette vie ou une autre (es) : Dinamita (Jorge Del Río (es)) (mini-série)
2024 : Mary and George : le roi Jacques (Tony Curran) (mini-série)
2024 : La Voix du lac : Milton Schwartz (Brett Gelman) (mini-série)
2024 : Sexe Intentions : Dean Sheffield (Adam Arkin) (épisode 1)
depuis 2024 : The Agency : James « Bosko » Bradley (Richard Gere)
2025 : L'Éternaute : Benito (Guillermo Jacubowicz) (mini-série)
2025 : Squid Game : Lee Seung-won / n^o 336 (Park Jin-woo (en)) (saison 3)
2025 : Le Monstre de Florence : Giovanni Mele (Antonio Tintis) (mini-série)
2025 : Amsterdam Empire (en) : Bolle (Victor Löw)
2025 : Ann Ming : Le Combat d'une mère : l'officier Johnstone ^[Qui ?] (mini-série)
2025 : Un monde meilleur (de) : Tayfun Gül (Şahin Eryılmaz (de))
2025 : Les Amoureux anonymes : ? (?)
2025 : Les Mortes : l'inspecteur Cueto (Dagoberto Gama (es)) (mini-série)
2026 : Spider-Noir : Pudge (Joe Massingill)

Séries d'animation

1985-1987^{[n 7]} : Transformers : Bumblebee, Perceptor
1992-1993 : La Bande à Dingo : ?^[6]
1994-1997^{[n 8]} : Yū Yū Hakusho : Toguro, Raizen, Jorge, Gôki, Genbu, frère de Toguro, D^r Ichigaki, Itsuki, Kiyoshi et Toshin Raizen
1995 : The Cockpit^[7] : Erhardt Von Rheindharst, Okiumi, Matagami
1996 : Bubblegum Crisis : Quincy
1997 : Couacs en vrac : voix additionnelles
1998^{[n 9]} : Trigun : Vash the Stampede, Knives Millions
1999 : Cowboy Bebop : Asimov Solensan (épisode 1) / Mao Yenrai (épisode 5) / Rhint (épisode 10) / Lin (épisodes 12 et 13) / Pierrot le fou (épisode 20), Applederry (épisode 24), Shin (épisodes 25 et 26)
1999-2001^{[n 10]} : Hunter x Hunter : Bendo
depuis 2000 : Les Griffin : voix additionnelles
2000-2002 : Wheel Squad : voix diverses
2000-2003 : Mona le vampire : M. BelleOeil, Dave, M. Raplapla, Murail, voix additionnelles (épisodes 3b à 5b)
2000-2003 : Clifford le gros chien rouge : Nonoss et voix additionnelles
2000-2019 : Dora l'exploratrice : Chipeur, Totor, la Carte, le Lutin grognon
2001 : FLCL : Kamon Nandaba
2001 : The Big O : Beck et Gordon Rosewater
2001 : Orphen, le sorcier noir : Orphen
2001-2002 : Les Petits Fantômes^[8] : Oncle Paul
2001-2006 : Les Jumeaux Barjos : Greg Cramp
2002 : Allô la Terre, ici les Martin : Boris Labibine
2002 : Dai-Guard (en)^[9] : Shunsuke Akagi
2003 : Hellsing : Harry Anders
2003 : Le Secret du sable bleu : William Buxton
2003 : Strange Dawn (en)^[10] : le commandant de Griania, Miro
2003 : AD Police : Liam Fletcher
2003 : Connie la vache : Toby le chien et voix additionnelles
2003 : Futurama : voix chantée de Philip J. Fry, Diable Robot et Hermes Conrad (saison 4, épisode 18)
2004 : .hack//SIGN : Bear
2004 : Excel Saga : Pedro le prof (épisode 10), Aesop (épisode 11), Key (épisode 21), Alpuchu (épisode 22)
2004 : Lodoss : La Légende de Crystania : Narsel
2004 : Noir : Jean-Jacques Legrand, Albert Dux, Turner
2004 : R.O.D - Read or Die : Gennai Hiraga, Genjo Sanzo
2004 : Submarine Super 99 : le capitaine Oyama
2004 : The SoulTaker (en)^[11] : Shiro Mibu
2004-2005 : Nadja : Chef / Thomas O'Brian
2005 : Enfer et Paradis : Mitsuomi
2005 : Gundam SEED : Yzak Joule et Kojiro Murdoch
2005 : Maetel : le narrateur et Bob
2005 : Captain Herlock: The Endless Odyssey : le sous-officier
2005 : Toupou : Tony Box
2005 : Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : le Rieur
2005 : Samurai champloo : Nagamitsu (épisode 8)
2005 : Planetes : Yuri Mihalkov
2005 : Wolf's Rain : Iyek et voix additionnelles
2005 : Monster : Vaderman (épisodes 52, 53, 55, 61 et 74)
2005-2006 : Fullmetal Alchemist : Shō Tucker
2005-2006 : Les Zinzins de l'Espace : Le magicien (saison 2)
2005-2007 : Les Frères Koalas : Buster et le narrateur
2005^{[n 11]}-2016 : One Piece : Franky (1^re voix, épisodes 232 à 750), Bonclay / Mr. 2 (2^e voix), Turco / Faux Franky
2006 : Dibo le dragon (ko) : Dibo le dragon et interprète du générique
2006 : Argento Soma : Michael Heartland
2006 : Gundam SEED Destiny : Yzak Joule, Arthur Trine, Kojiro Murdoch, Unato Ema Seiran
2006 : Iron Kid : Buttons, Duke Von Rhymer, le capitaine Magnum (1^re voix)
2006 : Shuriken School : Vlad
2006-2007 : La Vache, le Chat et l'Océan : Olaf, le narval et voix additionnelles
2006-2008 : Kappa Mikey : Gonard et Guano
2007 : MÄR : Mok / Père de Ginta
2007 : Tracteur Tom : Max et le narrateur
2007 : Karas : Nue
2007 : Tales of Phantasia : Mars et Dozo
2007-2009 : Transformers Animated : Bumblebee, Sentinel Prime, Lugnut, Soundwave, Ozimondice (saison 2), Longarm/Shockwave, Hot Shot, Highbrow, Warpath, le capitaine Fanzone et voix additionnelles
2007-2010 : La Famille Trompette : Larry Trompette
2008 : Animalia : Léonard / Bibliothécaire
2008 : Wakfu : Jason (épisode 1), le Mmmmmmmmmporpg
2009-2012 : Casper : L'École de la peur : le directeur
2009-2012 : Le Petit Nicolas : le papa de Nicolas et le directeur
2009-2010 : Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Shō Tucker
2009 : Gundam 00 : Billy Katagari, Hong Long (2^e voix, saison 2), Pang Hercury
2009 : Master Hamsters (en)^[12] : Alec
2010 : Le Petit Prince : Erwan (Planète de Géhom)
2010-2012 : Les Blagues de Toto : Fabrice, M. Willy, Bruno et le cousin de Yassine
2010-2015 : Les Dalton : Loup Cinglé et Pete
2011 : Saint Seiya (Hadès Inferno et Elysion) : Ikki du Phoenix, le narrateur, Aphrodite des poissons, Queen, Yvan
2011-2013 : Tous en slip ! : Narval
2012-2021 : Les Mystérieuses Cités d'or : Mendoza, Yoshi (le grand-père d'Ichiro et Mariko) et le narrateur des documentaires
2012-2014 : Mini-Loup : le papa de Moussa
2013^{[n 12]} : JoJo's Bizarre Adventure : Santana
2013 : Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende : Heilang
2013-2015 : Saint Seiya Omega : Harbinger, l'esprit de l'armure du Verseau, Aegir
2014-2017 : Dora and Friends : Au cœur de la ville : le père de Dora, la Carte et voix additionnelles
2015 : Zip Zip : Mitch / Vétérinaire
2016 : Archer : Patrick « Crash » McCaren (saison 6)
2016-2018 : La Garde du Roi lion : Kifaru (épisode : Ono le pique-bœuf)
2017 : Les Souvenirs de Mamette : ?
2015^{[n 13]}-2018 : Dragon Ball Super : Beerus
2018 : La Famille Blaireau-Renard : Edmond le blaireau et Papy Renard
2019 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Monsieur Bliss (saison 3, épisode 13), Hro Talak (saison 3, épisode 14) et Arion (saison 4, épisodes 15 à 17)
2019 : La Bande à Picsou : Jones (saison 2, épisode 17)
2019-2020 : Barbapapa en famille : Barbapapa
2019^{[n 14]}-2023 : Vinland Saga : Gunnar
2019 : Jean-Michel Super Caribou : ?
2020 : Jujutsu Kaisen : Eso
2021 : Edens Zero : Ganoff et Illega
2021 : Bionic Max : voix additionnelles
2021-2024 : Arcane : Benzo
2021-2025 : Valkyrie Apocalypse : Kojirō Sasaki
depuis 2021 : Gabby et la Maison magique : Paul l'ours polaire
2022 : Transformers: BotBots (en) : le sergent Scrubforce, Caution, Angry Cheese et voix additionnelles
2022 : Kaguya-sama: Love is War : le narrateur
2022 : Orient - Samurai Quest : voix additionnelles
2022 : Overlord : Raymond
2022 : Spriggan (en) : Koichi Moroha
2022-2023 : Bastard!! : le ministre en chef
2022 : Lastman Heroes : le médiateur et voix additionnelles (création de voix)
depuis 2022 : Spy × Family : le narrateur
2023 : Moon Girl et Devil le Dinosaure : Van Dyke et le coach Hrbeck
2023 : Captain Fall (en) : Petrof
2023 : My Daemon (en) : Baruta Tazawa et Isamu
2023 : Carol et la fin du monde (en) : Luis Felipe Jacinto^{[n 15]}
2024 : Garōden : La Voie du loup solitaire : Matsuo
2024 : Exploding Kittens (en) : Slagnar et Coach Fer à cheval
2025 : Sakamoto Days : Boss
2025 : Moonrise (en) : Harry
2025 : Léviathan (en) : ?
2026 : Baki-Dou : Le Samouraï invincible : Sam Atlas et Kyōichirō Sabu
2026 : Les Nations du Soleil sanglant (en) : Denki Taira

OAV

1987-1991 : Bubblegum Crisis : Quincy
1995 : La Légende de Crystania : Narsel
2000-2001 : FLCL : Kamon Nandaba
2001-2002 : Read or Die : Genjo Sanzo, Gennai Hiraga
2001-2004 : Animation Runner Kuromi : Rei Takashimadaira
2004 : Space Symphony Maetel : Bob
2004-2006 : Tales of Phantasia : Dozo, Mars
2005 : Tenjho Tenge: Ultimate Fight : Mitsuomi Takayanagi

Jeux vidéo

2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : le professeur Rogue et Filius Flitwick
2001 : Star Wars: Galactic Battlegrounds : Echuu Shen-Jon
2002 : Harry Potter et la Chambre des secrets (version PS2) : le professeur Rogue
2002 : Age of Mythology : Arkantos
2002 : Dora l'exploratrice : Les Aventures de Sakado : Chipeur, Totor, la carte
2002 : The Elder Scrolls III: Morrowind : Socucius Ergalla
2003 : Beyond Good and Evil : Fehn Digler
2003 : Tak et le Pouvoir de Juju : Tak
2004 : Sly 2 : Association de voleurs : Jean Bison et Arpeggio
2004 : Tak 2 : Le Sceptre des rêves : Tak
2004 : Warhammer 40,000: Dawn of War : voix additionnelles
2005 : Batman Begins, le jeu vidéo : Détective Arnold Flass
2005 : Project Snowblind : le lieutenant Nathan Frost
2005 : Age of Empires III : Morgan Black
2005 : God of War : Zeus et le brûleur de corps
2005 : Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory : voix additionnelles
2006 : Tomb Raider: Legend : Winston le majordome, Toru Nishimura, voix additionnelles
2006 : Company of Heroes : Voix diverses
2006 : Les Aventures de Sherlock Holmes : La Nuit des sacrifiés : Docteur Watson
2006 : Star Wars: Empire at War : Maximilian Veers
2006 : Ankh : Ephraim, Ras El Tin, Volcano, un garde
2007 : Sherlock Holmes contre Arsène Lupin : Docteur Watson
2007 : Call of Duty 4: Modern Warfare : Nikolai
2007 : Harry Potter et l'Ordre du phénix : Percival Pratt
2008 : Far Cry 2 : le Chacal
2008 : Star Wars: The Clone Wars - Duels au sabre laser : Kit Fisto
2008 : Star Wars: The Clone Wars - L'Alliance Jedi : Kit Fisto
2009 : Call of Duty: Modern Warfare 2 : Nikolai
2009 : Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur : Docteur Watson
2009 : Divinity II: Ego Draconis : le narrateur
2009 : Dragon Age: Origins : voix additionnelles
2009 : League of Legends : Graves et Rengar
2010 : Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction : voix additionnelles
2010 : Mafia II : Voix additionnelles
2010 : Call of Duty: Black Ops : Jason Hudson
2010 : God of War: Ghost of Sparta : le fossoyeur
2010 : Fable III : Nigel Ferret
2010 : Assassin's Creed Brotherhood : voix additionnelles
2010 : The Kore Gang (en) : D^r Hoond
2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Argoniens et Elfes des bois mâles
2011 : Spider-Man : Aux frontières du temps : voix additionnelles
2011 : Call of Duty: Modern Warfare 3 : Sandman
2011 : Transfomers 3 : La Face cachée de la Lune : voix additionnelles
2012 : Call of Duty: Black Ops II : Jason Hudson
2012 : Hitman: Absolution : voix additionnelles
2012 : Spec Ops: The Line : Robert Darden
2013 : Call of Duty: Ghosts : voix additionnelles
2013 : Crysis 3 : soldats du CELL
2013 : Dead Space 3 : voix-off de certaines missions
2014 : Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney : le narrateur
2014 : Hearthstone : nouvelle voix de l'Aubergiste (depuis 2018, succédant à Pierre-Alain de Garrigues)
2014 : Watch Dogs : voix additionnelles
2014 : Defense Grid 2 : Professeur Taylor
2015 : Mortal Kombat X : Erron Black et Shinnok
2015 : Rise of the Tomb Raider : voix additionnelles
2016 : Yesterday Origins : John Yesterday
2016 : Ratchet & Clank : Slim Cognito
2017 : Fortnite : Lars
2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : Davos / Steel Serpent
2017 : For Honor : Holden Cross
2017 : Sniper Elite 4 : Weaver
2017 : Wolfenstein II: The New Colossus : ?
2017 : Need for Speed Payback : voix additionnelles
2017 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre : divers Uruks
2018 : Spider-Man PS4 : Mick, le patron du bar Mick’s Diner
2018 : Lego DC Super-Vilains : voix additionnelles
2018 : Spyro Reignited Trilogy : des dragons
2019 : Mortal Kombat 11 : Erron Black et Shinnok
2020 : Final Fantasy VII Remake : Rude
2020 : Quiplash 2 InterLASHional : Schmitty
2020 : Watch Dogs: Legion : voix additionnelles
2020 : Assassin's Creed Valhalla : Tarben
2020 : Call of Duty: Black Ops Cold War : Jason Hudson
2020 : Deliver Us the Moon : Rolf Robertsson et le chef d'évac. 1
2021 : Ratchet and Clank: Rift Apart : voix additionnelles
2021 : Outriders : le personnage principal masculin
2021 : Life Is Strange: True Colors : ?
2022 : Dying Light 2 Stay Human : ?
2022 : Ghostwire: Tokyo : ?
2022 : Lego Star Wars : La Saga Skywalker : Nute Gunray et Lama Su
2022 : God of War: Ragnarök : Durlin
2023 : Atomic Heart : ?
2023 : Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp : Maverik
2023 : Tintin Reporter : Les Cigares du pharaon : le colonel Faud, l'interné narcissique, le garde du corps prudent et voix additionnelles
2023 : Agatha Christie : Le Crime de l'Orient-Express : Pierre Michel, Antonio Foscarelli, la voix du répondeur, la voix radio de la police et des carnavaliers
2023 : Goldorak : Le Festin des loups : Procyon, le pompier et des marins
2024 : Final Fantasy VII Rebirth : Rude
2024 : Star Wars Outlaws : Jinnjo Blorgh et voix additionnelles
2024 : Batman: Arkham Shadow (en) : Frank Boles, Dillon, le détective télé et l'avocat
2025 : Assassin's Creed Shadows : ?
2025 : Clair Obscur: Expedition 33 : Monoco
2025 : Doom: The Dark Ages : la voix de la facilité de Maykr
2025 : Borderlands 4 : ?
2026 : Pragmata : John, James et Seunghwan
2026 : Star Fox : ROB64, le capitaine du porte-avions et le commandant de l'escadron Shogun
2026 : Marvel Tokon: Fighting Souls (en) : Charles Xavier / Professeur X, Doombot et Eli / Hell Charger

Documentaires

Dehesa - L'harmonie ibérique de Carlos Fernando Perez : voix off
Le Dernier QG d'Hitler de Krzysztof Kostowski (Toute l'Histoire) : voix off

Publicités

Direct Assurance (2024)

Notes et références

Notes

↑ 2^d doublage effectué en 2001.
↑ Doublage tardif effectué en 2021
↑ Doublage effectué en 2022.
↑ Interprété par Bruce Campbell en version originale.
↑ Interprété par Eric Bana en version originale.
↑ Doublage effectué en 2013 pour Arte.
↑ Doublage tardif de certains épisodes réalisé dans les années 2000.
↑ Doublage effectué en 2001.
↑ Doublage effectué en 2002.
↑ Doublage effectué en 2003.
↑ Doublage effectué à partir de 2010.
↑ Doublage tardif effectué en 2021.
↑ Doublage effectué en 2017.
↑ Doublage effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
↑ Interprété par Mel Rodriguez en version originale.

Références

↑ « Présentation de Bruno Magne - AnimeLand 111 », sur Planète Jeunesse.
↑ « Voxographie de Bruno Magne - Séries », sur DSD
↑ « Voxographie de Bruno Magne - Animation », sur Planète Jeunesse
↑ « Voxographie de Bruno Magne », sur AlloDoublage
↑ « Découvrez le casting de Dragon Ball Super: SUPER HERO », sur Crunchyroll (consulté le 23 juillet 2022)
↑ « DVDanime.net - Article : Interview de Bruno Magne », sur www.dvdanime.net (consulté le 10 novembre 2022)
↑ « The Cockpit », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).
↑ « Les Petits Fantômes », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).
↑ « Dai-Guard », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).
↑ « Strange Dawn », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).
↑ « The Soultaker », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).
↑ « Master Hamsters », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).

Liens externes

Ressource relative à l'audiovisuel :
- Anime News Network

Portail du cinéma français

Portail de la télévision française

Portail de l’animation

Portail du jeu vidéo

[5] 2^d doublage effectué en 2001.

[6] Doublage tardif effectué en 2021

[7] Doublage effectué en 2022.

[8] Interprété par Bruce Campbell en version originale.

[9] Interprété par Eric Bana en version originale.

[11] Doublage effectué en 2013 pour Arte.

[12] Doublage tardif de certains épisodes réalisé dans les années 2000.

[14] Doublage effectué en 2001.

[16] Doublage effectué en 2002.

[17] Doublage effectué en 2003.

[22] Doublage effectué à partir de 2010.

[24] Doublage tardif effectué en 2021.

[25] Doublage effectué en 2017.

[26] Doublage effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.

[27] Interprété par Mel Rodriguez en version originale.

[1] « Présentation de Bruno Magne - AnimeLand 111 », sur Planète Jeunesse.

[2] « Voxographie de Bruno Magne - Séries », sur DSD

[3] « Voxographie de Bruno Magne - Animation », sur Planète Jeunesse

[4] « Voxographie de Bruno Magne », sur AlloDoublage

[10] « Découvrez le casting de Dragon Ball Super: SUPER HERO », sur Crunchyroll (consulté le 23 juillet 2022)

[13] « DVDanime.net - Article : Interview de Bruno Magne », sur www.dvdanime.net (consulté le 10 novembre 2022)

[15] « The Cockpit », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).

[18] « Les Petits Fantômes », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).

[19] « Dai-Guard », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).

[20] « Strange Dawn », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).

[21] « The Soultaker », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).

[23] « Master Hamsters », sur planete-jeunesse.com (consulté le 10 avril 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[5]

[n 6]

[n 7]

[6]

[n 8]

[7]

[n 9]

[n 10]

[8]

[9]

[10]

[11]

[n 11]

[12]

[n 12]

[n 13]

[n 14]

[n 15]

Naissance	Bayonne^[1], Pyrénées-Atlantiques
Nationalité	Française
Profession	Acteur
Films notables	RIF Post partum
Séries notables	Mafiosa